推 Fergie:推打不贏的宿敵 Roy Keane XD 06/26 19:52
http://home.skysports.com/list.asp?hlid=395186
Vieira: Keane an inspiration
By Lewis Rutledge - Created on 15 Jun 2006
Patrick Vieira has lavished praise on former arch-rival Roy Keane
following the Irishman's retirement from football.
There was no love lost between the two midfield powerhouses in a series
of fiery Premiership clashes, but Vieira has insisted that
he had enormous respect for Keane.
Games between Arsenal and Manchester United are still hotly anticipated
but the Frenchman's decision to switch to Juventus last year ended
one of the most gripping individual contests of recent times.
Vieira claims that he was inspired by facing Keane,
and regrets that they will never play against each other again.
"I would have liked to have played him one more time," he sighed.
Vieira說：「我很想再跟他踢一次球。」
"Roy Keane loved the game and was passionate about winning for his team.
「Roy Keane熱愛比賽，是個熱衷於為自己的球隊贏得勝利的狂熱份子。」
"For myself and the younger players who came through in The Premiership,
he has been a great inspiration."
「對我還有許多經歷過英超賽場的年輕球員來說，他給了我們很大的啟發。」
"He gave fantastic years to United and to his country,
and he was one of the best midfielders in the world."
「他把自己最精華的幾年生涯獻給了曼聯與他的國家，
是世界上最出色的中場球員之一。」
－－
這篇新聞很久了，只是我今天才看到，在我的印象中，
這是 Vieira面對永遠打不贏的宿敵 Roy Keane，第一次講出讚美的話，
特此一貼。
--
脾氣大的女人，皮膚敏感，
每回以手指碰到，就變得像戰場一樣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.185.11