朴智星期望復出有好表現
17/12/2007 10:44, Report by James Tuck
曼聯中文官網 http://tinyurl.com/3cefkd
朴智星在未來幾個星期會最終戰勝傷病惡魔，再次站在賽場上，並為曼聯爭奪聯賽
冠軍作出貢獻，這名韓國球星有機會在聖誕節的繁忙賽程期間復出，因為膝傷，他已經
休息將近九個月的時間，而在他為曼聯效力期間，他已經打進七球。
「我的膝蓋已經痊癒，」他在接受曼聯官方韓文網時說，「感覺很好，我不再懼怕
疼痛，我已經參加一隊的訓練，沒有任何不良反應，當我回歸的時候，我期待能再次進
球，如果在我回歸的頭兩到三場比賽，我就能進球，我會得到更多的信心。」
「希望在到了賽季結束的時候，我能幫助球隊最終贏下聯賽冠軍。不過該在什麼時
候復出，要看隊醫的意見，我已經休息了八個月，所以我不希望急於復出，我需要時間
來慢慢適應比賽。」
「養傷這麼長的時間讓我覺得很沮喪，但我期待再次比賽，期待再次有好的表現。」
Reds set for Ji-sung spark
http://tinyurl.com/2oz4ja (曼聯官網)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.226.77