United dismiss Owen talk
by Paul Higham - created on 24 Jun 2005
來源: SKY SPORTS http://tinyurl.com/ct49u
Manchester United assistant manager Carlos Queiroz has insisted the
club are not interested in signing Real Madrid striker Michael Owen.
Speculation in England has been rife regarding Owen's situation in
the Spanish capital, with all the talk suggesting a return to The
Premiership could be on the cards.
The 25-year-old has always said he is determined to be a success at
El Santiago Bernabeu, but that has not been enough to extinguish
speculation over his future.
Although Chelsea have been linked, Sir Alex Ferguson's United have
been the side most commonly associated with the England marksman.
However, Ferguson's assistant Queiroz has dismissed talk of Owen
moving to Old Trafford, saying he was not in their plans.
Queiroz was asked by Radio Marca about both Owen and Real team-mate
Iker Casillas, but he dismissed both links.
"I admire Casillas but he is not in the plans of Manchester United,"
said Queiroz. "Owen does not interest us either."
Queiroz was also keen to quash talks of Cristiano Ronaldo moving in the
opposite direction and joining Wanderely Luxemburgo's side.
Ronaldo still has three years left on his Red Devils contract and is
thought to want an improved deal, but Queiroz insisted Madrid had not
been in touch over a move.
"Real Madrid have not contacted Manchester about Cristiano Ronaldo,"
added former Real coach Queiroz.
Man Utd dismiss Owen speculation
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/4617803.stm
Queiroz rules out Real swoop
http://tinyurl.com/9ycq4
筆熱門交易被曼聯一語否決
------------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2005年06月24日11:23 新浪體育
新浪體育訊
曼聯不會買歐文，不會買卡西利亞斯，同時，也不會將羅納爾多賣給皇馬。
這是曼聯助理教練奎羅茲的表態，他否決了媒體熱炒的曼聯與皇馬之間可能的交易。
卡西利亞斯是前段時間的熱門人物，但簽下荷蘭人范德薩已經等於否認，歐文和羅納爾多
緊接著浮出水面，前者表態稱可能被迫離開皇馬，後者與紅魔在續約問題上有些拖沓，也
被認為是皇馬的引援目標。
「我很欣賞卡西利亞斯，但他不在曼聯的計劃之內，我們已經引進了范德薩，」奎羅
茲說，他曾在皇馬當過一年主教練，對皇馬的球員很瞭解。「歐文也沒有引起我們的興趣
。」隨著索爾斯克亞的傷癒，曼聯現在已經有了五名前鋒，引進歐文的可能性確實不大。
有可能離開皇馬的菲戈也被和曼聯聯繫到了一起，但奎羅茲表示目前沒有引進葡萄牙
人的計劃。「他是一名出色的球員，但現在沒有進行談判，不過以他的能力和職業精神，
他可以在任何球隊取得成功。」
至於羅納爾多，曼聯將他視為至寶，皇馬自然清楚引進的難度。「皇馬沒有和曼聯就
羅納爾多的問題接觸過。」奎羅茲說。
雖然奎羅茲否認了多筆轉會的可能，但曼聯仍會在夏天出現在轉會市場，不過可能是
以賣家的面目出現。鋒線上囤積了五名前鋒，弗格森需要賣人。范尼斯特魯伊和魯尼都不
會離開，史密斯則將受到繼續觀望，索爾斯克亞是弗格森的老部下，傷癒就賣的可能不大
，剩下的只剩法國人薩哈，他的離隊看起來似乎只是時間問題。
老東家富勒姆曾向曼聯探詢引進薩哈的可能，但隨後改變了主意，他們不想再出轉會
費，而是想租借薩哈一年，這遭到了紅魔的拒絕。熱刺的羅比-基恩希望離隊，他們正在
觀望水晶宮的安迪-約翰遜作為替代者，當後者被球隊告知不能離隊後，熱刺可能會轉向
曼聯詢問引進薩哈的可能，另外的一個可能是法甲聯賽，但無論如何，法國人都可能經歷
職業生涯的滑坡。
(王西）
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.225.76
※ 編輯: Fergie 來自: 59.104.225.76 (06/24 16:31)