作者  Fergie (弗Sir)                                              看板  ManUtd 
 標題  [租借] Jones改租借到荷蘭聯賽NEC Nijmegen                                 
 時間  Tue Jan  3 13:05:50 2006                                                 
───────────────────────────────────────


Davies sorry to see Jones leave  

http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/p/preston/4573430.stm
http://manu.u-soccer.com/news.php?newsid=06102_1


曼聯的年青球員大衛-瓊斯離開普雷斯頓，外借至荷蘭甲組聯賽的NEC Nijmegen。

普雷斯頓希望留住該名英格蘭二十一歲以下國腳，不過最終他選擇到荷蘭吸取經驗。

「大衛-瓊斯會離開普雷斯頓。」普雷斯頓領隊戴維斯說。

「他昨天告訴我，他於餘下的球季會以外借形式加盟NEC奈梅亨(NEC Nijmegen)，我們在
此祝他前程似錦。」

瓊斯自八月效力普雷斯頓以來一共上陣了二十五場比賽，射入三個入球，深受該隊球迷
愛戴。

Preston manager Billy Davies has lost his fight to keep on-loan midfielder
David Jones at Deepdale.

Jones, 21, had moved to Preston from Manchester United in a season-long
deal in August but will join Dutch side NEC Nijmegen for the rest of the
campaign.

Davies told BBC Radio Lancashire: "It is a big loss to us and we will have
to fill that gap in the transfer window.

"Sadly he and his family, along with United, decided going over to Holland
is better for him to learn the game."

Jones, a Preston fan as a boy, played 25 times for North End, scoring three
goals.

Davies added: "He has been fully committed while here and he is a young
player who has tremendous ability.

"We thank Sir Alex Ferguson and United for allowing him to come to Deepdale
this season and wish David all the best for the future."