推 djcowboy:下一場老頭終於結束禁賽了，中場大家皮八緊一點吧。XD 12/31 12:45
推 Fergie:Birmingham 這場還是禁賽阿 (12/28之後才開始禁賽二場的) 12/31 17:51
http://uk.eurosport.yahoo.com/31122007/4/fergie-leaders-massive-chance.html
Manchester United manager Sir Alex Ferguson has admitted there is a "massive
chance" Arsenal will now go on to take their Barclays Premier League crown.
曼聯隊教練Sir Alex Ferguson認為榜首阿森納非常有可能領頭至季末，順利捧走聯賽冠
軍。
The Scot regards being top at New Year as one of the season's significant
milestones and that position is now occupied again by the Gunners, who won
4-1 at Everton to go two points clear after United had stumbled to a 2-1
defeat at West Ham.
在阿森納以4-1的比分大勝埃弗頓後，教早前1-2輸球的曼聯讓出了榜首位置。
He said: "I always feel if you reach New Year on top you have a massive
chance. We still have a great chance but obviously it was disappointing to
lose the way we did."
"我時常說如果你能在新年坐上榜首位置，你就有最大的機會奪下錦標。我們還是有機會
，但是很顯然的，目前我們對自己的表現非常失望。"
Unsurprisingly however, the League's most successful manager was unwilling to
write off his players following one below-par performance on a day when Wayne
Rooney was absent through illness.
毫無意外的，教練對球員們低級的表現不予置評。
He added: "It's a great team we've got and we just have to galvanise
ourselves and get the reply you always look for after a bad performance.
"We need to go on a long run now because we are coming to the crucial part of
the season. In many ways the season starts mushrooming.
"There are league games, Champions League football and FA Cup ties. It's a
congested fixture list and you have to respond and play football properly."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.213.113