曼聯小巨人新援亮相 弗爵一個電話勸服槍手球迷
2010-01-29 10:51:24 來源: 網易體育
http://sports.163.com/10/0129/10/5U6K7ADE00051CCL.html
網易體育1月28日報道：
週四，通過了體檢的曼聯1月份首位新援克裡斯-斯莫林正式亮相。曼聯俱樂部官方宣
佈，斯莫林2010年7月正式加入，將會簽約4年，轉會費並未公佈。這位英格蘭U21天才的
經歷堪稱傳奇，就在兩年前，他還在踢業餘聯賽，而現在卻成了可能是弗格森1月份唯一
的引進。
雖然斯莫林參加過的富勒姆一線隊比賽還不夠一打，但弗格森認為這次交易將會被證
明是明智的。「克裡斯(斯莫林)是個非同尋常的天才後衛，我們已經留意他幾個月時間了
。」弗爵爺說，「他很快，閱讀比賽能力強。他會是俱樂部的一筆偉大資產，他會跟一些
偉大後衛一起踢球，我們很高興得到他的加盟。」
斯莫林的加盟，肯定會進一步激發曼聯出售維迪奇的傳聞。然而，弗格森當然會駁斥
這一說法，在伊文斯已經證明自己有能力頂替費迪南德和維迪奇的情況下，爵爺至少要觀
察斯莫林第一個賽季的表現，才能決定是否賣掉維迪奇。
對於自己的挑戰，出生於因為格林威治時間而聞名於世的倫敦格林威治鎮的斯莫林充
滿了期待。「加盟曼聯是個我簡直無法相信的機會。」他說，「我在富勒姆的時間已經很
偉大，我從霍奇森和其他教練身上學到了很多比賽的相關知識。但轉會到世界上最大的俱
樂部，是我無法拒絕的機會。我期待著跟弗爵爺一起工作，還有他的球隊裡那些神奇的球
員。這個賽季，我在歐洲聯賽踢了幾次，但想到明年能升入歐冠，那太棒了。我已經等不
及了。」
英國《每日郵報》則披露，弗格森曾親自打電話到斯莫林家裡，勸說他媽媽讓他到曼
聯。當特麗莎-斯莫林週一在位於肯特郡查塔姆的家中拿起電話的時候，驚訝地發現對方
竟然是弗格森，弗爵爺勸說特麗莎讓兒子北上曼聯。
「我如此震驚，」53歲的特麗莎表示，「聽到他的聲音，我以為自己在看電視。他對
我說，他對克裡斯的印象很好，如果去曼聯他會得到多好的照顧，他告訴我他們擁有的一
切。當克裡斯告訴我曼聯對他感興趣的時候，我不敢相信，雖然我希望是阿森納，因為我
是個阿森納球迷，克裡斯小時候也是。但我非常自豪。」
弗爵爺直接聯繫球員的母親，這在現代足球已經很少見。不過，斯莫林兩年內從業餘
球員成為英超明星，同樣是罕有的故事。在肯特郡迪頓的科布道體育和社交俱樂部的酒吧
，托尼-科恩維爾和阿蘭-沃克爾談起斯莫林效力於梅德斯通聯隊時驕傲地大笑著，他們的
主場只有一面破舊的看臺，但他們培養出了一名曼聯未來之星。
「就像白手起家，我們很高興。這是中學男孩子的夢想。我們還能說什麼呢？」當斯
莫林的頭像出現在天空體育台的節目中時，50歲的沃克爾說，他是梅德斯通聯隊一線隊主
教練，過去效力過林肯城、米爾沃爾和吉林漢姆。49歲的科恩維爾則是該隊預備隊主帥，
他說：「世界上最大的兩家俱樂部，曼聯和阿森納為他展開爭奪，是吧，你不能要求更多
了，真的。」
67歲的威廉姆斯則是梅德斯通的總經理，效力過女王公園巡遊者、樸茨茅斯和西布朗
，他補充道：「當你一生都是足球工作者，有時候你就能發現一些小珍寶。我找到的第一
個人是格洛貝拉(前利物浦門神)，他當時只有17歲還是18歲。你知道他們是特別的球員，
克裡斯也是其中之一。」
斯莫林5歲就從格林威治搬到查塔姆一座半獨立住宅中，他就讀於裡奇牧場小學，小
時候為 Walderslade Boys 和 Lordswood 兩支少年隊踢球。當得知他轉會曼聯後，斯莫
林的老師給他媽媽送來一籃子水仙花和風信子，一支香檳和一張祝賀卡片。斯莫林畢業的
中學、查塔姆語法男子中學的老師，也對他的成就同樣高興，現在，斯莫林17歲的弟弟賈
森還在那裡讀書。
中學體育老師安迪-安德森表示：「克裡斯也是個非常出色的橄欖球員，籃球天賦也
