→ Fergie:中文翻譯明天在貼。星期三才開始談的耶 (￣▽￣＃) 07/04 01:56
推 eddieda:來得真快...是怕有人會來搶嗎....XD 07/04 01:57
推 TPCMAX:OWEN怕老頭後悔~~~~ 07/04 02:02
推 mouz:既然來了就支持囉~~ 07/04 02:03
推 candykoo:好快喔 真是迅雷不及掩耳啊 可以去全家換公仔了嗎? 07/04 02:03
推 BobbyLashley:還真的來了.. What a story!!! 07/04 02:04
→ BobbyLashley:只希望他不要擺爛就好 07/04 02:04
推 eddieda:他擺爛薪水就少呀~~~他敢 07/04 02:05
推 tiencai:為了薪水和世界杯亮相機會 他應該不會擺爛八~~ 07/04 02:05
→ eddieda:我已經在期待新賽季對肝池的口水戰了..... 07/04 02:07
推 mistofsnow:既然來了 就好好幹(爆利記)吧 :P 07/04 02:12
推 skywood85:只要是曼聯球員就支持 推 07/04 02:21
推 cruxkuson:就等你踢爆紅軍!goal 07/04 02:24
推 eddieda:這一切都來的太快了吧........ 07/04 02:30
推 anthony1027:沒有10號穿 可以考慮7號 07/04 02:36
推 eddieda:他不會穿7號吧....... 07/04 02:39
推 candykoo:還有valencia也不知道要穿幾號呢~ 07/04 02:59
推 MatteoN:他只要稍微表現出一點水準 我們就賺翻了 07/04 03:08
→ MatteoN:如果還能爆肝的話 那就更棒了 可以看池迷哭哭 07/04 03:09
推 football:這個簽約真是讓我驚訝 需要好好適應一下@@" 07/04 03:11
推 McManaman:不錯啊 我從小就看歐文踢球了 也蠻喜歡他的 07/04 03:23
→ McManaman:反正是自由轉會 薪資又不高 大家何不給他一點支持?? 07/04 03:24
推 Vidic:(暈) Owen既然來了 也只好支持他 希望能恢復以前的身手 07/04 04:46
→ Vidic:看來要習慣Owen穿United的球衣要一段時間了 07/04 04:48
推 semy:OK!只要是努力的曼聯球員就支持~ 07/04 05:29
推 semy:要來猜新同學背號了嗎? XD 07/04 05:35
推 ksaon:我突然想到「免費的最貴」這句恐怖的話XDD 07/04 07:20
推 u1302094:底薪好像是，嘎？30000而已XD 07/04 09:02
推 Tevez32:不錯呀,,過去幾年都是小朋友軍團 07/04 09:13
推 arashinho:他可能變成我們最會搶點的前鋒,這是我們缺的類型 07/04 09:31
推 GordonBrown:不錯的消息 接下來再補個中場和邊衛就差不多了 07/04 09:43
→ GordonBrown:門將的位置我想不會補 費吉會給Foster機會 07/04 09:44
推 gimyseraph:這麼快~!是怕又被白馬搶嗎XD 所以歡迎啦!!!!! 07/04 10:19
推 gimyseraph:為啥他球衣穿這麼不合身...... 07/04 10:21
推 icemilkgreen:我現在在適應下個賽季的球衣ing ~"~ 07/04 10:58
推 rik:來了就好好踢吧！！希望能當個超級替補 07/04 10:59
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Fergie (弗Sir) 看板: ManUtd
標題: Re: [轉會] Reds capture Michael Owen
時間: Sat Jul 4 10:50:47 2009
曼聯官方宣佈簽約歐文兩年 零身價找到野獸替身
2009-07-04 01:54:17 來源: 網易體育 作者：junior
http://sports.163.com/09/0704/01/5DBGDJQ100051CCL.html
網易體育7月4日報道：
英國當地時間7月3日傍晚18:30(北京時間7月4日凌晨1:30)，曼聯俱樂部官方網站宣
佈，正式簽下英格蘭射手邁克爾-歐文。這位前利物浦、皇馬和紐卡斯爾前鋒由於合同到
期，因此曼聯無需為他支付任何轉會費。至於歐文的收入，英國媒體的說法是在2萬鎊到
5萬鎊之間，附加高額的出場和進球獎金，最高可以達到接近他在紐卡斯爾的11萬鎊水平
。
簽約歐文後，曼聯主帥弗格森表示：「邁克爾是個世界級前鋒，他的進球記錄已經在
頂級聯賽得到證明，那是永遠不需要懷疑的。來到曼聯，邁克爾需要面對的是我們的期待
，這是他需要細細品味的。」
歐文則回憶了他是如何接受曼聯邀請的過程，「我正準備跟其他俱樂部開始談判，突
然之間，弗爵爺在星期三下午打電話給我，邀請我第二天早上跟他共進早餐，期間，他告
訴我他想要簽下我。我不需要一秒鐘的思索，馬上同意了。對我來說這是個不可思議的機
會，我希望用雙手牢牢把握住它。」
89次代表英格蘭上陣的歐文表示，這次加盟曼聯對他來說有不少的優勢：「我期待成
為一個曼聯球員，我是幸運的，因為我已經認識這裡的許多球員。我去年錯過了賽季前集
訓，因此這一次我很高興能從第一天就在卡林頓開始。」
最後，歐文向弗格森承諾，會用進球回報他的信任。他說：「我想要感謝弗爵爺對我
顯示的信心，我向他保證，我會用我的進球和表現回報他。」
週四，歐文已經通過曼聯對他膝蓋舊傷的檢測，那裡是2006年世界盃上歐文嚴重受傷
的部位。不過，今天的體檢將更加嚴格，因為歐文在紐卡斯爾期間曾經16次受傷病困擾，
其中前4個月就遇到了大腿拉傷、腹股溝拉傷和蹠骨骨折三種傷，因此，曼聯的體檢比普
通球員轉會時的更加徹底、更加嚴格。
早上10:45，歐文和經紀人駕駛寶馬汽車抵達曼聯的卡林頓訓練基地，在那裡逗留一
個上午後，歐文在下午乘坐一輛黑色奧迪4x4曼聯官方用車離開，前往曼徹斯特南部的醫
院接受更多身體檢測。這一天傍晚，他重返卡林頓，曼聯隊醫認可歐文的身體情況沒有問
題，因此曼聯俱樂部對外發表公告，宣佈歐文加盟，他也成為繼瓦倫西亞和小將麥克金蒂
之後，曼聯今夏引進的第三名球員。
歐文或許無法取代C羅的進球數，也沒有特維斯的賣力，但他只要不受傷，就有能力
打進關鍵球，這跟C羅和特維斯都是類似的特點。
Owen joins United
http://tinyurl.com/lmbn2f (曼聯官網)
Owen Factfile
DOB: 14 December 1979
Former clubs: Liverpool, Real Madrid, Newcastle United
Club record: 322 apps, 157 goals
International record: England, 89 caps, 40 goals
Honours
UEFA Cup, 2001
UEFA Super Cup, 2001
FA Cup, 2001
League Cup, 2001, 2003
European Footballer of the Year, 2001
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.86.131