[轉會] Reds sign French starlet

[Fergie (弗Sir)]

Reds sign French starlet

曼聯官網 http://tinyurl.com/m3dpoa

Sir Alex Ferguson has made Bordeaux's Gabriel Obertan United's third signing
of the summer, after the promising young Frenchman signed a four-year deal at
Old Trafford.

The 20-year-old's contract keeps him at Old Trafford until at least June
2013, and Sir Alex revealed Obertan, who can play in a variety of attacking
positions, is a player whose progress he has followed for some time.

"Gabriel is a player we have tracked for a few years now, but because of his
educational programme our efforts to get him here have always been delayed," 
the Reds boss told ManUtd.com.

"We are delighted to get him now as he is an exciting prospect. We like to
get young players and develop them, and we will see that in Gabriel over the
next two years."

Gabriel admits he jumped at the chance to join the Barclays Premier League
champions.

“I am very happy to join Manchester United," he told us. "This is a big
opportunity for me to play at such a great club. I am very excited to be here
and I look forward to proving what I can do."

However, the club has confirmed that due to a slight injury which needs
attention, Gabriel will not travel on the pre-season tour.


 Profile at a glance 

Position: Forward/winger
    Born: Pantin, Paris, France
   D.O.B: 26 Feb 1989 (age 20)
  Height: 1.86m (6ft 1in)

 Former clubs: (Youth) Paris-Pantin FC, Paris FC, Paris-Saint Germain, INF
               Clairefontaine; (Senior) Bordeaux
National team: France U19 (2007-2008), France U21 (2009-)



跟之前SKY報導一樣，簽下四年合約，轉會費沒講。

由於 Obertan 目前有輕微受傷，因此確定不會參加季前的熱身巡迴賽。




--
     ★ ╔╦═╮╔╮  ╭╔╮  ╭╔╦═╮   ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮      ☆
☆      ╠╬╦╯╠╣  ║╠╣  ║╠╣  ║   ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣  ║  ★
   ★   ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯   ╰╰╯╯╰╝  ╰╰╝  ╰        ☆                  ☆  SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy  ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮    ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮  ╔╮
╠╣  ║  ╠╣  ╚╩╦╮  ╠╣  ╠╬╣  ╠╣    ╠╬╦╯╠╣  ║  ╠╣╚═╬╣
╰╝  ╰╰╩╩╯╰═╩╝  ╚╝  ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.5.130
※ 編輯: Fergie          來自: 114.38.5.130         (07/08 21:55)
推 resoluteboy:Welcome~
→ Fergie:俱樂部是穿26號，法國U21國家隊是穿7號。我覺得7號會給他
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Fergie (弗Sir) 看板: ManUtd
標題: Re: [轉會] Reds sign French starlet
時間: Wed Jul  8 22:07:49 2009

曼聯官方宣佈今夏第三援 300萬廉價4年合同鎖飛翼

http://sports.sina.com.cn  2009年07月08日21:37  新浪體育

　　新浪體育訊　

    北京時間7月8日晚消息，曼聯官方宣佈正式與波爾多邊鋒加布裡埃爾-奧博坦的簽約
，合同為期4年。奧博坦在當地時間週二接受了體檢，隨後曼聯官方宣佈了他的加盟，這
也是繼C羅與特維斯相繼離開後，曼聯在今夏引進的第三名球員。


　　「加布裡埃爾是我們觀察了很多年的一名球員，但由於種種原因我們到現在才簽下他
。」對於這名可以勝任多個進攻位置的新星，弗格森毫不掩飾自己的喜愛，「我很高興能
簽下他，奧博坦有著令人興奮的前景，我們一直以來都熱衷於培養年輕球員，我相信在未
來的兩年裡，大家會看到加布裡埃爾的進步。」


　　法國小將坦言能夠加盟曼聯毫不誇張地來說是他職業生涯的一次飛躍，他表示自己非
常高興能成為紅魔一員：「能在像曼聯這樣的球隊踢球對我來說是一次重大機會，我感到
非常的興奮，並且有信心在將來證明自己。」


　　事實上，奧博坦在加盟曼聯以前就已經證明自己的實力，17歲就成為波爾多主力，並
且是法國U21隊的核心球員，能夠勝任前場的多個位置的他正好可以彌補C羅以及特維斯離
開的空缺。而在之前代表法國參加的土倫杯中，奧博坦當選了最佳球員，有意思的是，當
年C羅正是在土倫杯中大放異彩後被曼聯相中。


　　據《曼城晚報》、《衛報》、《每日郵報》、《運動生活》等媒體報道曼聯簽下奧博
坦僅花費了300萬英鎊，考慮到賣掉C羅收穫的8000萬英鎊，這筆交易對曼聯相當於白撿一
般。不過奧博坦目前有傷在身，無法隨曼聯赴亞洲參加季前熱身，不過喜愛曼聯的球迷仍
可以在這次紅魔亞洲行中有所收穫，此前加盟的歐文確定將隨隊出征。


　　(Morning Glory)




--
     ★ ╔╦═╮╔╮  ╭╔╮  ╭╔╦═╮   ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮      ☆
☆      ╠╬╦╯╠╣  ║╠╣  ║╠╣  ║   ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣  ║  ★
   ★   ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯   ╰╰╯╯╰╝  ╰╰╝  ╰        ☆                  ☆  SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy  ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮    ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮  ╔╮
╠╣  ║  ╠╣  ╚╩╦╮  ╠╣  ╠╬╣  ╠╣    ╠╬╦╯╠╣  ║  ╠╣╚═╬╣
╰╝  ╰╰╩╩╯╰═╩╝  ╚╝  ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.5.130