吉格斯榮膺曼徹斯特榮譽市民 發誓帶曼聯奪三冠
2010-01-08 08:58:28 來源: 網易體育
http://sports.163.com/10/0108/08/5SGBDEBP00051CCL.html
網易體育1月8日報道：
曼聯老將吉格斯不是生於曼徹斯特的英國人，不過，本週四他獲得老特拉福德所在地
薩爾福德頒發「薩爾福德榮譽市民」(the freedom of the city of Salford)，正式成為
曼徹斯特人，吉格斯已經在薩爾福德碼頭的羅利藝術中心舉行的頒獎典禮上拿到他的榮譽
市民證書。
36歲的吉格斯出生在威爾士首都卡迪夫，7歲才移居曼徹斯特。14歲時，因為弗格森
親自登門邀請，吉格斯從曼城轉而加入曼聯，從此開始了將近20年的輝煌職業生涯。
提名吉格斯的曼徹斯特議員約翰-瓦米沙姆表示：「能夠提名吉格斯是一項榮譽和一
件賞心樂事。萊恩是年輕人的楷模，是我們這座城市的一個值得驕傲的大使。他是榮譽市
民的理想候選人，他為曼聯做出了了不起的貢獻，尤其是在幫助兒童和其他慈善事業上，
而且他從來沒有忘記薩爾福德這個根。」
薩爾福德市長羅傑-利塔普補充道：「我很高興我們能用這種方式授予我們的一位常
住居民這項榮譽，榮譽市民獎是嘉獎那些為我們的社會做出了傑出貢獻的人，許多年來，
萊恩當然做到了。」
如今，榮譽市民並沒有任何特殊權利，但這份證書可以體現他們在城市中的地位，以
及這座城市對他們的認可。根據中世紀的傳統，得到這一稱號的人也就成了「自由民」
(Freeman)，他們即使不是世襲的封建領主，也會得到賺錢或者擁有土地的權利。
得獎之後，吉格斯則表態會用實際行動帶領曼聯走出足總杯遭利茲聯淘汰的陰影，奪
取其他冠軍，而他的第一個目標就是週六作客伯明翰全取三分。「在曼聯這裡始終一樣，
輸一場就等於災難一場。」吉格斯說，「那種情況永遠不會變，但我們不會因此太過擔心
，就像我們十連勝也不能驕傲自滿一樣。現在我們必須努力訓練，重新回到勝利的軌道。
我們在聯賽仍處於強勢位置，我們還在歐冠比賽中。進入新年通常是我們達到令人髮指的
最佳狀態之時，我們目前擁有一支偉大的球隊，我仍然相信我們能贏得更多榮譽。」
吉格斯的目標是本賽季拿到個人第12次英超冠軍、第3次歐冠冠軍和第3次聯賽杯冠軍
。吉格斯認為，熟悉曼徹斯特、家人和朋友都是自己保持長久成功的原因。他說：「我沒
有遇到其他國家外援，或者英國其他地區的球員同樣的問題。我在這裡有值得信賴的朋友
，我的家人也在這裡，我瞭解這個地區，那對我的職業生涯很有幫助。」
「足球的獎牌是你不會去考慮的，你要面對下一次挑戰。如果不是這樣，你就可能過
於沉迷過去的輝煌，因此沾沾自喜。」幽默的吉格斯還拿過去榮譽市民的特權開起玩笑：
「來拿這個獎讓我倍受打擊啊，隊友們看到我穿著西裝離開訓練場，都問我為什麼。薩爾
福德榮譽市民，意味著我可以在街道上放羊，不過你不會看到我這麼做的。我還可以選擇
被一條絲綢吊死！」
吉格斯以自己的威爾士國籍為榮，但這不妨礙他對曼徹斯特的熱愛。在他7歲的時候
，因為身為橄欖球職業球員的父親接受了斯文頓的邀請加盟，於是全家移居曼徹斯特。當
時那裡還非常荒涼，吉格斯回憶指出，自己11歲時薩爾福德才有一座電影院。而現在，當
他眺望碼頭區的時候，總是覺得感慨萬千。「這裡發生了巨大的變化。」吉格斯說，「我
們有羅利電影院，皇家戰爭博物館，還有一座媒體城正在興建，當然還有曼聯，這是我要
告訴人們必須首先參觀的地方。」
「我為薩爾福德男孩隊的足球和橄欖球隊都效力過，曼聯的訓練場位於Broughton，
我的孩子則出生於希望醫院，我一生中所有重要的事情都發生在薩爾福德。」
在吉格斯接受頒獎的時候，曼聯傳奇博比-查爾頓、總裁大衛-吉爾和主帥弗格森都出
席了午宴。弗格森必須感謝上帝，因為吉格斯本來可能成為一名橄欖球明星，而不是曼聯
傳奇。「我最初來到這個地區，是因為我爸爸是橄欖球員，我在10到11歲的時候也打橄欖
球。我效力過薩爾福德男孩隊還有蘭格沃斯隊，我的橄欖球技術也一樣好，我也要承認，
我非常接近選擇橄欖球。當時我有些猶豫不決，但13歲的時候遇到了主教練(弗格森)後，
對橄欖球的興趣就結束了。」
(本文來源：網易體育 作者：junior)
吉格斯領獎
http://img4.cache.netease.com/sports/2010/1/8/201001080856443d039.jpg
http://img4.cache.netease.com/sports/2010/1/8/201001080856459bccf.jpg
http://img3.cache.netease.com/sports/2010/1/8/20100108085644ff81f.jpg
Giggsy's hometown honour
http://tinyurl.com/yhqvdmo (曼聯官網)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.51.104
※ 編輯: Fergie 來自: 114.38.51.104 (01/09 19:47)