紅魔功臣基德壯志不已 戰勝病魔之後欲重出江湖
2006-02-08 16:25:36 來源:曼聯中文官方網站 http://tinyurl.com/8ze7o
原文:曼聯官網 http://www.manutd.com/news/fullstory.sps?inewsid=304038
前曼聯球員和教練布萊恩-基德在癌症康復後欲再度回到足球圈並幫助紅魔重振雄風
。出身於曼徹斯特當地的基德於1988年進入俱樂部執教青年隊，1991年開始成為弗格森的
助手，直到他1998年離開曼聯。之後他又先後執教了布萊克本、利茲和英格蘭隊。
但現年56歲的基德不幸因為癌症而離開了他深愛的足球。現在這位獲得過歐洲杯的名
帥在戰勝病魔之後欲重出江湖。「我的身體狀況恢復良好，現在我就像是商店招牌上說的
一樣，可以『開張營業』了。」他信誓旦旦地表示。
「相信我多年在不同層次球隊的執教經歷能讓俱樂部的年輕隊員獲益很多。因為經驗
是金錢所買不到的，我現在就希望能給我提供一個機會。」在接受曼徹斯特晚報採訪時，
基德說到。
基德代表曼聯征戰了超過250場，作為助理教練時又幫助紅魔奪取了四座聯賽冠軍獎
盃，現在他有自信能為球隊作出更多的貢獻。「我最擅長的就是訓練隊員——不管是年輕
隊員還是老隊員，我很樂意重回球隊並充分發揮我的這一才能。」
（消息來源：曼聯官方網 翻譯：Fosdic）
-----------------------------
不過到底是當什麼職位？
好像有可能當一隊的助理教練？
92黃金一代似乎跟他有密切的關係？！ (那時的平時訓練是由他來帶)
Kidd的訓練方式好像很有一套！
請資深曼聯迷來補充一下吧 (以前的事我不是很了解)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.226.228
※ 編輯: Fergie 來自: 59.104.226.228 (02/09 15:11)