歐文仍期望能入選英格蘭國家隊
曼聯球迷聯盟 http://www.ourmanutd.com
轉會到曼聯之後，邁克爾-歐文公開表達了自己重回英格蘭國家隊的雄心。
自從法比奧-卡佩羅上任，這位射手就與英格蘭隊大名單無緣，但他相信來到老特拉
福德對他得到機會很有幫助。
本周早些時候歐文與紐卡斯爾的合約到期，之後他於週五與英超冠軍曼聯隊簽訂了
一份兩年合約。「很顯然，如果我身體健康，表現良好，我回到英格蘭國家隊的機會就
更大了，我確信我的隊友，以他們的高水平，會幫助我實現這個目標，」他在接受天空
體育採訪時說。
「如果我表現良好，我想我可以殺出一條血路。國家隊比賽馬上就來了，如果我說
不想參與其中就是傻瓜。」
「我想我為英格蘭隊有過89次出場紀錄，如果能增加的話就太好了。無論我效力於
哪家俱樂部，好好踢球都是我不滅的渴望。」
歐文的這次轉會讓人大跌眼鏡，但他承認比起職業生涯早期，他已經變得習慣於媒
體更多的負面報道。儘管如此，29歲的他還是自信能夠在曼聯重新找回最佳狀態，讓懷
疑者閉嘴。
「比起以前，最近幾年也許我受到了更多的撻伐，有不少人十分尖酸惡毒，」他說。
「有時你感覺受到這麼多批評，你幾乎成了一個罪犯，但是作為一名足球運動員，你總是
有機會證明自己能夠做什麼。」
「很明顯，我希望能夠證明自己。我對自己能夠再創輝煌有十足的自信，因為你沒
有在一夜之間失去什麼。」
歐文承認，在聖詹姆斯公園度過了一段艱難的時光，但他堅持自己的身體沒有問題
，儘管他經常被描述成玻璃人。他解釋道：「我度過了沮喪的幾年，紐卡斯爾降級令人
失望，但我在過去兩年為紐卡斯爾分別打了33和32場比賽，我們沒打歐戰，在任何杯賽
中也走得不遠。」
「如果我能為曼聯效力的場次和這個比例差不多，我就有希望達到40場以上。我打
過俱樂部500多場俱樂部和國家隊比賽，我還處在20多歲的年紀，所以我不認為自己是玻
璃人什麼的。」
Owen holds England hope
http://www.skysports.com/story/0,19528,11667_5414922,00.html
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.93.231