博比-查爾頓透露兄弟失和 起因竟是婆媳爭吵
2007-08-26 01:01:47 來源: 網易體育專稿 作者：illaby
http://sports.163.com/07/0826/01/3MPJU55A00051CCL.html
網易體育訊
英格蘭足壇名宿博比查爾頓一向和他的兄弟傑克查爾頓不和，數十年來兩兄弟一直
鮮少來往，頗有老死不相往來之勢。此前人們一直在猜測原因，卻始終不知道真正的原
因是什麼。直到最近博比查爾頓宣佈將在下月出版自己的自傳《我在曼聯的日子》，在
接受採訪時才披露了兄弟失和的原因。原來導致兩人關係不和的竟是博比的妻子與母親
常常吵架，傑克為此責罵博比妻子諾瑪。愛護妻子的博比查爾頓為此選擇了與弟弟不相
往來。
查爾頓兄弟在1966年英格蘭奪取世界盃時都是英格蘭國家隊的球員，而博比在職業
生涯中共贏得了106項榮譽，並同時保持著英格蘭國家隊和曼聯隊的進球紀錄。（英格
蘭49球，曼聯198球）而傑克不但作為球員取得了成功，還執教過愛爾蘭國家隊。
雖然兄弟兩人從事一樣的事業而且都達到了一定的高峰，但兩人卻從來志向不和。
博比更是指出，讓他被傑克進一步刺傷的是十年前傑克對他太太傲慢輕浮的批評，這讓
博比感到恥辱。十年間，雖然兩人在英格蘭球員兄弟的聚會上曾經碰面並且交談過，但
兩人都沒有讓步的打算——聖誕節別人舉家團聚的時候他們也從不會面。
「傑克在報紙上對我的太太指手畫腳說三道四，這令我感到非常恥辱。」69歲的查
爾頓到現在都沒有完全消掉10年前的怒氣。「任何曾經見過我太太的人都應該知道，『
傲慢輕浮』這樣的字樣絕對不會用來形容她。」
「傑克他犯了個大錯誤。我一點都不理解為什麼他會這樣做。他此前一點都不可能
瞭解她，也不可能說出他所說出的話。所以我感到很驚訝。」
不過，或許傑克對這件事情有著自己不同的理解。因為據媒體報道，導致傑克對自
己的嫂子不敬的理由是，博比查爾頓太太諾瑪與查爾頓兄弟共同的母親茜茜一直不和。
而傑克是要維護自己的母親才作出這樣的舉動的。
而博比也為維護自己的妻子出面辯解說諾瑪曾經試圖與自己的母親溝通相處。「我
的母親性格很固執強硬。我妻子的性格也是如此……曾經有過衝突，而她們的關係也一
直不能算好。我們已經停止互相拜訪了。事情的最末尾你總得選擇一個你認為更重要的
人，而我的選擇是我的妻子。」
不過，博比查爾頓也聲明，自己從來沒有被兄弟失和這件事情困擾過。在他看來，
與自己的兄弟關係不好似乎沒什麼大不了的。「我不認為任何人應該為這件事情感到難
過。他是一個大人了，而我也是。我們要繼續前進。我不想因為擔憂我和兄弟之間的關
係而毀了我生命中的其餘部分，我也一點都不擔心他會這樣做。如果我們碰面了我們還
是會和對方打招呼。我很遺憾這件事情發生了，但是生活總是要繼續的。」
另外，在自傳裡，博比也表示，自己到如今還沒有完全從49年前曼聯隊的慕尼黑空
難中走出來。當年的空難總共導致23名乘客死亡，其中有8名曼聯球員。而博比是倖存
者。
「那件事每天都在影響著我。有些時候我可以很輕鬆地看待它，把它看作是黎明前
的黑暗。有些時候那件事卻會深深地把我捲入遺憾與悲傷當中。」
http://img.dailymail.co.uk/i/pix/2007/08_03/bobjackG2508_468x371.jpg
http://img.dailymail.co.uk/i/pix/2007/08_03/bobjack2508_468x830.jpg
Bobby Charlton lifts the lid on feud with brother Jack
http://tinyurl.com/3787l8 (Daily Mirror)
My Manchester United Years
http://tinyurl.com/3yx5a3 (封面)
書的相關介紹
http://tinyurl.com/2k9tm4
http://www.amazon.co.uk/Manchester-United-Years-Bobby-Charlton/dp/0755317394
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.225.120