英超模擬阿凡達幻境開創歷史 體育轉播將跨入3D時代
http://sports.sina.com.cn 2010年02月01日17:37 新聞晚報
□晚報記者 俞炯 報道
1931年6月，英國廣播公司直播了一場賽馬比賽，這被公認為是人類史上第一次電視
直播體育賽事。
1951年，美國哥倫比亞廣播公司直播的另一場賽馬是體育賽事的首次實現彩色直播。
1964年，東京奧運會開幕式成為首個衛星直播的彩色體育賽事。
1984年，洛杉磯奧運會直播首次實現電視信號的立體聲。
1998年，哥倫比亞廣播公司首次以HD(高清)方式轉播了全美橄欖球聯賽。
現在，請記住英國時間2010年的1月31日，英國天空電視台第一次將「阿凡達」請進
了球場，阿森納和曼聯的英超聯賽成為了歷史上第一場3D技術轉播的體育賽事。
一場里程碑式的比賽
阿森納大戰曼聯，人們的話題不再只是這兩家英超死敵間永遠也解不開的恩怨情仇，
關心的也不僅僅是誰能夠贏下比賽緊追領頭羊切爾西，連最後紅魔客場3：1獲得的結果甚
至都可以忽略。
這場比賽的意義遠遠超出了英超焦點戰的範疇，因為這是人類歷史上第一次通過3D技
術來轉播的體育比賽，無論是在體育史上還是電視史上都是一座劃時代的里程碑。
當然球迷尚無法在家中的沙發上觀看這場比賽，負責英超賽事轉播的天空體育在倫敦
、曼徹斯特、卡迪夫、愛丁堡以及都柏林的9個酒吧裡安裝了3D螢幕，準備了特製眼鏡，
讓球迷能在那裡看到通過3D技術轉播的精彩賽事。
畫面逼真 球迷過癮
保羅-凱利是一名阿森納球迷，他就在倫敦一家酒吧裡觀看了這場3D比賽，「3D立體
電視技術轉播增加了比賽的真實感，我去過現場看過很多比賽，在某種程度上而言，看新
技術轉播的比賽要比在現場看得更爽。 」
一名71歲的資深老球迷忘記了球隊輸球的痛苦，倒是對轉播技術激動不已，「我一直
在看阿森納的比賽，已經足足有60年了。四個星期前我聽說天空電視台準備用3D立體電視
技術轉播這場賽事，因此我在這裡等待已久了，它的轉播視角令人印象深刻，簡直太棒了
。 」
「最爽的是球門後面鏡頭提供的慢動作回放，魯尼的射門簡直就直接向我飛來。我甚
至覺得我就是槍手門將阿穆尼亞，能夠撲出這腳射門。 」球迷阿萊克斯賽後依舊津津樂
道。
曾經向《阿凡達》取經
據天空體育電視台方面介紹，為引入3D轉播技術他們已籌備了兩年有餘，值得一提的
是，技術組還專門飛赴美國向3D電影先驅、《阿凡達》導演詹姆斯-卡梅隆求教。負責3D
項目的經理達倫-朗表示：「卡梅隆是3D影像技術的先知，他生活在、呼吸在、飲食在3D
技術中，他就希望看到3D的振興。 」
當然，天空體育的雄心絕不止於一場比賽，他們準備在今年4月專門開辦天空體育3D
台，屆時目前的160萬天空高清用戶在無需轉換機頂盒(已內置3D標準)的情況下，就可以
每週至少免費收看到一場3D賽事。
英式橄欖球六國賽此前也已經宣佈，於2月6日進行的英格蘭對威爾士的橄欖球賽，也
將在全英40家3D電影院直播。另外ESPN早些時候也曾明確表示，今年夏天的南非世界盃他
們將進行全程3D直播。
曼聯戰槍手迎歷史首次3D轉播
http://sports.sina.com.cn 2010年02月01日18:03 法制晚報
文/記者孫毅
北京時間今天凌晨，曼聯在客場3比1力克阿森納，這場英超焦點戰是人類歷史上首次
採用3D立體電視技術轉播。
3D無疑是這個冬天的流行詞彙，詹姆斯-卡梅隆的《阿凡達》給全世界上了一堂3D普
及教育課。而傳媒巨亨默多克旗下的天空體育在兩年多前就建立了專門的3D項目研發小組
，並去美國專門拜訪了詹姆斯-卡梅隆。
今晨，天空體育完成了他們的首次3D嘗試，在倫敦、曼徹斯特、愛丁堡及都柏林等9
家酒吧，球迷們戴著特製眼鏡，成為全球首批觀看3D足球轉播的幸運兒。
天空體育的野心不僅是一場3D聯賽，其計劃在4月推出天空體育3D台。而這只需一台
內置3D模塊的機頂盒。
今晨連線
北京時間今天凌晨，記者連線了倫敦《英中時報》的總編輯葉聲。他與倫敦的眾多媒
體記者們在天空體育的總部參加了3D直播的體驗活動。
FW：3D英超的效果如何？能夠和看《阿凡達》一樣有震撼的效果嗎？
葉聲：應該說是很棒的體驗，在很多的時候，做到了身臨其境的感覺。但是要說達到
了《阿凡達》的效果，還差得遠。就連天空體育自己的人也表示，現場直播的比賽不可能
像後期加工的3D電影那樣震撼。
FW：具體的效果如何？和普通球賽有什麼區別？
葉聲：首先我不是足球迷，但是我看這場比賽時，我都愛上了這項運動。特別是在發
角球和球門球的時候，3D版本在轉播的時候，足球是靜止不動的，我們彷彿就在足球邊上
，看著球員向我們踢過來，感覺非常緊張刺激。
上半場開始不久，阿爾沙文有一腳射門，球沒進，當時我們就感覺這個球直接朝我們
臉上踢過來了，躲都躲不開，當時全場都忍不住一聲驚呼。
FW：在其他時候的效果呢？
葉聲：其實有些時候，和普通的電視轉播看不出多大區別。特別是視角從上往下看的
時候，要不是戴著眼鏡，我根本意識不到這是3D電視。至於像期待中的弗格森似乎在對著
我的耳朵破口大罵的畫面並沒有出現。
FW：能總結一下3D轉播與2D的區別嗎？
葉聲：3D轉播最大的好處就是，有時候你感覺你就站在球場上，看著球員拼搶，甚至
成為足球，看著球員向你踢過來，這種感覺是2D轉播看不來的。
FW：一直戴著眼鏡會不會覺得累？
葉聲：還好，儘管一開始看著別人戴覺得有點傻，但大家都戴就無所謂了。眼鏡很輕
便，不過對於我這樣的近視眼來說，有點不方便，只能戴隱形。除了眼鏡，我們看的是LG
LD920的專用電視，儘管還沒有發售，但據說售價會比較貴。
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.57.175