C羅感謝球迷愛恨解釋為何去皇馬 預言曼聯四連冠
2009-06-21 08:23:38 來源: 網易體育 作者：junior
http://sports.163.com/09/0621/08/5CANH5FR00051CCL.html
網易體育6月21日報道：
C羅即將告別曾經痛恨他的英格蘭足壇，但在這裡，也有始終支持他的曼聯球迷。「
我給你們國家最後的信息？」C羅接受《世界新聞報》告別專訪時表示，「對那些支持我
的人，謝謝你；對那些憎恨我的人，更加謝謝你。」
據說，在6年間，支持C羅的人增加了又減少了，離開曼聯必然讓他在這裡的球迷數目
繼續降低。然而，葡萄牙邊鋒解釋了自己為何拋棄讓他成為現象級球員的俱樂部和主教練
的原因，他堅稱這絕對不是為了在皇馬最高可達50萬鎊的周薪，而是出於他的夢想——穿
上皇馬白色球衣的夢想，以及成為史上最偉大球員的夢想。
C羅說：「當然，我不是為了錢才去，為皇馬踢球是一個新的挑戰，也是偉大的榮譽
。曼聯是世界上最大的俱樂部之一，他們也給我頂級的工資，因此這跟錢毫無關係。白色
球衣是一個偉大的榮譽，是我期待的。我認為，效力皇馬是每個孩子的夢想。我看著他們
的齊達內、菲戈、羅納爾多和所有其他偉大球員踢球長大，那件白色球衣就是有些東西吸
引你。這是個偉大的夢想，幸運的是，這個夢想即將實現。」
C羅將帶著巨大的自信去迎接他的新挑戰，這並不出人意料之外。「當我贏得年度世
界最佳球員的時候，那是驚人的。對很多人來說，那就是他們的巔峰。但我保證那不是我
的巔峰，我還會做到更好。我相信我還會進步，因為我只有24歲。如果我24歲就不想進步
，那麼就是失敗者的精神。」
「作為一個皇馬的偉大球員進入歷史將是非常困難的，因為他們擁有如此多非同尋常
的球員。那必須是我的目標，成為最偉大的球員。這需要很多工作，但那就是我的目標。
如果你能成為皇馬最偉大的球員，那麼你也就是史上最偉大球員之一。」
曼聯球迷或許會說，如果你是曼聯歷史上最偉大的球員，同樣也是足球歷史上最偉大
的球員。C羅稱讚他們的一大敵人不會對平復曼聯球迷的情緒有幫助，但葡萄牙人相信他
將始終與老特拉福德支持者們保持特別的關係。
「我真的不能再要求他們給我更多。有一段時間整個英格蘭都在針對我，但他們仍然
堅定地站在支持我這一邊信任我。當對手球迷的憎恨讓我更強大的同時，曼聯球迷的愛也
讓我變得更強。我只想說謝謝你們給我的支持，我將永遠不會忘記他們，我希望我也已經
留給他們永遠都會記住的回憶。」
C羅甚至暗示未來可能回到曼聯來，「效力英格蘭除曼聯外的任何球隊都不會感覺合
適，他們已經是我的家這麼長時間，如果我效力(英超)其他球隊，就像我正在進行欺騙。
」
C羅將奪取第一個英超冠軍視為他在曼聯最值得記憶的時刻，而上賽季歐冠決賽在羅
馬的慘敗則是最低谷。「第一個冠軍總是特別的，打開大門讓更多成功到來時關鍵。」他
說，「但歐冠輸給巴薩非常傷人，我不喜歡輸掉任何比賽，但輸掉這樣一場重要的比賽真
的讓人痛心。」
在英格蘭，C羅將作為一個爭議人物被人們所銘記，他的脾氣和他的天賦一樣都是過
於常人的。「我知道同一些球員每次我面對他們都會踢我，有技術的球員並不能總是得到
一些裁判足夠的保護，沒有人想要談論那些。去對陣那些聯賽排名靠後的俱樂部，你很難
見到他們不鏟你，他們就是踢你。」
曼聯本賽季將會面臨沒有C羅的嚴峻考驗，但葡萄牙人堅稱他的離去不會影響曼聯奪
取英超四連冠。「我絲毫不懷疑，我相信他們領先另外三家豪門很大的距離，他們將會獲
得很多錢可以使用，世界上沒有多少球員能夠拒絕效力曼聯的機會。主教練將會很好地引
援，因為他總是這麼做，我預計曼聯會繼續統治英格蘭很長一段時間。」
「可能利物浦能夠指望上賽季的成績，但我認為有了一個新的世界級教練和正確的買
人，切爾西可以再次成為英超一股重要勢力。但我仍然預計曼聯明年會奪冠。」
C羅自己當然也有需要應付的問題，例如要體現出8000萬鎊身價的價值。「當你效力
像曼聯或者皇馬這樣的一家俱樂部，那裡總是會有壓力，但所有壓力都不來自身價。」
C羅說，「那是一個皇馬和曼聯的生意人都同意的數字，那與足球無關。我的壓力來自於
要達到球迷對皇馬的期待，來自於效力世界上最著名俱樂部。」
Cristiano Ronaldo: Fans' hate made me stronger
http://www.newsoftheworld.co.uk/sport/article369575.ece
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.152.94