弗格森:對槍手不是賽點 傷員恢復後曼聯還將更強
2007-11-03 10:37:12 來源: 東方體育日報(上海)
http://sports.163.com/07/1103/10/3SCA9BSU00051CD0.html
在弗格森看來，阿森納的美妙開局是為曼聯衛冕做的鋪墊，一支最頑強的曼聯，總
是在克服各種艱難後，才迎來豐收，這似乎成了傳統。「我們會超過他們，在傷病潮結
束後，聖誕後就是曼聯奪冠的日子。」
儘管一再強調不要忽視身後的切爾西和利物浦，爵爺早承認這個賽季衛冕的最大對
手是老冤家阿森納。溫格的球隊經歷了上賽季的陣痛，把積蓄已久的力量都在新賽季爆
發出來，眼前的這支槍手，精神狀態比四年前不敗奪冠的那支更加出色。「亨利走了，
就像當年我賣掉因斯、休斯和坎切爾斯基，把貝克漢姆、斯科爾斯和巴特補充進球隊，
阿森納也很快適應了新的狀態，溫格有了阿德巴約和范佩西，你還能說他們不成功麼？」
當然弗格森有理由相信，今晚的結果會倒向曼聯一邊，魯尼、特維斯和C-羅成了新
的進攻三叉戟，納尼、安德森也開始展露崢嶸。弗格森表示，與阿森納一戰是焦點，但
不是賽點，打好這一場，迎接主力從傷病中回歸，曼聯的衛冕之路就會通坦起來。
「我必須指出，曼聯承受著比對方嚴重得多的傷病潮。哈格裡夫斯、卡裡克、內維
爾、薩哈，他們都很長時間不能出場，過去幾個賽季，我們從未經歷如此嚴重的人員短
缺，這恰好鍛煉了剩下的隊員，他們習慣挑起更重的擔子，像特維斯，在這種壓力下已
經找到了融入球隊的辦法，這是對手沒有的財富。」弗格森解釋道，「所以和阿森納這
場競爭不會現在見分曉，我把時間表放到明年的一月，那時擺脫傷病的曼聯，將真正主
宰聯賽。」
Fergie ready for Gunners
http://www.skysports.com/story/0,19528,11667_2843380,00.html
全球停頓看阿森納對曼聯 溫格:這是藝術足球盛典
2007-11-03 09:04:27 來源: 網易體育專稿 作者：junior
http://sports.163.com/07/1103/09/3SC4VHBS00051CCU.html
網易體育訊
槍手主帥溫格指出，在週六這天，全世界體壇——而不僅是足壇——都將把目光聚
集到北倫敦，因為阿森納將在這裡和曼聯一起展現足球進攻的藝術。「足球世界將會停
頓，每個人都將成為觀眾。」溫格說道，「兩支球隊目前踢得是如此出色。」
過去，曼聯和阿森納之間的比賽通常會出現醜陋的畫面，包括暴力，兩位主帥之間
的口頭爭辯是冗長不斷的。這種憎恨仍在繼續，然而，這次當兩隊再次為了英超冠軍而
決鬥時，弗格森和溫格的爭吵已經幾乎消失。
兩隊目前的成績和打法都非常顯赫，是英超兩支堅持華麗足球的球隊，因此週六的
比賽極受關注。「這是兩支打高速的流暢的足球的球隊，因此那樣的比賽總是值得觀看
。如果兩隊保持風格，這場比賽能變成藝術，你絕對不能錯過。」溫格說，「曼聯現在
更加技術化，比起幾年前體力化少了一些。但他們球員的責任感一直都很高。」
曼聯過去4場比賽場場進球4個，而阿森納從4月開始，已經24場比賽保持不敗。弗
格森也說：「兩支球隊都將堅決保證自己能夠獲勝，這是最令人垂涎欲滴的方面。每個
得到門票的人都會摩拳擦掌，因為，毫無疑問兩支球隊的表現，他們的進球和他們踢出
的足球，都預示著這將是一個重要的時刻。」
從溫格1996年執教阿森納開始，兩隊的22場英超比賽中，曼聯和阿森納各自贏得8場
比賽，另外6場打成平手。雖然阿森納目前狀態火熱，但弗格森提醒「教授」，球隊的
好壞最終還是要通過冠軍來判斷。「考驗是通過賽季末你的榮譽櫃的情況來決定的，阿
森納和我們，切爾西或者利物浦是沒有區別的，他們是通過他們得到的冠軍來判斷。」
溫格承認兩年沒有得到一個冠軍以及阿森納自從2004年不敗奪冠後就無力爭奪聯賽
冠軍，降低了過去兩年曼聯阿森納之戰的激烈程度。另外，穆裡尼奧和切爾西的出現，
也削弱了溫格和弗格森之間的爭鬥。「這已經削弱了兩年，因為我們不夠出色，」溫格
說，「我非常懷念這一切，因為我並不接受第四名。我想要贏得聯賽冠軍，而這場比賽
也已經恢復傳統，因為過去10年，這樣的比賽是冠軍決定戰。」
溫格同意其他球隊還有競爭冠軍的機會，但他知道與曼聯之戰將給他的球隊掌握主
動權的機會。「我們想要擴大我們的領先，我們希望贏得比賽，壓制曼聯。」他說。
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.226.30