納尼披露艱苦成長路 脫胎換骨皆因與弗爵長談
2010-04-25 13:18:39 來源: 網易體育
http://sports.163.com/10/0425/13/654AQOLB00051CCL.html
網易體育4月25日報道：
在昨晚3-1擊敗熱刺的比賽中，又是最近頻頻爆發的納尼站出來拯救紅魔，究竟是什
麼讓這個一度盛傳即將被清洗的葡萄牙人搖身一變成為曼聯的大紅人？今日出版的《世界
新聞報》為我們揭露了謎底。
在本賽季初段，曼聯球迷對納尼的失望一度達到了極點，這個被譽為C羅二世的葡萄
牙邊鋒當時看起來絲毫沒有繼承他師兄衣缽的樣子，他依然沉迷於邊路帶球、浪射，與剛
剛加盟時相比毫無進展，加上瓦倫西亞的加盟搶走他的位置，以及公然炮轟弗格森對自己
使用不當，使納尼在養傷期間甚至還傳出弗格森將其雪藏準備冬季清洗的消息，但是，在
傷癒復出後，納尼接連在包括對阿森納的幾場大賽中有神勇表現，並一直持續到昨晚，令
人驚歎為何在短時間內會有如此劇變！
納尼承認，這皆因與弗格森的一席長談，曼聯17號在耐克的產品推廣新聞發佈會上說
：「是的，在我傷癒復出後，教練坐下來和我談了一次，我們談了我做得不好的方面，我
必須為球隊做些什麼，隨後我們解決了所有事情，那就是為什麼事情現在如此順利的原因
。」
雖然他的進球率依然比預期中低，但這毫無疑問是納尼最重要的一個賽季，把合同續
簽到2014年讓這名葡萄牙人更加憧憬老特拉福德的未來：「當然，我在這裡過得非常開心
，所有球員都想為這個俱樂部效力，現在我非常開心，因為一切對我都非常順利，我踢得
很好，我續簽了合同，是的，我花了一段時間來調整，我曾經遭遇挫折，因為我來自葡萄
牙，這裡的天氣有點不同，這裡的足球也有點不同。」
「但現在我已經在這裡待了超過3年，我已經學會了許多，這裡和我共事過的許多球
員都教會了我許多，我更好地理解了英格蘭足球，那就是我為什麼做得更好的原因，我在
這裡過得更舒適了，英格蘭球員是如此強壯，他們在健身房花了很多時間，他們比任何聯
賽都要更體力化，現在我認為我已經做好準備，並且準備好應付這個聯賽，我變得更加強
壯和更有信心了。」
「自從來到這裡後，作為一個球員，我已經改變了許多，當我剛剛來到這裡，我只是
很興奮可以與許多巨星一起踢球，但現在我以另外一種方式考慮，我的野心不同了，每個
賽季我都會審視自己，我分析我踢得好以及踢得不好的原因，去年我曾經受傷了一段時間
，我決定一旦我復出，那將是我的賽季，我想要集中注意力幫助球隊，我想要踢球，我想
要成為我那個位置的主力球員。」
納尼還披露了自己在葡萄牙的成長路：「當我更小的時候，踢球是非常困難的，因為
我當時很窮，有些年輕球員有很好的條件踢球，他們的父母瞭解足球，並且帶他們到合適
的地方學習足球，他們會給他們的孩子買好球靴，隨時給他吃的，讓他們在很好的條件中
成長，但我卻沒有這些條件，我當時住在猶太人區，我和我的母親住了好幾年，後來她搬
去其他地方，我留下來和我的阿姨一起住，情況一度非常艱難。」
「就算這樣，我也總是相信我可以做到，我總是渴望成為一個職業球員，這是非常艱
難的，但我的阿姨總是鼓勵我『相信你自己可以做到』，我從來沒有想過如果我不成為職
業球員我還可以做其他什麼事情，我在當地的球隊踢球，和我的朋友一起在街上踢球，里
斯本競技的球探發現了我，並且給我的俱樂部寫信要求我去他們那裡試訓，至少在那裡，
我16歲的時候，我可以得到更好的條件去成為一個職業球員。」
在19歲時，納尼在67場比賽中為里斯本競技攻進11球，雖然數據不算突出，但那足以
讓弗格森掏出1400萬鎊將他買下，以作為C羅的接班人，而在被問到梅西、C羅和魯尼誰更
出色時，納尼的回答也更加成熟了：「梅西現在做得非常出色，比魯尼和羅納爾多進了更
多的球，他有很大的優勢，但羅納爾多更全面，他左右腳都可以射門，頭球也行，上賽季
他是世界上最好的球員，而魯尼也擁有了一個前所未有的賽季，因此（對比）這是困難的
，特別因為羅納爾多和魯尼是我的朋友。」
納尼隨後強調，曼聯絕對不是一人球隊：「我們知道魯尼是球隊非常重要的一員，他
為我們做得非常出色，但我們知道這支球隊絕對不會僅僅依靠一個球員，而是由球場上11
個人來決定，我認為當我們贏球，我們是一起贏下比賽的，當我們輸球，我們就是一起輸
掉比賽的。」
加盟曼聯後的生活有什麼變化？納尼稱自己已經完全融入英格蘭的生活：「適應英格
蘭的生活一點都不難，因為我的生活非常輕鬆，我除了訓練就是訓練，我回家就是休息，
每天都是一樣，如果週日陽光燦爛，我會出去吃個午餐，然後看場電影，做一些不同的事
，但我的中心都是圍繞訓練，並且把最大的注意力放在訓練場上。」
因為納尼知道，弗格森正希望他這樣做：「他是一個偉大的教練，那是毫無疑問的，
我認為他的個性很關鍵，他擁有很強的個性，我認為那是一個教練身上最重要的東西。」
最近弗格森的退休問題又被炒得火熱，與其他曼聯球員一樣，納尼也不希望爵爺這麼「早
」就離開球隊。
「我們剛剛經歷了好幾場關鍵的重要比賽，在其中幾場我們有點不走運，但不管這個
賽季發生什麼事情，球隊擁有許多年輕的球員，在2、3年後，我們將會變得更加強，所有
的年輕球員現在都做得非常好，他們代表著未來，那就是為什麼我認為教練為他們感到如
此自豪的原因。」
納尼自己當然也想成為曼聯未來的一部分：「我想要變得更好，並且長久成為這個俱
樂部的一份子，我每天努力工作就是為了達到這個目標。」
(本文來源：網易體育 作者：錦標)
NANI SEES BRIGHT FUTURE FOR UNITED
http://tinyurl.com/2bs9u5b (News of the World)
--
Nani 長大了!!!! 講話也成熟多了。
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.28.240