推 BlueAlan: ByeBye XDson~~~~ 07/17 16:21
推 IN9: ByeBye XDson~~~~ Good Luck 希望在那有好表現囉 07/17 16:40
推 TonyBlair:謝謝你對曼聯所付出的貢獻,Good Luck, all the best! 07/17 16:56
理查德森正式加盟桑德蘭 今夏遭紅魔清洗第一人
2007-07-17 01:42:33 來源: 網易體育專稿 作者：lewilee
http://sports.163.com/07/0717/01/3JIMBUVD00051CCL.html
網易體育7月17日消息
英國當地時間本週一（16日）下午，曼聯官方網站宣佈，將22歲的英格蘭左中場基
蘭-理查德森賣給英超升班馬桑德蘭。在納尼、安德森和哈格裡夫斯加盟紅魔之後，理
查森成為今夏第一個走出老特拉福德大門的球員，值得一提的是，他得以在光明球場與
紅魔傳奇羅伊-基恩重逢。理查德森與桑德蘭簽約4年，他也成為繼格雷格-哈爾福特、
拉塞爾-安德森和邁克爾-喬普拉之後，「黑貓」今夏引入的第四位新援。
儘管兩家俱樂部官方並未公佈轉會費的金額，但據英媒體透露，這筆交易以550萬
英鎊成交。2002年至2005年間，理查德森與愛爾蘭中場基恩在老特拉福德並肩戰鬥。雖
然埃弗頓、米德爾斯堡也對理查德森很感興趣，但如今已是桑德蘭主帥的基恩最終說服
了這位22歲的前隊友，他希望這位速度奇快的左路突擊手的到來能為他的英冠冠軍隊增
添重重的砝碼。
「我很高興我們把基蘭（理查德森）帶到了桑德蘭。」基恩在接受桑德蘭官網採訪
時難掩心中的喜悅之情。
「過去我與他一同工作過，我深知他是一位優秀的球員，一個很不錯的小伙子。他
已經做好了接受全新挑戰的準備，但願桑德蘭會提供給他一次全新的挑戰。」
理查德森很可能會在本週三與達林頓的友誼賽中上演在桑德蘭的處子秀，他對於轉
會桑德蘭興奮不已，「對我來說，這是一次令人激動的轉會。我瞭解羅伊-基恩的一切
，我盼望著為他的球隊效命。桑德蘭是一家大俱樂部，對我來說這是一次重要的轉會。」
理查德森是西漢姆聯青訓營培養出來的球員，2001年7月他加盟曼聯。直到當年10月
，他才在冠軍聯賽小組賽客場3比2擊敗奧林匹亞科斯的比賽中替補出場，上演代表紅魔
的處子秀。2周之後，他在對萊切斯特的英超中頭球破門，這也是他在老特拉福德的處子
秀。
過去的18個月，理查德森得到了一些零星的機會來證明自己的價值，與很多曼聯青
年球員一樣，他只是在租借到其他球隊的過程中證明了自身的能力。2004-05賽季，理查
德森被租借到布賴恩-羅布森的西布羅姆維奇鍛煉，結果在山楂球場的6個月，他有著非
常出色的表現，並幫助球隊在最後1輪神奇保級。理查德森的自信心因此大幅提升，2005
年5月，當他回歸老特拉福德時顯得成熟多了。隨後，他更是被斯文-戈蘭-埃裡克森招入
國家隊，並在三獅軍團2比1擊敗美國的友誼賽中上演處子秀，而且包辦2球。
2005-06賽季，理查德森在曼聯扮演了更為重要的角色，他一共36次出場，其中22次
首發，成為紅魔與切爾西力拼英超錦標的核心球員。不過即便如此，理查德森還是無法
在紅魔一線隊站穩腳跟，哈格裡夫斯、納尼和安德森的到來也使得他的紅魔生涯就此走
到了盡頭。
理查德森一共代表曼聯參加了81場正式比賽，貢獻11球，他在紅魔最閃耀的一刻無
疑是05-06賽季英超收官戰曼聯主場4比0大勝查爾頓，理查德森上演了帽子戲法。這位倫
敦出生的左中場迄今一共參加了8場英格蘭隊的比賽。
基蘭-理查德森（KIERAN RICHARDSON）
生日：1984年10月21日生於倫敦格林威治
身高：1米79
體重：71公斤
職業履歷：
賽季 球隊 聯賽 出場 進球
06-07 曼聯 英超 15 1
05-06 曼聯 英超 22 1
04-05 西布朗 英超 12 3
04-05 曼聯 英超 2 0
03-04 曼聯 英超 0 0
02-03 曼聯 英超 2 0
Sunderland sign Richardson
http://tinyurl.com/ynw43r (曼聯官網)
http://www.safc.com/news/?page_id=12670 (黑貓官網)
Sunderland sign winger Richardson
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/s/sunderland/6901589.stm
--
Good Luck！
記得有一段時間曼聯沒左後衛可用，他那時候第一次踢左後衛吧！？
也踢的還行，所以還是有貢獻啦
希望在黑貓能坐穩主力先發，不過以後對上曼聯不用表現太好 XD
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.47.64