Doctor's departure unrelated to Rooney treatment
24/5/06 6:40 AM 來源:曼聯官網 http://tinyurl.com/hkjcz
Doctor's Departure Unrelated To Rooney
The club has moved to dispel media speculation that club doctor Mike Stone's
departure was related to the treatment of Wayne Rooney.
The club say Dr Stone, who left United on Tuesday after ten years at Old
Trafford, did so because of a difference of opinion.
"We can confirm that Dr Stone has left the club,” United said in a
statement. “There was a difference of opinion on a non-football and
non-clinical issue, as a result of which Dr Stone felt it to be in
his and the club's best interests for him to leave.”
With Rooney's recovery from a broken metatarsal being closely monitored,
some newspapers and websites have suggested the issue involved the
recovering United striker, a suggestion the club has strongly refuted.
"The difference was over a non-clinical issue and had nothing whatsoever
to do with any medical treatment to any Manchester United player,” the
statement added.
Report by Ben Hibbs.
圖
http://tinyurl.com/gwgz4
曼聯宣佈解雇魯尼主治醫生 神奇小子出征德國再生懸疑
-------------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2006年05月24日10:23 新浪體育
新浪體育訊
北京時間5月24日路透社消息，據英國媒體報導，曼聯俱樂部解雇了隊醫麥克-斯通
。別小看這次人事變動，因為此人恰好是魯尼的主管醫生，自從神奇小子4月29日在賽場
上骨折後，斯通一直總控魯尼恢復的各項程序，然而就在魯尼即將進行第二次掃瞄檢查
前夕，俱樂部卻突然宣佈斯通被解雇了。
本週四對英格蘭足球來說是個大日子，國家隊將與白俄羅斯進行一場熱身賽，這也
是埃裡克森軍團確定世界盃參賽陣容後的首次亮相。同時，趾骨骨折的魯尼將進行第二
次掃瞄檢查，診斷結果將決定他能否出現在德國世界盃的賽場上。但是北京時間本週三
，也就是今天，曼聯卻宣佈魯尼主管醫生「下課」。「麥克-斯通已經離開俱樂部，這個
消息是真實的。」曼聯發言人說。
《太陽報》還轉載了斯通寫給曼聯同行們告別小紙條：我會很快離開，跟大家一起
工作很快樂。
斯通為曼聯工作達到10個年頭，對魯尼的身體情況也非常熟悉。2004年歐洲杯上魯
尼受傷後就是在斯通的全面護理下康復的。《獨立報》披露，斯通離開之後，曼聯助理
隊醫托尼-吉爾將全面接過照顧魯尼的職責，爭取讓神奇小子出現在德國世界盃的賽場
上。
斯通為何會在這個敏感時期遭解雇？是否會對魯尼出征德國造成不良影響？《獨立
報》引用曼聯發言人的話說：「雙方產生了一些分歧，與足球無關，跟治療工作也無關
。斯通醫生認為他離開是最好的選擇，俱樂部同意。」
「與足球無關，與治療無關」，這個理由足以引起更多猜測。弗格森此前多次強調
不希望魯尼在沒有完全康復的情況下出征世界盃，但近期英格蘭媒體卻說，魯尼甚至能
趕上英格蘭揭幕戰。在這之中隊醫這個角色變得十分敏感，或許俱樂部認為他對媒體透
露了一些不該說的內幕，也或許是斯通認為魯尼應該參戰與俱樂部高層唱反調。總之斯
通在毫無預兆的情況下被閃電開除，而魯尼距離能否參加世界盃的「審判時刻」也已經
不遠。
(黎璐)
Dr Roo gets exterminated
http://www.thesun.co.uk/article/0,,2002390000-2006230660,00.html (太陽報)
--
這實在太...勁爆了!已經做了10年的隊醫耶 @@
早上看到這消息我有嚇到，但官網沒發佈消息，所以只是半信半疑，沒想到是真的，
媒體說的那些疑點也只是猜測，只是時間點真的很敏感！！
總之感謝Mike Stone這10年的貢獻！！
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.226.130