→ Fergie:OT其實還是會唱Ooh Aah Cantona吧 我記得有聽過好幾次 05/06 18:38
曼聯國王重返英國 坎通納最愛當年踢球迷
2009-05-06 13:44:56 來源: 網易體育 作者：junior
http://sports.163.com/09/0506/13/58KRKEA100051CCL.html
網易體育5月6日報道
曼聯「國王」埃裡克-坎通納重新回到了英國舞台，但這次他將不會再談海鷗與漁船
的哲言，也不會飛腳踹球迷。他被看好有望在未來再次拿獎，但現在屬於坎通納的已經不
再是足球場，而是銀幕。下個月，他的新電影《尋找埃裡克》(Looking For Eric)就會在
英國上映。影片講述一個酷愛足球的郵差，在坎通納的幫助下重拾生活信心故事。這部電
影由英國著名導演肯-洛奇執導，被看好能在戛納影展爭奪金棕櫚獎。
故事主角那名郵差也叫埃裡克，當他見到由坎通納扮演的坎通納時，兩人的對白非常
經典。「有時候我忘了你只是一個人。」郵差埃裡克說。坎通納的回答相當堅決：「我不
是一個人，我是坎通納。」
當年31歲的坎通納突然選擇激流勇退告別足球，從此就開始在電視和電影界發展。如
今，留著絡腮鬍子的坎通納除了拍電影，還是著名的雷諾汽車廣告代言人。而在《尋找埃
裡克》這部影片中，坎通納只需要做出本色演出，在得知電影中將有一個情節將出現曼聯
球迷為他所寫的那個著名的頌歌「Ooh Aah Cantona」後，他還特意學習樂器，雖然他的
技藝絕對沒有球技出色，但電影還是使用了他的原聲。
導演肯-洛奇的一個朋友開玩笑說：「坎通納的足球踢得要比吹喇叭好多了。但當喬
治-芬頓，電影的音樂總監聽到他的作品後，竟然希望他的原音留下。那樣更加有趣，而
埃裡克也開心地任由人們取笑。」
8年前，被曼聯球迷選為20世紀俱樂部最佳球員的坎通納突然告別了老特拉福德，告
別英格蘭，現在，借助這部電影，埃裡克(坎通納)將重返英格蘭。在效力曼聯的5年間，
坎通納贏得4次英超冠軍和2次足總杯。而在1995年，坎通納兩個與足球無關的行為也讓英
國人刻骨銘心。在功夫飛腿飛踹辱罵他的水晶宮球迷後，坎通納在新聞發佈會上解釋原因
時非常哲學地表示：「海鷗為什麼會跟著漁船，那是因為他們認為會有沙丁魚被拋入海中
。」
「Ooh Aah Cantona」的歌聲已經12年沒有在老特拉福德響起了，但42歲的坎通納並
未沉寂，儘管7年前在電影中與女演員拉奇達-布拉克妮相識並結婚讓他成熟了不少。坎通
納經常出現在耐克的廣告中，他還會為妻子寫歌，並且打算參加明年由妻子執導的一齣話
劇。4年前，坎通納還帶領法國沙灘足球隊在巴西里約熱內盧贏得國際足聯第一屆沙灘足
球世界盃冠軍。
但他最希望能取得成功的還是電影。1998年，坎通納參演凱特-布蘭切特(Cate
Blanchett)的電影《伊麗莎白》，沒能獲得好評。他希望《尋找埃裡克》能讓他成功轉型
，儘管他還是扮演坎通納自己，但他說：「這不是關於我的，也不是關於足球的。事實上
，我踢球的時候已經想演電影。如果你的生活裡只有足球一個愛好，你就會排斥其他事情
，這是非常危險的。」
坎通納認為自己在法國電影界還有很大發展空間。「除了很少一部分我非常尊敬的偉
大演員外，法國電影充滿了太多偽君子和自大狂。」但他並不打算投奔好萊塢：「我不想
參演好萊塢電影，我不想去好萊塢。」
坎通納認為，電影和足球時類似的藝術。「在足球裡，你會遇到對手，而在電影院，
你的對手就是自己。」坎通納說。但他也非常樂意回顧在英格蘭踢球的時光：「我對我在
那裡的成就非常自豪。但如果你的生活是建立在回憶基礎上的，那就不是真正的生活。」
那麼坎通納最喜愛的一個時刻是？「我有很多。」他回答道，「但我最想選擇的一個
是，我踢那個足球流氓那一刻。」
Film star Cantona
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/features/article2411677.ece
Looking for Eric Cantona? You'll find him on the Left Bank
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article6175409.ece
(有電影片段可看)
圖
http://img4.cache.netease.com/sports/2009/5/6/2009050613414090ba3.jpg
http://img3.cache.netease.com/sports/2009/5/6/20090506134058df0b3.jpg
--
When in the film the postman — also called Eric — tracks down his hero, he
gushes: "Sometimes I forget that you're just a man."
Eric replies sternly: "I am not a man — I am CANTONA."
超帥的！！！！
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.106.82