與埃弗拉的十分鐘對話
曼聯中文官網 http://tinyurl.com/n9nwsg
和我們大部分人一樣，埃弗拉在夏天的大部分時候，都迫切希望新賽季快點到來，作
為其中一名曼聯球迷最喜愛的球員，還是球隊後防線不可或缺的人物，埃弗拉希望伴隨球
隊取得更多的成功，而在週日擊敗伯明翰，會是一個不錯的新開始。
你參加了球隊大部分的季前訓練，你對週日的比賽有什麼看法？
我已經迫不及待，足球員不能有太長的假期，當你無法比賽，你就會感到渾身不自在
，很高興能回到球隊，一同展開亞洲之旅，還有對瓦倫西亞的熱身賽，有超過七萬名球迷
來到現場，真的很美妙，我忍不住發出笑聲，在週日，我們要延續季前賽的狀態，拿到3
分，開一個好頭。
那麼在夏天，你有多麼懷念老特拉福德？
當然會懷念，能為曼聯效力是我的榮譽，我很享受在這裡的每一個時刻，當你穿上球
衣，就會感覺到球隊的悠久歷史與你同在，你需要有好的表現，來襯托俱樂部的歷史，因
此作為一名曼聯球員，你要背負很大的壓力，不過我喜歡這種挑戰。
你對伯明翰有什麼期望？
事實上，我不太瞭解他們，但這會是一場艱苦的比賽，他們很有野心，而且會拼盡全
力證明自己值得征戰英超比賽，當你碰到中下游球隊，或者是升班馬時，總會打得很艱苦
，因為他們沒有包袱，如果伯明翰被擊敗，那沒什麼大不了，大部分人都會認為他們會輸
給衛冕冠軍，所以他們很放鬆，無所畏懼，我們預計他們能打出一場漂亮的比賽，所以這
絕不輕鬆。
你有信心在這個賽季贏得更多冠軍嗎？
我認為季前賽進行地很順利，我們勝出大部分比賽，取得很多進球，唯一輸掉的比賽
還是通過點球大戰輸的，所以我們感覺自己已經做好準備，不過季前賽就是季前賽，一旦
聯賽開始，又會是另外一個故事，你需要繃緊神經，所以很難說，我們可以得到什麼，不
過我可以告訴你，球隊會拼盡全力，去再次奪得聯賽冠軍，我們有一些新球員，他們適應
得非常好，所以我們期待再次向各項冠軍錦標發起衝擊。
大部分人因為失去羅納爾多，而感到擔憂，但瓦倫西亞看起來也不錯…
他很好，我認為他是那種能給予我們平衡的球員，不過人們不應該拿瓦倫西亞和羅納
爾多相比較，他們是完全不同種類的兩名球員，你早已看到，瓦倫西亞為我們帶來新的元
素，我認為他是一個非常好的人。
他的特點是什麼？相信你們已經在訓練中有過對抗…
是的，不過他無法在我身上佔到便宜！我不會介意防守哪名球員，我總是努力防守，
表現硬朗，鏟截，並搶回球權，不過事實上，他確實非常優秀，我喜歡他的個性，總是渴
望進步，他很有力量，能用速度壓過防守球員。
你覺得自己的角色，會在這個賽季發生變化嗎？
我在季前賽會更多助攻到前場，不過這要看比賽本身的發展，在這個賽季，或許你們
會看到我們的左右邊衛，會更頻密地助攻到前場，當羅納爾多在你身前，那麼你會控制自
己的活動範圍，然後把皮球交給他，讓他去為你帶來進球，雖然我也會後插上，但他通常
憑借自己的力量就能製造威脅，所以在這個賽季，或許我們會有更多的整體進攻配合。
我們看到你在韓國，為MUTV採訪朴智星，如果不是足球員，你會選擇什麼樣的職業？
我會是個保姆，我兒子的保姆，當我退休後，或者我會是所有其他球員的保姆，我喜
歡小朋友，我喜歡和小朋友踢足球，這是我喜歡做的事情，我也喜歡電視，能夠和我的朋
友朴智星一起在電視機前作秀，感覺很好！
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.55.192