費迪南德稱已100%康復 若能奪冠做替補也願意
2010-05-14 12:31:20 來源: 網易體育
http://2010worldcup.163.com/10/0514/12/66L5LP3300052E97.html
網易體育5月14日報道：
南非世界盃已經迫在眉睫，但奪冠熱門英格蘭的隊長費迪南德的屆時能否踢主力依然
是一個謎，因為這個曼聯中衛本賽季因為反覆的背傷僅僅在聯賽首發12場，卡佩羅甚至勸
利物浦後衛卡拉格復出，以準備不時之需，但費迪南德強調，他已經100%恢復健康。
首發並打滿本賽季最後一場英超聯賽的費迪南德說：「聽著，我很健康，我從來沒有
想過我會因傷錯過世界盃，我的背傷是在聖誕節前出現的，因此我當時就知道恢復所需的
時間，對我來說，本賽季是一個失望的賽季，但如果說這個失敗賽季還有一線希望的話，
那就是南非世界盃，我會恢復到最佳狀態和全部能量來迎接世界盃。」
這是否意味著費迪南德會帶傷為英格蘭隊踢世界盃？費迪南德斷然否認：「不，如果
我沒有做好身體上的準備，我絕對不會為英格蘭隊上場，這是世界盃決賽圈，你如果你帶
著這樣的傷上陣，你肯定不會踢出你以前的水平，如果我很累，我不會強行要求上場，那
會辜負我和我的國家。」
但英格蘭隊醫為什麼又會去檢查費迪南德的傷勢呢？費迪南德澄清道：「我不知道這
些消息是從哪裡來的，我從來沒有和足總醫療隊的人談過，他們直接和俱樂部體能師和隊
醫談，他們為每個英格蘭國腳都這樣做，不僅僅是我，而曼聯的隊醫肯定會毫不猶豫告訴
你，我已經被世界盃做好了全部準備。」
「本賽季我沒有踢很多比賽，我知道這會引起關注，但我很好，我上周起床後看到有
關我將會因傷缺席對斯托克城（第38輪）的比賽，就算在那之前，我已經連續10天正常訓
練，我在西漢姆參加了一場紀念賽，在那之後我還正常訓練，我在週六訓練以備戰最後一
場比賽，然後在斯托克城的比賽中踢了90分鐘而且沒有任何問題，但就是有人會寫東西出
來，你對此只能付之一笑。」
費迪南德承認，此前他的確不在狀態：「以外行人的角度，我背部的韌帶鬆了，需要
拉緊它，它也影響到我的穩定性，當治療過程完成後，我必須等待那裡自動痊癒，以前，
我的靈活性只剩50%，因為要繼續上場，我還曾經退步，但現在一切都搞定了，我感覺很
好。」
但卡佩羅重召利物浦副隊長卡拉格卻是不爭的事實，加上特裡仿似也受到傷病困擾，
令人感覺英格蘭這條後防線傷痕纍纍不堪一擊，對此，費迪南德說：「如果你相信這些東
西，說什麼我們被傷病纏身，狀態不佳，甚至不應該入選英格蘭隊等，這些東西都是假的
，要是這樣的話，這些球員早在幾個月前就肯定不能入選世界上任何一支國家隊，更別說
英格蘭隊了，但我們仍舊在這裡，這就是世界盃帶來的影響，它把每個人放在顯微鏡下無
限放大。」
「有些球員，例如魯尼，他目前正在受到一些小傷病影響，但他會有足夠的時間恢復
。」那麼，卡拉格是否要來搶走費迪南德的位置呢？曼聯人一點都不介意：「如果他來這
裡要上場，我會很高興，只要我們贏球，我就不會介意，如果聖誕老人和我搭檔踢中後衛
也有效的話我可以很樂意，我們想要合適的人在合適的時間為我們奪冠，就是如此。」
那麼，與特裡等切爾西球員在國家隊中重遇會不會很尷尬？因為這名被剝奪了英格蘭
隊隊長袖標的中衛在此前幫助切爾西重奪聯賽冠軍前後揚言要讓曼聯因失冠而備受折磨，
費迪南德說：「是的，那會非常痛苦，你輸球的記憶會比贏球留在你腦海中更加久，但球
員之間不會有這些芥蒂，我不是一個大器的失敗者，如果有人開始因此而吹牛，我感覺會
更糟。」
「當球迷說些什麼攻擊的話時，你必須從1數到10來恢復平靜，因為你是公眾人物，
否則你會發作，但在更衣室裡，球員們都很尊重對方，大家都知道這是一個火爆的話題，
當特裡在2008歐冠決賽射失點球時，那也是他一個痛苦回憶，我們很少聊這個事情，事實
上，是他首先打破堅冰給我們發來祝賀，在英格蘭隊重逢時我們也會這樣做，，我們會笑
