致勝進球令歐文興奮不已
曼聯中文官網 http://tinyurl.com/ksv7y8
歐文強調，今天在曼徹斯特德比戰所打進的致勝球，是個人球員生涯最值得紀念的時
刻，憑借他在補時階段第6分鐘的進球，曼聯在主場以4比3驚險擊敗曼城。
曼聯的7號球員今天替補上場，並最終打進最關鍵的進球，「這是在我的球員生涯裡
，最值得懷念的時刻之一，也是我的最佳時刻之一，」他接受MUTV採訪時說，「能在德比
戰中進球，是很棒的，而且還是如此戲劇性的進球，你必須要看到這一幕，才能相信這樣
的事情發生，這是一場非常刺激的比賽，也是德比戰歷史上，最驚心動魄的一場比賽。」
「有些比賽，你得到四次機會，但沒有進球，你會受到批評，」歐文補充說，「但今
天，我只有一次機會，就取得進球，對前鋒來說，這是最困難的，你必須要在比賽的每一
分鐘，都全力以赴。」
替補上場，要立刻發揮作用，這是歐文要面對的新任務，而他顯然非常適應這樣的安
排，「在替補上場的頭幾分鐘，你要找到感覺，專注於比賽，不過你踢的是最高水平的聯
賽，所以你必須要立刻適應場上的速度。」
「你可能坐在場邊一個小時，但要用幾分鐘，才能融入比賽，不過我的任務只有一個
，就是上場後要帶來進球，而我今天很好地完成這個任務。」
歐文承認，自己在替補上場後，會感到緊張，因為在場邊看球，確實很緊張，雖然當
他上場後，他沒有表露出絲毫緊張的情緒，而在接應吉格斯的直傳後，他也非常冷靜地把
皮球送入網窩，「這是一場精彩的比賽，我不知道主教練和教練組成員是如何面對這樣的
情節，他們肯定每一個星期，都繃緊神經，無論什麼時候，如果我先發上場，我不會感到
緊張，但如果在場邊看球，我就會看得心驚膽戰，然後替補上場，你當然還會帶著一點緊
張的情緒，你看著場上的每一個傳球，聽著球迷的叫喊聲，這一切都會影響你的情緒。」
「當他們進球後，我聽到現場播音員說補時有4分鐘，我就認為我們還有進球的機會
，當他們進球時，大部分人都認為這會是一場平局，不過我一直深信，我們還能創造奇跡
。」
Match-winner Owen delighted
http://tinyurl.com/mom72z (曼聯官網)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.54.172