O'Shea blow for Reds
曼聯官網 http://tinyurl.com/ybm622z
Sir Alex Ferguson is set to be without John O'Shea for the rest of the season.
奧謝這賽季似乎已經報銷.....(￣□￣|||)a
The defender picked up an injury whilst on international duty for the
Republic of Ireland in November and has not played since.
O'Shea was initially thought to have suffered a dead leg, but Sir Alex has
revealed the injury is much more complicated and is likely to keep the
Irishman sidelined for the remainder of the campaign.
"It's a bad blow for the boy and for the team because he can play anywhere,"
Sir Alex told the Irish Independent. "When you look at all the problems I've
had with the back four this season, he could have played every single one.
"It's one of those sorts of injuries that are unusual. It's like a dead leg
except a dead leg usually [lasts] only three or four days.
"The problem is that the blood clot became all knotted and when it gets
knotted you get calcification so therefore it's a long process to clear that
up. He'll probably miss the season now," he added.
奧謝兩個月前在愛爾蘭與法國的世界盃預選賽附加賽中受傷的腿傷情複雜，曼聯主帥弗格
森表示：「現在他的傷勢很嚴重，問題是血液凝結成塊，當出現這種情況，你的血液會鈣
化，因此這將是很長的康復過程。現在，他可能已經無緣本賽季的比賽，對他和球隊來說
這是一大打擊，因為他能踢任何位置。」
曼聯中文官網 http://tinyurl.com/y8g6gd2
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.16.179