推 mulkcs:之前有一篇rio的訪問 就說他第一件事 就是擺放他的座墊 03/21 18:28
推 ah7675:應該是葡萄糖胺 不是葡萄糖....差很多@@" 03/21 19:53
費迪南德揭傷癒內情 6次腰椎穿刺挽救職業生涯
2010-03-21 09:09:51 來源: 網易體育
http://sports.163.com/10/0321/09/629OM1G200051CCL.html
網易體育3月21日報道：
世界盃的腳步逐漸逼近，倒計時只剩下最後82天了。英格蘭主帥卡佩羅無疑是最為惱
怒的人，看著愛將一個個在聯賽中倒下卻無能為力，阿什利-科爾、貝克漢姆、迪福和列
儂等人都面臨長期傷停。新隊長裡奧-費迪南德也沒少讓卡佩羅擔心，背部傷病一直困擾
著這位硬漢。根據《世界新聞報》的獨家消息，為了能夠順利參加世界盃，費迪南德不惜
試用最新的治療方法來抵禦病魔。
費迪南德的神秘傷病源於08/09賽季，那個賽季背部的疼痛讓費迪南德在聯賽中只有
24次上陣，這也是近5年來的出勤新低。隨著年齡的增長，本賽季背傷變本加厲，自從首
回合作客負於利物浦後費迪南德就長期傷停達到3個月，迄今只有8次聯賽上陣上陣記錄，
累計出場次數也只有14場。
早前有消息指出，費迪南德為了恢復狀態正在採取不同的方法，其中包括新的訓練方
案，收效顯著。《世界新聞報》指出，除此之外費迪南德還採用了首創的注射治療技術，
被稱為「腰椎穿刺(spinal injection)」的技術通過向費迪南德的腰椎部位注射葡萄糖等
物質來治癒頑症，迄今曼聯副隊長已經6次注射。
費迪南德曾經向媒體承認，比賽後有時他甚至不能行走，因傷缺席了70%的訓練，晚
間需要服食止痛藥來入睡，為此他拜訪了10多位醫療專家。費迪南德同時承認，他曾經向
俱樂部隱瞞了自己的傷情，但在決戰利物浦前英格蘭隊長表示：「我已經擺脫了傷病困擾
，似乎傷病已經治癒了，我的背部不會再拖我的後腿。我現在滿負荷訓練，在以前我是不
敢想像的，我的身體狀況比過去18個月裡的任何時間都要好。」
費迪南德在主帥弗格森的建議下到位於米爾頓凱恩斯的黑莓診所就醫，期間採用了「
增生注射療法」。這是英國醫療技術的一次革命式發展，但費迪南德認為這很普遍：「在
美國這種技術很普遍，不少划槳手和橄欖球員都採用這種療法。這種技術讓我很痛，但我
也感覺到傷病開始退卻。經過兩次注射後，我已經不再感到疼痛。今天我注射，明天休息
，那麼後天我就能慢跑、輕度舉重、游泳甚至踩腳踏車。因此，我可以恢復正常訓練。」
(本文來源：網易體育 作者：忘河)
費迪南德自曝隱瞞傷情 托雷斯進球讓我正視傷病
2010-03-21 10:18:24 來源: 網易體育
http://sports.163.com/10/0321/10/629SJH5S00051CCL.html
網易體育3月21日報道：
神秘的背部傷病讓曼聯副隊長費迪南德飽受摧殘，始於上賽季的病魔從未真正遠離過
費迪南德。08/09賽季賽季背部的疼痛讓費迪南德在聯賽中只有24次上陣，本賽季背傷變
本加厲，自從首回合作客負於利物浦後費迪南德就長期傷停達到3個月，迄今只有8次聯賽
上陣上陣記錄，累計出場次數也只有14場。在接受《世界新聞報》專訪時，費迪南德透露
自己曾經向俱樂部隱瞞傷情，但首回合托雷斯的進球讓他「無所遁形」。
有時候，費迪南德無法自如行走；有時候，費迪南德需要服食止痛藥才能入眠；有時
候，費迪南德需要像駝背漢般蹣跚地走進曼聯訓練基地；有時候，費迪南德一個星期有5
天無法正常訓練。若非本人，很難想像費迪南德的痛楚，躺在床上、依偎在沙發上甚至是
上街購物都可能引發嚴重的痛楚。費迪南德一直告訴自己，同時也告訴外界，自己的背傷
並無大問題，但一個失球引發了連串後續反應。
那是去年10月25日，英超聯賽第10輪，曼聯作客安菲爾德挑戰宿敵利物浦。第65分鐘
，利物浦打出精彩的三人配合，貝納永接到庫伊特的傳球後在右側給出外線直塞低球，托
雷斯趟球扛住費迪南德殺入禁區後小禁區右角7碼處右腳打中路上方破門。這個失球讓費
迪南德無法再隱瞞自己的傷情，因為論身體素質和強硬度費迪南德都要比托雷斯強得多，
