弗格森專欄 – 伯恩利
曼聯中文官網 http://tinyurl.com/yakhntz
對於媒體有傳言說我的助手費蘭，有可能會成為科裡的繼任者，成為伯恩利，也就是
我們在週六的對手的主教練，我一點也不覺得驚訝。
在執教曼聯期間，我失去很多主力教練，有能力的人，總想著把握機會，擔任一名真
正的主教練，從科諾克斯開始，他是我在阿伯丁的助理教練，當我擔任曼聯主教練之後，
我把他帶過來。
在他決定回到蘇格蘭的時候，這對我來說，是一次沉重的打擊，他在曼聯待了五年，
然後回到流浪，擔任史密斯的助手，最終一起取得很多的成就。
自此之後，我們迎來不少助理教練，基德後來執教布萊克本，麥克拉倫執教米德爾斯
堡，之後是英格蘭國家隊，奎羅茲也加盟皇家馬德里。
所以對於伯恩利追逐我目前的助手，我不覺得驚訝，費蘭在伯恩利展開自己的球員生
涯，也是那裡的本土人，他依然在那裡生活，所以理論上，他們很自然就會拉上關係。
首先，我們不想失去他，因為作為球員，他在曼聯取得成功，隨後回到俱樂部，擔任
教練員，兩年前，他擔任助理教練，為我們的成功做出巨大貢獻，我很高興，他會繼續留
在球隊裡。
要接過伯恩利的教鞭，並不是一件輕鬆的事情，因為科裡在那裡有很出色的工作表現
，在上賽季帶領球隊挺進聯賽杯半決賽，然後在這個賽季，也在足總杯中晉級。
他非常受伯恩利球迷的歡迎，而這一次，他們要來到老特拉福德，在八月輸給他們之
後，沒有人再會懷疑他們的潛力。
在最近幾周，我們的成績有很大起伏，我希望球隊能盡快改變這種局面，當然，在足
總杯第三輪主場輸給利茲聯，讓我覺得最失望。
球隊在場上的表現不能被接受，讓我大失預期，我們為比賽所做的準備，是很好的，
只不過在球場上，執行起來卻一塌糊塗。
利茲聯確實表現得不錯，不過在杯賽的第一輪，就出現這樣的疲態，確實讓人覺得失
望，但一切已經成為過去，我經常強調，當你遇到挫折，關鍵看你如何反彈，帶著這樣的
心態，我們作客伯明翰，我們希望取得一場勝利，不過平局也能讓我們感到可以接受，對
手的表現很好，所以這並非一個不能接受的結果。
伯明翰正處在最佳狀態當中，他們已經有12場比賽不敗，這是俱樂部的新紀錄，在阿
伯丁的時候，麥克利什是我們的明星球員，他幫助伯明翰保持活力。
伯明翰正處在復興道路之中，他們證明了自己同樣是一支頑強的球隊，目前在積分榜
上列第八位，只是離前四名球隊有一兩分的差距。
我們在上半場有很好的表現，可惜伯明翰在頭兩三次進攻當中，就取得領先，我們努
力反擊，在我們的壓力下，他們最終出現一個烏龍球，我們值得獲取1個積分。
儘管如此，我們需要敲響警鐘，在最近的比賽中，我們沒能踢出自己的風格，我們需
要沉著，耐性和決心，如果我們能把這些精神風貌踢出來，那麼我們很快就會回到正確的
軌道上。
看看阿森納，他們在幾周前輸掉一些比賽，距離榜首有11分的差距，很多人認為阿仙
奴已經掉隊，溫格已經無力回天，但看看現在的阿森納，他們又回來了，只落後榜首的切
爾西3分。
所以外界的評論，我只會一笑置之，這是一個艱苦的聯賽，我們只會專注於做好自己
的工作，當我們的後衛能傷癒回歸，希望從這個週六開始，那麼一切都會好起來。
此外，我希望所有球迷和我一起，為斯坎隆的家人送上慰問，這位曼聯名宿在聖誕節
前，在醫院病逝，作為巴斯比軍團中的著名成員，在慕尼黑空難中倖存下來，他為曼聯做
出巨大貢獻。
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.52.32