科頓：泰比的失敗讓我成功
網易體育 http://tinyurl.com/32rlb3
即將退休的曼聯門將教練托尼-科頓(Tony Coton)透露，過去意大利門將泰比
(Taibi)加盟後的失敗，讓弗爵爺決心給他更多加入考察球員的工作。
「你不能把泰比釘在我身上！」科頓開玩笑說，「不過就在那之後，我和主教練溝
通過，他允許我更多參與球探工作，評價門將。那顯示了他男子漢的大度，因為他同意
我所說的，告訴我我是對的，讓我去做。」
「從那時候開始，我認為最大的失望是霍華德，我去了美國，得到錄像和他每週的
表現報告，於是我們買下了他。但我對他沒有取得成功感到失望，他第一個賽季很棒，
但後來第二個賽季開始就不行了。令人悲傷的是，這就是足球。最終你必須非常穩定，
才能在曼聯成功。」
不過，霍華德還是在埃弗頓成功了。但科頓在曼聯的10年生涯已經結束，因為他動
了膝蓋手術，不能再繼續做教練。
「我的雙腳膝蓋都有了很多年的問題。我不能數清楚自己做了多少手術，最近我的
右膝做了兩個成功的手術。一個在9月，一個在11月。在我第一個手術後，醫生說我可
能要經常入院，除非我放棄這份工作。但我在那次手術後，已經不能到訓練場，因為我
在康復的時候又出現了問題。那時候，我就得到建議，如果我不想遇到更大的麻煩，影
響生活，最好還是結束守門員教練生涯。那就是殘酷的事實。」
「用外行人的話來說，我老了之後膝蓋將會移位，大概是未來10年或者15年。他們
不希望在同一個膝蓋做兩次膝蓋替代手術，但15到20年後可能可以，所以我必須等待。」
曼聯現在的門將最好
科頓表示，目前曼聯的守門員是歷史上最強的之一。「目前這個位置非常出色，范
德薩似乎和過去一樣出色，他最近續約對俱樂部來說非常棒。庫茨扎克也有能力代替他
，並且不會讓任何人失望。福斯特之前也證明了自己能夠變得多麼出色，我只是對自己
已經沒有機會和他合作感到失望，因為他非常有前途。」
「他的膝蓋十字韌帶受傷，我最近看過他，他已經接近復出。當他回到球隊的時候
，我們的門將配備和年齡結構就將非常出色。」
「曼聯擁有一些非常好的年輕守門員正在進步，雖然足球中情況多變，但目前我要
說這個方面非常強大。」
Coton keeps up tradition
http://tinyurl.com/ys2g2z (M.E.N)
科頓將會離開曼聯
守門員教練科頓在經過兩次膝蓋手術後，已經被迫結束在曼聯10年的服務。不過
，爵爺證實范德薩不會頂替科頓的門將教練職務。
在今年6月前，曼聯仍然會給科頓發工資，雖然他已經不能再協助球隊訓練，他的
位置將由青年隊教練Richard Hartis替代。
科頓的傷勢上個月惡化，有傳聞稱范德薩可能頂替他出任教練，但荷蘭人希望只
集中精神踢球。弗爵爺說：「埃德文不會是那個人，」提到誰會成為門將教練時爵爺
說，「他希望繼續做球員，那是一種明智的態度。如果他現在就開始考慮退役後做什
麼，就會在他的精神和守門表現上出現障礙。那是我們看待這件事的態度。」
弗爵爺並未立即考慮科頓的接班人，但他知道科頓是很難取代的。「因為托尼(科
頓)已經當了我的教練10年，我們現在肯定會懷念他。他是個不可思議的人，擁有你希
望門將教練擁有的一切性格。」
科頓的手術成功，不過只能確保他的平常生活，不能再做足球教練。「很不幸，
但我已經在曼聯度過了10年美好時光。這段記憶和經驗是人們夢想得到的。我祝福曼
聯的每個人，尤其是一線隊的人，這個賽季剩下的時間能夠取得成功。」
Coton forced to retire
http://tinyurl.com/2paukc (曼聯官網)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.93.96