英媒力捧曼聯新天才 他向納尼展示如何接班C羅
2009-10-29 06:59:06 來源: 網易體育
http://sports.163.com/09/1029/06/5MPABR0K00051CCL.html
英國《每日電訊報》明確表示：「奧貝坦告訴納尼，怎樣去接班C羅。他的速度、勇氣和
目的性很強的打法，加上他無私的傳球，讓我們相信他能在本週六擠掉納尼進入一線隊打
布萊克本。」
網易體育10月28日報道：
他的身價不及C羅左腳的一半，自從今夏由波爾多轉會加盟之後，奧貝坦只能在醫療
室開始自己的老特拉福德生涯。不為人所知的名氣和傷病，讓不少人提前為他標上「貝里
昂二世」的標籤，後者是帶著小亨利的綽號享譽而來，卻以失敗告終的曼聯著名失敗引援
之一。
在8000萬鎊賣掉C羅之後，弗格森只簽下了免費的歐文、1600萬鎊的瓦倫西亞，和神
秘的奧貝坦，一位在法甲都沒能成功的新秀。但弗爵爺對20歲的奧貝坦卻非常看好，據他
所言，16歲的時候奧貝坦已經是歐洲前途最光明的新秀，曼聯主帥看好他能發揮潛力。
弗格森曾經用150萬鎊買下一位叫做索爾斯克亞的不知名球員，後來他為爵爺贏得了
三冠王，因此你必須相信弗爵爺的眼光，雖然這麼說，他似乎也有過不少失敗的引進，弗
蘭、傑姆巴、克萊伯森等，奧貝坦會是哪一類？
人們初步把他放在「水貨」的一邊，因為他來了之後就進了醫療室，因為膝傷和脊椎
傷。但在本月初擺脫傷病之後，奧貝坦在聯賽杯得到弗格森的召喚，首發上演處子秀。對
手巴恩斯利絕對不能說是強隊，他們在英冠都位於保級區，但他們的奧克維爾球場對任何
對手來說都是恐怖的主場，尤其是站在邊路、靠近球迷的邊鋒，更別說一個剛從法國來到
、第一次參賽、不熟悉英倫足球的20歲年輕人。
納尼至今都沒能適應英超的鏟斷和對手給他的噓聲，而奧貝坦卻做到了，他經常被鏟
翻、擠開、撞飛，但他沒有像葡萄牙人那樣揮舞雙臂抗議。3年前以1700萬鎊高價加盟後
，納尼頭上的陰雲就沒有散開過，他的前途始終都被質疑。奧貝坦的亮相，讓納尼頭頂的
雲更黑了，英國《每日電訊報》明確表示：「奧貝坦告訴納尼，怎樣去接班C羅。他的速
度、勇氣和目的性很強的打法，加上他無私的傳球，讓我們相信他能在本週六擠掉納尼進
入一線隊打布萊克本。」
第一次出場，他就曾與隊友通過精彩跑位配合得到一次半單刀機會，被對手的前曼聯
門將斯蒂爾及時出擊封堵；他還有一次準確的左路傳中落到維爾貝克頭頂，後者頂得太正
。奧貝坦的能力還要進一步觀察才能確定，但在巴恩斯利的跡像是良好的。
(本文來源：網易體育 作者：junior)
Gabriel Obertan shows Nani how to replace Cristiano Ronaldo
http://tinyurl.com/yhz2xjb (Daily Telegraph)
博客：奧貝坦能提供巨大幫助
曼聯中文官網 http://tinyurl.com/ykz8dqe
Report by Ben Hibbs
我不想在一場比賽後就過分追捧某位球員，但奧貝坦在處子秀上的演出真的令人看到
希望。
他給曼聯球迷留下深刻印象，他的巧妙控球、移動速度和兩邊的積極突破都做得很出
色，比賽後媒體沒有向弗格森問到法國人的演出，但我肯定弗格森一定對此感到很滿意。
奧貝坦今夏因為背部受傷而缺陣，由於波爾多的忽視，這個傷病妨礙了他在過去18個月的
進步。
曼聯不會盲目買人，實際上，青年隊主帥麥克萊爾告訴我，他在奧貝坦17歲時就在關
注他，當時他已經給人留下深刻的印象。他加盟曼聯令很多法國人感到震驚，他們覺得奧
貝坦還沒有準備好加盟豪門，但如果他現在開始可以擺脫傷病困擾，那麼他肯定會帶來巨
大奉獻。他才20歲，因此這將需要時間，他將需要學習，首先要學習適應英超，但他看上
去應該沒有這方面的問題。
他最近復出十分及時，因為他有大量的機會給人留下印象，瓦倫西亞最近幾周表現出
色，他也許會成為首選邊鋒，但他不可能每週的出戰，納尼也未能鎖定另一個邊路的首發
位置，而吉格斯肯定需要休息，而且多數去踢中路，朴智星仍缺陣。
奧貝坦在預備隊表現出色，他在一線隊的處子秀也很精彩，他將給予主帥更多的選擇
。
High hopes for Obertan
http://tinyurl.com/yzgfghh (曼聯官網)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.21.198