坎貝爾充滿信心
曼聯中文官網 http://tinyurl.com/62y7hl
在對紐卡斯爾的英超揭幕戰中，坎貝爾首次在聯賽中為曼聯先發上場，他期待往後
有更多為一隊上場比賽的機會，儘管也有其他俱樂部對他表示感興趣。
對坎貝爾來說，能夠與魯尼並肩作戰，在老特拉福德近七萬球迷面前比賽，讓他畢
生難忘，他期待自己能獲得更多表現機會，儘管此前曾租借他的赫爾城一直希望永久簽
下這名前鋒球員。
「很難用言語形容這種感覺，」他說，「真的很美妙，自我加盟俱樂部以後，我一
直努力希望能夠獲得上場機會，我希望能夠得到更多的機會，我會為此而堅持努力。」
雖然在自己的英超先發處子戰只能與作客的紐卡斯爾戰平，但坎貝爾對自己的表現
已經感到滿意，「雖然在處子戰，你會希望贏得一切，但我真的很享受這場比賽，只是
我們不太幸運，無法取得我們想要的成績。」
此外，紐卡斯爾門將吉文的表現也令坎貝爾留下深刻印象，「吉文在盡最大努力讓
我失望而回，」坎貝爾說，「一切都發生的太快了，我也不知道他怎麼撲救我的頭球攻
門，賽後有人告訴我，皮球擊中他的臉，有時候事情就會這樣。」
「在他們進球之後，我們有很好的反彈，然後取得進球，我們掌控了比賽，我原本
以為在那之後，我們可以全取三分。」
「平局並不是世界末日，沒有在揭幕戰輸球，算是有所交代，我們希望在賽季餘下
的比賽裡都能保持好的狀態，希望我們能做到上賽季所做到的事情。」
弗萊徹懊悔戰平喜鵲
曼聯中文官網 http://tinyurl.com/647y4x
弗萊徹對於曼聯只能在英超首輪1比1戰平紐卡斯爾感到失落。
馬丁斯在第22分鐘頭球破門幫助紐卡斯爾首開記錄，曼聯憑借弗格森的得分才避免
了在主場落後。
弗萊徹覺得他的進球應該可以吹響紅魔的反攻號角然後贏得比賽。
弗萊徹說道：「首戰戰平令人失望。我覺得我們創造出足夠機會贏得這場比賽，吉
文作出一些精彩的撲救。」
「紐卡斯爾的防守做得很好，在反擊方面，他們很有威脅，因為他們的速度很快，
因此我們不得不謹慎些。」
「馬丁斯的頭球破門很精彩，但是很幸運，我們馬上作出了回應。我們真的很想爭
取第二粒進球，但是很不幸，第二粒進球沒有出現。」
談到自己的進球，弗萊徹表示，他是有意識進入禁區爭搶吉格斯的傳中球。
「我是有意識努力衝進禁區的，因為我們擁有可以傳出落點準確的球的球員。在季
前賽，我浪費了一些機會，因此打進這球的感覺很棒。」
ampbell 'sticking around'
http://tinyurl.com/5vvqxp (曼聯官網)
Fletcher rues Magpies draw
http://tinyurl.com/5w6wrg (曼聯官網)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.224.14