C羅:捧金球獎是夢想成真 但明天我依然照舊訓練
2008-12-03 11:29:35 來源: 網易體育 作者：junior
http://sports.163.com/08/1203/11/4S82LTE800051CD0.html
網易體育12月3日報道
捧得2008年歐洲金球獎，這是個預計中的勝利。曼聯和葡萄牙核心C羅輕鬆在投票中
擊敗了對手梅西和托雷斯，446分加96個記者全部選擇的成績，超越去年卡卡的444分，
創造得分新高。
C羅要到週日才能在頒獎禮上正式得獎，《法國足球》也只是對他進行了短暫的採訪
，葡萄牙邊鋒表達了能與過去得獎的那麼多巨星並肩的愉快性情。「只有23歲就拿到這個
獎，是令人難以置信的，因為我是幾年前才開始我的職業生涯的。」C羅表示，「但這是
美妙的，因為今年競選的還有其他很多偉大的名字，就像梅西、托雷斯甚至哈維。所有這
些球員都有可能得獎，然而，我很高興自己最終拿到它。」
儘管今夏鬧著要轉會皇馬觸怒了球迷，但這次C羅非常懂事地感謝隊友在他成功中的
作用。他說：「我必須感謝我的所有隊友，他們幫助我成為了最好的球員。我從來沒有擔
心過自己是不是能拿到金球獎，因為我一直很清楚上賽季我度過了多麼偉大的一年。」
「這是我一生中其中一個最快樂的日子，我小時候就夢想著能拿到這個獎。那些瞭解
我或者和我住在一起的人知道，這是我的一個夢想成真。但明天早上在訓練裡，我依然是
從前一樣的我。」
他還希望未來再次得金球獎：「對那些寫了我的名字的人，我說謝謝。這也是我希望
再次拿到的一個獎，因為它是如此美妙。」
「我一直都在壓力下比賽，因為人們總是對我有很大期待，我不認為這會改變。贏得
這個獎讓我內心非常快樂，但我的責任仍然是一樣的：我需要繼續為我的俱樂部和我的國
家踢好球，爭取像上賽季那樣的表現。」
「我當然還能進步，我還有很多事情需要學習。你不能讓自己感覺自己已經瞭解一切
。我仍然非常有雄心，我將會繼續每天非常努力。我知道要比上賽季更好是非常難的，但
我會嘗試，如果你不試，就無法贏得任何東西。一個新的賽季意味著新的挑戰，我希望幫
助球隊贏得更多冠軍。」
C羅補充道：「曼聯歷史上只有四個人得到過這個獎，這是驚人的，昨天之前我還不
知道呢。因此這對俱樂部來說是特殊的，當然對我也是，能成為金球獎歷史和俱樂部歷史
的一部分，我感覺非常自豪。你努力工作，就是為了贏得球隊和個人榮譽，但拿到這個獎
還是非常不同一般。」
曼聯主帥弗格森在接受MUTV採訪時則說：「這是不可思議的成就。他理應獲此殊榮，
一個邊鋒射入42球是相當令人難以置信的事情。上賽季他對我們的貢獻大得驚人，他顯示
了偉大的勇氣，總是不斷展示自己的技藝，這些都應該讓他得到偉大的認可。事實上，那
些進球讓他取得了今天的成就，就像蛋糕上的奶油。」
「他才23歲，他的黃金歲月還在前頭呢。」弗爵爺說，「在生活中，你會遇到兩類人
：那些達到目標後就對自己說『我已經完成任務了』，或者另一種繼續被意志和渴望驅動
的人。C羅對於自己有這種活力。」
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.104.26