不錯。還有柔道，我們和他去玩過射擊，他也相當出色！我們總是說他無論參加什麼運動
，至少都是郡冠軍的水平。他很沉默，不喜歡出風頭，但大家都喜歡他。他總是打扮整潔
，說話有條理。克裡斯很喜歡體育，但他也有兼職工作，他是酒店的一位侍應！」
斯莫林的旅遊、媒體和商業科目都拿到A，經濟學同樣是A的成績，而他的所有科目成
績都很不錯。「這個高大的孩子，頭腦非常冷靜，」中六主任肯-博爾基特表示。
因為在當地的梅德韋聯賽中表現出色，12歲的時候，米爾沃爾接收了他，然而，當他
14歲後，要每天去倫敦，成為一個難題。他的母親特麗莎是單身媽媽，沒有汽車，雖然米
爾沃爾願意贊助交通費，她仍不放心兒子獨自來回。「我們無法去那裡，」特麗莎回憶道
，「雖然他獨自去毫無問題，但我不會讓他這麼做。我不得不讓他放棄，他有將近一年時
間沒能踢球。我想，我比克裡斯更加失望，他只是繼續生活，繼續工作，為學校和肯特郡
足球隊踢球。他真是靠自己的實力。」
16歲時，斯莫林加盟了當地的非聯賽球隊梅德斯通，很快從U18進入預備隊，然後是
一線隊，參加英格蘭低級聯賽中的雷曼聯賽。科恩維爾回憶道：「他有時間，他是個優雅
的球員，他能從中衛發起進攻，他喜歡傳球，他的比賽閱讀能力很好。他的身體也很出色
，速度很快。」
「他的髮型也很精彩，不是嗎？」威廉姆斯補充道，「我們當時都用一個70年代電視
節目中的形象叫他Shaft。但我們只是踢雷曼聯賽，因此他每週都是比賽最佳球員。他絕
對很突出，他能踢後場任何位置，甚至在U18還打過中場。但中後衛是他最佳的位置，他
讓我想起裡奧-費迪南德，而不是維迪奇，他們的打法更像。」
17歲的斯莫林入選了英格蘭學生隊，於是引起了米堡、查爾頓、雷丁、富勒姆、切爾
西和阿森納球探的注意。斯莫林母子到東北參觀後，差點加入了米德爾斯堡，但霍奇森的
富勒姆提供了3年合同，那裡離家更近，於是他們選擇了留在倫敦。
富勒姆2008年簽約斯莫林時，根據法律規定，無需支付梅德斯通聯隊一分錢，但因為
霍奇森過去也是該隊的球員，他們主動給了賠償金。威廉姆斯解釋道：「因為兩家俱樂部
之間的關係，富勒姆給了我們一筆叫做訓練補償的費用，英足總已經註冊過。當時，那是
一筆偉大的交易，我們都很感謝他們。然而，現在看起來並不太好，不過，即使是做夢，
你也想不到這個時侯會有人為克裡斯支付1000萬鎊的巨資。如果我們能有10%的分成就好
了，我們提出了要求，因為我們已經努力籌款15年，還沒能在城裡建起主場，如果能得到
這筆錢，就能實現這個願望了。我認為這就是造物弄人法則，不是嗎？」
斯莫林現在有時還會開著他簽約富勒姆時買下的路虎攬勝接送弟弟賈森，他的媽媽則
可以駕駛他17歲時用的藍色雷諾Clio，週末仍然經常在查塔姆跟朋友一起玩。等到他賽季
結束後加入曼聯時，恐怕就需要改變了。現在他可以經常探望母親，但曼徹斯特跟倫敦距
離不近，因此，已經擔心會想念兒子的特麗莎考慮搬到西北去住。「我在這裡住了14年，
但我不介意搬家！」她說。
(本文來源：網易體育 作者：junior)
Smalling to make big move
http://tinyurl.com/yacc3rx (曼聯官網)
Chris Smalling's giant leap: A call from Sir Alex Ferguson and the journey
from Maidstone United to Manchester United - via Fulham - is complete
http://tinyurl.com/yalbu3l (Daily Mail)
圖
http://img4.cache.netease.com/sports/2010/1/29/2010012910482788f3d.jpg
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.25.86