推 s6609y:QQ 12/15 01:22
※ 編輯: Fergie 來自: 140.120.93.96 (12/15 14:35)
Boss gets two-match ban
14/12/2007 16:13, Report by Steve Bartram
曼聯官網 http://tinyurl.com/2er33s
禁賽二場 (12/29 作客West Ham & 1/1主場迎戰Birmingham)
罰款 ￡5,000
The FA have handed Sir Alex Ferguson a two-match touchline ban and a ￡5,000
fine for his outburst towards referee Mark Clattenburg.
The United manager will have to watch the Reds' matches against West Ham and
Birmingham City from the stands as a result of the ruling.
Sir Alex had earlier admitted the charge for comments he made to Clattenburg
at half-time during United's defeat at Bolton last month.
A statement from the FA read: "At a Regulatory Commission hearing yesterday,
Manchester United manager Sir Alex Ferguson was given a two-match touchline
ban, starting on Friday 28 December. He was also fined ￡5,000.
"As he did not request a personal hearing, the case was dealt with on the
basis of written statements and video footage."
英足總官方網站本週五（14日）的聲明如是寫道：「在本週四一次協調委員會的聽證會
上，曼聯主帥阿萊克斯-弗格森爵士被禁止到場邊指揮2場，禁賽期從12月28日開始生效
，他還被罰款5000英鎊。」
「弗格森承認了11月24日對博爾頓一戰辱罵或侮辱主裁判馬克-克拉滕博格的指控。由
於他沒有申請個人聽證會，因此這一案件將基於書面聲明和錄像回放來處理。」
http://sports.163.com/07/1215/01/3VNH2TEI00051CD0.html
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.220.107