弗格森專欄 - 利物浦
曼聯中文官網 http://tinyurl.com/yzqyzjo
當我在23年前來到曼聯時，利物浦正統治著英格蘭球壇，所以我當時就知道，如果我
要在新的球會取得成功，就必須要超越他們。
從香克利開始，然後是帕斯利，在安菲爾德的更衣室，有眾多英雄人物，他們主宰著
英格蘭的比賽，在歐洲賽場也取得巨大的成功。
回顧過去，從一開始，我就設立目標，要擊敗他們，毫無疑問，這是一次巨大的挑戰
，但慢慢地，我們終於做到這一點，追趕上利物浦，隨後進入自己的黃金時期。
不過我從來沒有不尊重利物浦，他們所得到的成就，我相信他們在未來依然會取得
成功，利物浦是一家豪門俱樂部，足球世界的成功就像一個圓圈。
在賽季的這個關鍵時刻，我們在老特拉福德迎來利物浦，他們依然有機會進入前四，
爭奪在下一個賽季進入歐聯賽事的資格，熱刺目前在第四位，而曼城和阿斯頓維拉的比賽
則少於他們。
所以本尼特斯會感受到壓力，每一個人都知道，在頂級聯賽執教，並非易事，外界的
期望是很大的，無論是積分榜前列的球隊，還是榜末的球隊，都一樣，我們都需要面對同
樣的壓力，我曾經面對過這樣的壓力，克服過這樣的壓力，雖然他是我的對手，但我也感
同身受，特別是我們會全力以赴，在週日擊敗他們。
並非針對個人，當然，這就是足球的規律，毫無疑問，他們是我們長久的敵人，我們
之間的比賽如同德比戰，在去年11月，利物浦在主場以2比0擊敗我們，當時他們還在榜首
位置，因此這場比賽會再次成為焦點。
利物浦剛度過忙碌的一周，他們在週一擊敗樸茨茅斯，然後在週四又要面對歐洲杯的
比賽，不過我不認為這些會影響他們的表現，在這樣的比賽，每一個人都會為此而做好充
分的準備。
這場比賽對利物浦而言，是非常重要，對我們也一樣，我們正在聯賽與切爾西和阿森
納追逐聯賽冠軍，目前已經成為三支球隊爭奪冠軍的局面。
我們三隊中沒有人能夠失分，在上週末，我就對球員說，必須要贏下剩餘的所有比賽
，他們很好地做出回應，在上週日的比賽中以3比0擊敗富勒姆，即使他們並非從一開始就
發揮出最佳的狀態。
富勒姆是一支不錯的球隊，在上半場，他們有不少的控球時間，讓我們不得不付出更
多的努力，我們需要提升速度，加強拼搶，在上半場早段取得進球，這毫無疑問幫助我們
，因為這令他們遭遇重創，也提升我們的信心。
在最後10分鐘，我們終於把他們的精力都消耗殆盡，魯尼打進第二球，在此之後，貝
爾巴托夫在最後時刻打進第三球，我很高興，貝巴取得進球，因為他在場上有非常出色的
表現，給予我們提供更多的攻擊元素。
魯尼的貢獻是非常關鍵的，他在這個賽季，取得很多進球，目前已經有32個進球，誰
準備打賭，他有機會追趕兩年前，羅納爾多創下的42球的進球紀錄？
所以你怎樣解釋魯尼在這個球季的世界級表現？他一直是一名優秀的球員，不過最近
，他真的爆發，在這個賽季，他的位置更靠近對方的球門，會更經常出現在對方的禁區，
這毫無疑問，有利於增長他的進球數，此外，魯尼在結束訓練之後，他會加練，這也提升
他的移動能力。
我們鼓勵球員在訓練結束之後加強練習，他們都很樂意這樣做，有時候，當你能夠做
到這一點，就會得到回報，魯尼的身上就印證這一點。
很顯然，我們需要進球，特別是在這關鍵的一個月，在下一個週末，我們將要作客博
爾頓，接下來一個星期，我們將要在老特拉福德，迎接對切爾西的關鍵比賽。
我們同樣要為歐冠做好準備，接下來就是四分之一決賽的首回合比賽，在十六強，我
們和米蘭遭遇，我知道這是一個巨大的挑戰，不過我們很好地應付這個對手，從而繼續前
進。
在四分之一決賽，面對哪一支球隊，都不重要，在這項賽事剩下的對手，都不容易對
付，不過我們已經晉級，並下定決心要走得更遠。
我總是把目光放在下一場比賽，首先是在主場對利物浦，我非常期待這場比賽，我相
信兩隊都會全力以赴，這會是一場經典大戰，充滿激情，我認為球迷不會失望！
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.28.168