→ zwe:卡同學在德國應該沒啥上場機會吧 06/09 20:38
推 Fergie:￡7m滿得值花的 能來當然好! 06/09 21:32
http://sport.independent.co.uk/football/tottenham/article752629.ece
Spurs braced for a ￡7m United offer for Carrick
By Sam Wallace
Published: 09 June 2006
Tottenham Hotspur are steeling themselves for a bid from Manchester United
for the England midfielder Michael Carrick after the Old Trafford club made
an initial enquiry about the player's availability this week. A fee in the
region of ￡7m should be enough to secure a transfer and already Tottenham
are on the lookout for a replacement for him.
曼聯據說已於本週對Carrick出價，轉會費大約在七百萬英鎊，
而熱刺已經著手尋找他的替補。
Sir Alex Ferguson's interest in Carrick is long-standing and he toyed with
the idea of a bid for the player, 25 next month, in the January transfer
window but decided to wait until the summer to make his move. Carrick has
two years remaining on his contract and this summer would expect a new deal
that would stretch Tottenham's pay structure to breaking point.
弗格森一直都隊Carrick有興趣，曾經打算在一月引進這名將滿25歲的球員，
但最終決定等到夏天。Carrick還有兩年約，今年夏天本來應該簽新約，
但預計將會使熱刺隊的薪資結構緊繃到極限。
Carrick and his agent, David Giess, have been told that talks will be opened
with Tottenham after the World Cup finals, although a salary of ￡50,000 a
week upwards would not be sanctioned by White Hart Lane. Instead they are
prepared to let him go for more than twice the ￡2.75m they paid West Ham for
him in August 2004.
Carrick和他的經紀人曾被告知在世界杯結束後與可以與熱刺展開談判，
但五萬英鎊以上的薪資將不被熱刺接受，因此熱刺準備以超過引進他的費用-
275萬英鎊-兩倍以上的價格讓他離開。
--
the first rule of the fight club
is do not talk about the fight club
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.128.44