英格蘭名宿怒斥C羅厚顏無恥：600萬年薪怎有臉稱奴隸!
http://sports.sina.com.cn 2008年07月20日03:36 新浪體育
新浪體育訊
布拉特的「C羅奴隸論」讓許多人感到厭惡，維納布爾斯（TERRY VENABLES）就是其
中之一，這位英國足壇名宿經歷了上世紀六十年代有深遠影響的英國足球「廢薪令運動」
，他作為參與者之一，親眼見證了當時的足球運動員為了擺脫低薪，而自發組織的這場
聲勢浩大的抗議運動。
在維納布爾斯看來，這場運動的深遠意義導致現在的英國足壇相當有序，從事職業
足球的選手和相關人員收入都不低，個別高級別人物在這個行業裡都達到了世界頂級收
入水準，但C羅的毫不滿足，尤其是他表示同意布拉特的「奴隸論」，讓維納布爾斯氣不
打一處來：他這樣的「老革命」打下的江山，豈容你羅納爾多隨便破壞！
為此維納布爾斯特地在《太陽報》上撰文，炮轟C羅的不義之舉，標題是：別讓羅納
爾多破壞之後再溜走！
以下是譯文：
如果克裡斯蒂亞諾-羅納爾多真的離開曼聯了，那麼請原諒我，但我只是私人意見，
而且我認為我有資格說。
我也曾為了球員的利益而戰鬥，並因此感到自豪，我們和隊友一起齊心協力的為權
利戰鬥著，我們要廢除的是一場比賽最高收入不得超過20英鎊的禁令，是的，20英鎊！
！！！(註：維納布爾斯在這裡打了四個歎號)。
關鍵點就在於此：我們為了基本的人權而戰鬥，在那些日子裡，足球運動員任由俱
樂部控制並使用著。如果他們想一腳把你踢出門，他們就能這樣做，如果他們要你留下
來，即使你的合同都滿期了，他們也能強迫你繼續呆在俱樂部裡。而如果除了20英鎊，
他們任何錢都不想發給你了，他們也能這樣做。
廢除最高工資禁令是巨大的突破，是我們組成的球員聯盟所取得的巨大成就，當時
聯盟是由年輕的吉米-希爾和克裡夫-裡奧德所領導。我還記得當時那些在倫敦、曼徹斯
特和伯明翰所召開的熱情洋溢的會議，連房子的大樑上都坐著隊員，為了最基本的自由
，他們中許多人都被俱樂部否決了。我們贏了，不久之後還贏得了轉會權利上的自由，
當我們的合同期滿後，我們可以自由轉到另外一家俱樂部去。
但現在羅納爾多所做的一切，完全和我們當年所為之戰鬥的基本原則背道而馳，他
帶來的只有傷害。不會有人去設想這樣的場景：一個隊員的合同期間還沒到期，突然一
陣怪念頭襲來，他就這樣很自由的離開了，不管合同還有多少年需要履行完畢。我連做
夢都沒做到過會出現這樣的事。
羅納爾多這個昂貴合同還有四年要履行，15個月前他續簽時可謂興高采烈。而現在
到底誰給了他這個權利，讓他把此前的表態拋在了空中，只留下一句：「我在這裡踢夠
了，我要走了。」實在是自私，很不道德，有潛在的完全將曼聯破壞殆盡的威力。這樣
做是錯的，唯一對羅納爾多而言是正確的。
顯然這樣做，和他的隊友也不會相處得好，尤其是那些靠大量小交易購入的隊員，
他們是一支團隊的多數派。如果羅納爾多非要讓合同變成無意義的事，那麼相應的倒退
舉措就是跟著來了。如果俱樂部必須得過度養肥隊員，或者是過分的轉變之中，那麼它
也會重新獲得隨便踢人的資格，而不用管你合同有效與否。
突然之間，足球就會跌入到無政府狀態，比賽又會進入到60年代那種黑暗狀態，而
當時我們就是為了廢除它而起來抗爭。所有的團結一致、勤奮工作、集體主義精神，都
被這個現在一年能賺600萬英鎊的年輕人給破壞了，他還厚顏無恥的宣稱自己象被奴隸
一樣對待。
奴隸！在這個經濟衰退的年代，當球迷們內心掙扎著把賺來的辛苦錢買了一張季票
之時，卻讀到了羅納爾多這人的咩咩自語時，他們該怎麼想怎麼想？！或許球員聯盟有
必要再次組織起來，就像我們當年所做的那樣，如果這樣做意味著能和俱樂部齊心協力
，來保證一些基本的運做常識，來阻止無政府狀態和混亂場面，那麼就開始行動吧。
(孟巍)
維納布爾斯抨擊C羅自私無德：他讓足球倒退40年
http://sports.163.com/08/0719/12/4H7F0B8100051CD0.html
Don't let Ronaldo cut and run
http://tinyurl.com/697tcj (Sun)
曼聯名將敦促C羅盡快表態 是走是留無礙紅魔強盛
2008-07-19 14:21:50 來源: 網易體育 作者：莫羅
http://sports.163.com/08/0719/14/4H7K2R1K00051CD0.html
網易體育7月19日
爵爺在南非表態，曼聯絕不會鬆口放C羅走人，而曼聯名宿、90年代著名中衛帕利斯
特則敦促葡萄牙人盡快闡明自己關於前途究竟作何打算。
去年夏天，C羅才與曼聯簽訂了五年新合同，但今夏關於他將轉會皇馬的傳聞從賽季
末延續至今。葡萄牙人倒沒親口說過要離開老特拉福德，但其贊同布拉特「奴隸說」的
態度激怒了眾多曼聯球迷。帕利斯特認為如此僵持下去不是辦法，建議C羅盡快給出明確
說法。
「我不知道眼下的狀況是否因為經紀人與皇馬施加影響所致，但我感覺是時候克裡
斯蒂亞諾說出他到底想要什麼了。與許多旁觀者一樣，我已經覺得累了，各種版本的傳
聞不斷流傳，克裡斯蒂亞諾要承擔責任。」
「他一直宣稱自己會宣佈什麼，會說出想要什麼，但一個多月以來，這從未發生過
。去年此時他才簽下一份五年合同，他應該出來說說他是否要完成這份合同。並且如果
答案是不，再說說為什麼不。」
奎羅斯離開了曼聯回葡萄牙帶國家隊，但帕利斯特認為這不會影響曼聯的長盛不衰
：「現在這支曼聯是我見過的最好的一支，他們是英超與歐冠雙料冠軍，我必須得說，
實在找不到羅納爾多為什麼要走的理由。」
「也許為皇馬效力是他的夢想，但為什麼你要固執離開一家即將迎來豐收期的好俱
樂部？他也必須承認，是曼聯培養了他的天才，讓他成為世界上最好的球員。是的，他
擁有完美的技術，但在那之外還有很多很多東西。」
帕利斯特還指出，即便這位上賽季打入42球的超級天才不再當紅魔，曼聯也有辦法
療傷：「過去幾年曼聯失去過像羅伯森、坎通納和基恩這樣的球員，但治癒能力很強，
我很確信羅納爾多的情況也會如此。上賽季納尼和安德森踢得很好，現在他們更有經驗
了，我相信他們會繼續成長。」
「亞歷克斯爵士希望留住羅納爾多，但如果有誰認為羅納爾多走了曼聯就將面臨無
可克服的難關，那他一定不瞭解俱樂部的歷史與現狀。」
Speak up, Ronaldo
http://tinyurl.com/6373p6 (M.E.N)
--
老實說，我比較擔心以後老頭退了...
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.226.23