Richardson to stay at United
by Alex Dunn - created on 18 Jul 2005
來源:SKY SPORT http://tinyurl.com/dbg8c
Kieran Richardson is to snub West Brom's advances as he looks to
establish himself at Old Trafford.
The England new boy spent last term on loan at The Hawthorns and proved
a pivotal player in the club's successful effort to beat the drop.
Baggies chief Bryan Robson is keen on a similar arrangement for the
new season but has received little encouragement from the player.
The talented 20-year-old wide man is keen to demonstrate his abilities
to Sir Alex Ferguson next term and for the moment, is more than content
to fight for a regular starting berth at Manchester United.
''If I get to 23 and I am still not getting through, then I may have
to move,'' conceded Richardson.
''But at the moment I'm not thinking about that.
''I am contracted to United and that's who I want to play for.''
Kieran Richardson希望繼續為曼聯效力
來源:非官方曼聯中文網 http://www.manutdcn.com/home/article.php?sid=10263
Kieran Richardson 期望能在 Old Trafford 立足，因此將會拒絕 West Brom對他的進一
步興趣。
這位英格蘭的新星在上個賽季被租借至West Brom 期間證明了自己，並成為俱樂部成功保
級的一枚重要棋子。
West Brom主教練Bryan Robson十分希望能在新賽季繼續租借kieran Richardson，但他沒
有得到積極的回應。
這名有天分的20歲邊鋒盼望能在Sir Alex Ferguson面前展現自己的才華，對於現在的他來
說，他更願意留在曼聯為首發席位而拚搏。
「如果我在23歲的時候仍在為上場而努力，那麼或許我應該離開，」Richardson說。
「但現在的我並沒有這樣想。」
「我和曼聯有合同而且我只想為曼聯效力。」
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.226.142