弗萊徹無悔防守染紅無緣歐冠決賽 出場就要盡力
2009-08-29 21:35:23 來源: 網易體育 作者：junior
http://sports.163.com/09/0829/21/5HTQ8GGE00051CCL.html
網易體育8月29日報道：
曼聯中場弗萊徹在上賽季的歐冠半決賽次回合中，在3-0領先的情況下禁區內對法佈
雷加斯犯規，送出點球之餘，還因為直接紅牌無緣最終與巴薩的決賽。因為負責中場防守
重任的他缺席，導致曼聯在羅馬的決賽場被巴薩控制了比賽，最終落敗。回憶起當時的動
作，弗萊徹表示他並不後悔，因為作為球員就是要時刻都全力以赴。
「我爭取不去回憶它，」弗萊徹被問到上賽季歐冠決賽缺陣時表示，「很顯然，那已
經發生，已經過去的不能改變。當時我認為那是一次錯判，然後電視慢鏡重播證實了這一
點。很多人都說我應該讓他進球，但那不是我的性格。我會從第一分鐘努力到最後一分鐘
。我不知道那是幼稚還是什麼，但那就是我的打法。防守法佈雷加斯的跑動、阻止他進球
是我的工作。我覺得我做得沒錯，但主裁判給了我一張紅牌。不過，現在那些已經是過去
，我只需要向前看，爭取本賽季讓我再進入一次歐冠決賽。」
隨後，弗萊徹被要求描述自己作為球員的特點，他最初覺得很難。「一個每場比賽都
100%盡力的人，」弗萊徹說，「一個願意為球隊的更大利益作出犧牲的人，一個享受自己
的比賽，享受效力曼聯的人。」
弗萊徹是曼聯陣中唯一的蘇格蘭球員，因此他被詢問是不是因為弗格森對同胞的偏愛
才讓他得到出場機會。「我整個職業生涯都被這麼說，」弗萊徹微笑著回答道，「現在這
就像鴨子入水一樣，我已經學會習慣它。我學會了無論你是什麼國籍，主教練都只會選擇
最好的陣容。因此沒錯，我因為這個原因遇到了一定的打擊，但我不打算作出反擊。」
每個曼聯球員接受採訪，都難免被問到C羅離開對球隊的影響，弗萊徹的回答被認為
是最出色的。「沒有任何改變，因為我們仍是同一群球員，」他說，「我們感覺我們還是
同一支球隊。我們是作為一支團隊贏得聯賽冠軍，我們是作為一支團隊進入歐冠決賽。我
們失去了一位頂級球員，但即使像羅納爾多那樣不可思議的球隊對我們球隊做出了貢獻，
我們也為他做出貢獻，我們為他犧牲了自己。那是一支球隊內的融合問題。希望現在我們
可以變得更加穩固，我們會踢442，但你會看到曼聯，同一支古老的球隊，同一支古老的
球隊出場爭取勝利，取悅球迷和攻擊對手。」
在0-1爆冷輸給伯恩利之後，曼聯下一場比賽5-0大勝維甘實現反彈，弗萊徹披露了兩
場比賽之間曼聯訓練的內容。「在作客伯恩利後球隊很失望，但別誤解我，因為我們不習
慣輸球，沒有人喜歡失利。」他說，「但沒有什麼巨大的變化，我們討論那場失利，尋找
出錯的地方，我們從中吸取教訓，我們獲得了在下一場比賽糾正錯誤的決心。」
歐文在維甘打進了轉會曼聯後第一個正式比賽入球，弗萊徹預言他將開始連續的進球
。「我認為你可以看到球員、球迷、替補席、教練和每個人的反應，我們都為他高興。」
弗萊徹說，「他已經體現了偉大的決心和熱情，他真的希望證明人們是錯的。他如今在曼
聯，一家偉大的俱樂部，他將會得到許多機會，希望第一個進球將是他為我們去的許多進
球的開始。」
--
這篇不知道翻哪裡的原文，找不到....
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.58.155