曼聯設備管理員揭秘
網意體育 http://tinyurl.com/n3zg3v
斯內爾(Clive Snell)是卡林頓訓練基地的設備主管經理，而基特岑(Graham
Kitchen)和斯拉特(Stuart Slater)則是他得力助手。
問：首先，為曼聯工作最好的地方是什麼？
斯內爾：除了在一家偉大俱樂部和許多偉大的工作人員一起合作外，我們有幸能夠看
到一些令人驚訝的人偶爾訪問卡林頓。其中一個就是前南非橄欖球聯盟隊長Francois
Pienaar，他是個真正真誠的傢伙。
斯拉特：我曾經跟喬治-貝斯特在餐廳裡一起坐了10多分鐘，他是個迷人的傢伙。還
有F1冠軍斯圖爾特(Jackie Stewart)，他也是我很高興會遇見的人。
基特岑：這地方的氣氛很好，這裡的設備很棒，所有的人都是可愛的。球員非常有
趣，他們都像是普通人。
問：具體介紹一下你們的工作？
斯內爾：我協調訓練中心的不同活動。這包括管理工作人員，處理預算，保證這個地
方的安全，還有健康、保安和環境的問題。這裡有7位這樣的資產管理人員，3個負責青訓
營，包括我們三個在內的另外4個則管理主建築。
基特岑：訓練計劃決定我們的工作，無論球員什麼時候在，我們就在。我要保證訓練
設施，包括健身館，體育中心，醫療室和更衣室隨時為球員和教練做好準備。我也要負責
日常的運輸，還有協助這裡的所有不同部門。
斯拉特：事實上我們遠離市中心，因此我們沒辦法跟城市的主要排污系統相連，因此
我要保證污水處理系統工作正常。我的工作重要一部分就是要照顧4個游泳池，我也要檢
查和維護所有的設施和裝備。
問：你們是早上最早來的嗎？
斯內爾：我們肯定是最早抵達的人之一，通常8點鐘到。主教練和一些教練、隊醫也
會在這個時候來到這裡。
斯拉特：我們通常發現自己來到這裡的時候，主教練已經在健身室裡了，他總是那
麼忙！
問：卡林頓的人都充滿了友情，你們能說說過去這些年發生的最有趣的故事嗎？
斯內爾：其中一個發生在幾年前，我被他們騙到了游泳池那邊，最後被TC(前門將教
練托尼-科頓Tony Coton)扔進了泳池，說是慶祝我即將到來的婚禮。
最後：我們聽說你們曾接待過特別的參觀者……
斯內爾：是的，我們遇到過一群大雁在4月底來「參觀」，還有這裡常住的野鴨。我
們的邊上就是一個自然保護區，什麼青蛙、蛤蟆、水蜥。我們也周圍也有兩個洩湖，是用
來排污的。那裡的蘆葦地吸引了野鵝來下蛋。他們很快就會孵化，偶爾還有些野鴨跑到訓
練場上散散步。
Meet... the Carrington crew
http://tinyurl.com/njfl2e (曼聯官網)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.86.131