足總致信紅魔主帥助教 兩人需解釋炮轟裁判言論
2008-03-11 23:04:04 來源: 網易體育專稿 作者：lewilee
http://sports.163.com/08/0311/23/46PQ9JUK00051CD0.html
網易體育3月11日消息
英足總正式對曼聯教練層動手！英國當地時間本週二（11日）下午，英足總正式致
信給曼聯主帥弗格森和助理教練奎羅斯，責令他們對足總杯輸給樸茨茅斯賽後的一系列
激烈言辭做出解釋。
上週六晚的足總杯1/4決賽爆出冷門，樸茨茅斯在老特拉福德1-0擊敗曼聯，順利晉
級四強。此役，紅魔得勢不得分，而「龐貝」則通過一次經典的反擊結果了對手：巴羅
什單刀面對門將庫什恰克被對方撲倒在禁區內，波蘭國門還被紅牌罰下，而蘇雷-蒙塔
裡一蹴而就，洞穿了客串門將的裡奧-費迪南德把持的城門。
賽後，主帥弗格森怒氣沖沖，他將矛頭對準了當值主裁馬丁-阿特金森，他對於C羅
上半場被迪斯汀撞倒在禁區內沒有得到點球感到非常不滿。另外，弗爵爺還猛烈抨擊了
職業比賽裁判董事會主管（Professional Game Match Officials）基思-哈克特，他指
責後者對一些「昏哨」缺乏行動。
弗格森賽後首先拿哈克特開刀：「難以置信，我們居然這麼出局了！哈克特要解釋
一大堆事情，他沒把份內的事做好，他安排主裁判太偏心了，看看我們的客場都攤到些
什麼人——貝內特和克拉滕伯格，他們從未在我們主場執法，這讓你完全瞭解他是個什
麼人！」
阿特金森也未能「倖免」，弗格森繼續怒斥，「哈科特應該接受評估，我要被評估
，球員要被評估，裁判應該讓合適的人來評估他們的表現。今天阿特金森的判罰不及格
，他的執法水平不夠格，歐洲的執法水平可以，但這裡不行。我解釋不了（羅納爾多）
那個點球為什麼不判，主帥往往因為這種判罰被炒，但主裁判下周還會執法別的比賽。
迪亞拉一開場就侵犯羅納爾多，之後又9次犯規卻只有1張黃牌，但沒人告訴我這是為什
麼！這個比分勢將影響我們餘下的賽季，我們得為此做好準備。」
無獨有偶，曼聯助理教練也向當值主裁阿特金森開火。讓他忿忿不平的是，比賽開
局階段C羅被拉薩納-迪亞拉放倒，阿特金森居然沒有任何表示。「這場比賽的裁判是個
恥辱。我們還是認為裁判不懂得如何保護技術型球員。在有些情況下裁判應該出示紅牌
，今天裁判的做法肯定會讓不少人去指責他。迪亞拉對C羅的犯規？這就是泰勒們為什
麼可以生存下去的原因，有些最好的球員卻不能參加比賽。這樣的事情不能再發生了。」
事發三天之後，英足總正式對曼聯主帥和助教採取行動。本週二，英足總官方網站
發佈聲明，「英足總今天致信給曼聯主帥阿萊克斯-弗格森爵士和助理教練卡洛斯-奎羅
斯，要求他們對足總杯第6輪曼聯VS樸茨茅斯賽後接受媒體採訪時的言論做出解釋。」
「弗格森被要求對有關針對主裁馬丁-阿特金森和基思-哈克特的言論做出解釋。奎
羅斯被要求對有關針對主裁馬丁-阿特金森的言論做出解釋。兩人都必須在3月19日週三
前做出答覆。」
Man Utd duo must explain comments
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/7286112.stm
FA write to Sir Alex and Carlos
http://tinyurl.com/36hpx4 (曼聯官網)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.47.87