著對他們說『幹得不錯』，然後我們全力備戰世界盃。」
如果英格蘭隊能夠奪冠，那麼屆時費迪南德將是那個在1966年後首次捧起大力神杯的
英格蘭人，費迪南德腦中是否已經聯想過那一刻？費迪南德拒絕這些東西讓自己分神：「
我不會首先考慮這些東西，那真的會影響你的表現，當英格蘭隊在2002世界盃迎戰巴西時
，有人喊著我的名字並且指向我母親、父親和弟弟坐的位置，我看見後激動得差點哭了，
我開始分神，無法把注意力集中在比賽中，那真的讓我分散了注意力，我沒有踢出我平常
的水平。從那天開始，我發誓不會再想這些可能的情景，你必須把注意力放在比賽中，然
後再想其他。」
費迪南德還分析了卡佩羅和弗格森的不同：「卡佩羅從來不和球員親近，我認為這樣
很好，當球員和教練靠得很近的時候，那真的不健康，阿歷克斯爵士會和我們開個玩笑，
但他知道適可而止，我不認為我們有任何人瞭解他或者清楚他對某個事情的看法，他保持
他和我們的距離，卡佩羅也是如此，沒有人會被照顧，所有人都一視同仁，這裡沒有我，
只有我們，卡佩羅對此很認真。」
當被問到對這屆世界盃的期望時，費迪南德拒絕像上兩屆那樣說『我們可以奪冠』，
因為在日本和德國，英格蘭隊甚至都沒能殺進四強，費迪南德笑著說：「我不會再說那樣
的話，我只希望那一幕不會重現，但我們擁有經驗豐富的球員，英格蘭以前一直沒能把他
們凝聚在一起，那取決於教練是否有這個能力，或者球員能否團結在一起，我不知道，但
我們不能再讓歷史重演。」
費迪南德還回憶起了他的第一次世界盃體會，那是1986年的世界盃，當時的費迪南德
只能在家裡看球：「我當時躺在我家裡那個五顏六色的沙發上，當時大約有18個人在看球
，我不記得那個手球（馬拉多納的上帝之手）了，很有趣，我們只是在賽後去球場學馬拉
多納那個瘋狂過人動作。」
南非世界盃將是31歲費迪南德的第4屆世界盃，1998年他只是個替補，2002和2006年
，費迪南德逐漸奠定了他的主力位置，那麼對南非世界盃，他有什麼看法呢，費迪南德說
：「在德國時，我們的酒店比在日本時更靠近市中心，我們可以看到很多人來來往往，還
喝著啤酒，但在日本卻更嚴肅一點，因為我們遠離市中心，我希望南非也會一樣，不要分
心，沒有太太團，沒有女友，我們在俱樂部比賽前都不允許和家人或者朋友見面，我們非
常放鬆，那是世界盃的需要，就像一場拳擊比賽的準備。」
在經歷過藥檢風波後，更加成熟的費迪南德現在還創辦了自己的雜誌《#5》，不過，
裡奧不打算改變該雜誌的風格：「我仍舊相信人們，我曾經遭遇一些挫折，但我作為一個
球員仍相當坦率，我會為人們簽名或者合影，但我不會辦像《Hello》或者《OK》那樣的
雜誌。我不會把我的婚禮或者蜜月版權賣給其他人，那不僅僅是我的，你的婚禮還有你的
家人和朋友會出席，除此以外，這也不是非常酷的事情，不是嗎？雖然也有其他人這樣做
，但我不是在評論他們，我只是在說我自己。」
結束採訪後，費迪南德耐心給每個採訪組人員簽名或者合影，費迪南德對此解釋說：
「我知道被球星拒絕簽名是什麼滋味，我就遇到過，當時那個球員說他會為我簽名，然後
轉身離去並且登上大巴，留我一個人孤零零站在那裡，許多年後我也進入英格蘭隊了，我
直接走向他並且告訴他當年的故事。在你還是小孩的時候，這種記憶會留住很久，如果可
以的話，我盡力不犯下類似的錯。」
(本文來源：網易體育 作者：錦標)
RIO FERDINAND INTERVIEW: Manchester United star's World Cup claim - I've
beaten injury jinx and I'm ready to lead England
http://tinyurl.com/2ewrvzk (Daily Mail)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.49.99