但居然一路上無法阻止托雷斯前進。在比賽後的48小時，費迪南德與曼聯主帥弗格森有了
一次促膝長談，談話中弗格森要求費迪南德正視自己的傷病。
在18個月的病魔摧殘後，費迪南德向《世界新聞報》敞開心扉，介紹了這18個月以來
的點點滴滴。費迪南德表示：「我的背部經常會痙攣抽搐，我甚至無法獨力行走。每次比
賽後的次日，我總會像鴨子一樣蹣跚步入曼聯訓練基地，就像一個年老的駝背漢。我只能
四處遊蕩，連續4 - 5天我都不能參加訓練。我可以參加週末的比賽，但我卻需要缺席
60-70%的訓練。」
「最開始的症狀是我感到肌肉疼痛，按摩和物理療法都無法減輕痛楚。因此，我的狀
態每況愈下。但是，作為職業球員，你應該將自己視為超人，沒有任何事情能夠阻止你踢
球。過去18個月，我都在與傷病抗爭，即使背部僵硬我依然參加了重要的比賽。我曾經拜
訪超過10位專家，他們都能夠短時間內讓我忘記痛楚。」
「他們告訴我，最好的治療方法是不再踢球。但是，我為什麼要停下來呢？我希望留
在曼聯，我希望贏得榮譽，因此不踢球是無法接受的。我認為，假如能夠每個星期參加比
賽，我就能接受。我沒有跟俱樂部的醫療官員說明，自己的傷情是如此嚴重。我只是希望
參加比賽，這是一種極度的渴望，之前我還從未接觸過如此嚴重的傷病。負於利物浦的比
賽後，我被召喚到弗格森的辦公室，弗格森跟我說『上賽季，托雷斯不可能會在你的眼皮
底下打進這樣的球』。這句話讓我必須正視傷病。」
費迪南德繼續談到那場比賽：「與利物浦一戰，我本應該提早離場，我不願意這樣退
下火線。半場時，我接受了隊醫的治療，或許是血性逼迫我繼續上場比賽。每場比賽後，
我都需要接受治療，但在利物浦賽後我甚至不能站起來。在我因傷休戰期間，我沒有回放
那個失球的錄像，我需要忘記它。我不想找借口，但當主教練跟你攤牌時你無法忽略，因
此我們協商決定等我徹底恢復。」
在接下來的3個月裡，費迪南德遍訪名醫，其中米爾頓凱恩斯的西蒙博士就建議曼聯
副隊採用最新的腰椎穿刺技術。這項技術通過注射葡萄糖進入背部韌帶，以讓背部肌肉產
生新的纖維，從而反過來強化韌帶。在7個星期的療程中，費迪南德打了6針，曼聯副隊承
認：「治療很痛，那些針管都是粗大型，但我感到療效顯著。」
「背傷讓我備受折磨，躺在沙發上都能引起痛楚，我必須不停更換位置。逛街20分鐘
就讓我無法忍受，甚至無法躺在床上看電視。晚上，我需要服食止痛藥和安眠藥，但第2
次注射後我就能無痛楚地安坐了。在注射前，我接受了檢查，類似X光，專家們能夠看到
你的脊椎運動，我可以發現下背部的椎骨都纏在一起。」為了更好地康復，醫療人員準備
了一個特製的坐墊，讓費迪南德在吃飯、坐火車或者在家的時候能夠更加舒適。
在養傷期間，費迪南德的祖父去世，雙重打擊卻無法摧殘費迪南德的心靈。3個月後
，曼聯副隊長在4-0大勝胡爾城的比賽中實現回歸，雖然隨後因傷錯過聯賽杯決賽和英格
蘭隊的比賽，但情況已大為改善。北京時間今天晚上，費迪南德將再次對決托雷斯。費迪
南德說：「我現在滿負荷訓練，我只需要比賽來恢復狀態。我還在用那個坐墊，這讓我感
到舒適。」
前英格蘭主帥格拉漢姆-泰勒和前利物浦前鋒科利莫爾，曾經公開對費迪南德的狀態
表示質疑，認為他已經不配代表英格蘭出戰。為此，費迪南德也公開駁斥：「生活中你總
會遇到質疑你的人，每當你談論別人的傷情時不應該妄下定論，尤其是你不知道詳情的時
候。現在我希望為曼聯和英格蘭踢盡可能多的比賽，我很飢渴，我希望贏得英超冠軍、歐
冠冠軍乃至世界盃冠軍。現在，我對自己的傷情不再隱瞞，不再強出頭，假如我身體情況
不允許，我會跟主帥說出來。假如能夠為英格蘭和曼聯踢到36歲，那麼我很樂意，但我將
在31歲時贏得世界盃冠軍。」
(本文來源：網易體育 作者：忘河)
RIO: I HID INJURY HELL FROM UNITED
http://tinyurl.com/yjr8x2z (News of the World)
--
不要硬撐才是明智的...
所以我還滿擔心 Evans 和 Berba 的腳傷...
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.53.24