推 ALSRAN:希望到時候官網商店能送台灣 07/18 21:09
※ 編輯: Fergie 來自: 59.104.226.147 (07/18 22:08)
目前的官網只有英語和泰語版
日文版在7/17已經推出了
http://www.manutd.jp/
韓文和中文版的要從上面的日文版官網網站進去 (按右上角)
不過韓文和中文版將分別於7/20和7/23(或27吧？！)才會推出
(配合曼聯亞洲行的行程)
曼聯推出中日韓語言官網 亞洲假貨卻令紅魔憂心
2007-07-18 21:26:01 來源: 網易體育專稿 作者：junior
http://sports.163.com/07/0718/21/3JNCCRU300051CCL.html
網易體育訊
在俱樂部投入資金以及幾個月的幕後準備工作後，曼聯將根據亞洲之旅的進程，推
出日語、韓語和中文官網。在亞洲之旅結束後，這些網站也還會繼續下去，繼續讓曼聯
亞洲球迷更好瞭解球隊資訊。曼聯在球隊與浦和紅寶石比賽的同時率先推出了日文網站
www.manutd.jp，在場邊的廣告牌已經出現這個網站的廣告。而在亞洲之旅繼續下去的
同時，韓語網站和中文網站也將陸續推出。
和以往的各種文字網站不同，這次曼聯亞洲官網的形式將完全和英文版一致，只是
語言經過了東京、首爾和廣州的當地專家的編輯翻譯。英國本土的文章，經過在亞洲的
翻譯後，球迷將能看到曼聯的最新新聞、策劃、比賽報告和專訪。曼聯商務總監李-達利
指出，曼聯的這些網站顯示俱樂部非常看重亞洲球迷。「這三個網站將幫助我們達到加
強俱樂部和忠實的、距離遙遠的亞洲球迷之間的聯繫。」
依靠在遠東的受歡迎程度，曼聯的相關產品在這裡擁有廣闊的市場。然而，不幸的
是在很多商店，出售的都不是真品。數據顯示，過去五年，曼聯的假球衣和紀念品，包
括帽子，圍巾、手機附件和背包等產品銷售總額達到700萬鎊。因為這個問題，曼聯的
法律代表和調查人員在遠東也遇到很大麻煩。
不過，曼聯不願意再任由仿製品繼續充斥市場。在曼聯訪問前，各地都為減少甚至
杜絕贗品和濫用曼聯商標做了很多準備。在比賽和訓練期間，警方將在賽場周圍掃蕩，
避免出現售賣假貨的小販。
在曼聯到來前，韓國，香港和中國警察出動，沒收了價值數以千計的冒牌球衣等商
品。曼聯俱樂部不要光顧質量不過關，甚至可能存在危險的贗品。「我們希望支持者只
從合法的出口購買官方產品，接受這個建議的話，你不僅能幫到自己，而且也幫助了俱
樂部。」曼聯俱樂部發言人指出，「他們能夠保證自己的付出都可以轉化為俱樂部未來
的投資。」
United launch Japanese site
http://tinyurl.com/3d7lex (曼聯官網)
Manchester United will unveil its new Japanese-language website –
www.manutd.jp – today when the team kick off against Urawa Red Diamonds
at 11:05 BST. Korean and Chinese websites will follow as United’s tour
of Asia continues.
(略)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.93.96