捕捉一閃既逝的瞬間
2004-09-16 18:09:14
http://www.manutdcn.com/home/article.php?sid=8465
記者克韓報道 真實的魯尼還隱藏在曼聯的卡林頓訓練基地，要等到10月份才能復出，
但「雙面魯尼」已經成為了一件藝術品：9月15日，英國北部一個素有盛名的藝術獎評選委
員會選出了本年度「康姆卡藝術獎」的7件入圍作品，藝術家創作的「雙面魯尼」名列其中
，有望贏得1萬英鎊的獎金。
這一作品有廣告牌大小，由藝術家阿蘭·鄧恩創作：一張張開大嘴咆哮著的魯尼的側
面照片佔據了作品左面的大半部分，魯尼的表情猙獰而扭曲，而且顯然在奔跑，而在右下
腳不起眼的地方，則有一張安靜而沉穩的英格蘭鋒線小將的小臉回應著「咆哮魯尼」，這
張臉是靜止的。
藝術家給這幅作品所起的標題長而詭異——「那些高速開車穿越我們城市中心的傢伙
，那些說自己不能讀書其實卻可以的傢伙，那些在出租車裡滔滔不絕進行種族主義謾罵的
傢伙」。這一標題也和其他一些莫名其妙的語句一同出現在作品上。
鄧恩說，他在今年1月份就開始創造這幅作品了，當時魯尼還在利物浦的埃弗頓隊效
力，沒有冒著叛徒的名聲轉會曼聯，也沒有爆出嫖娼醜聞。但鄧恩以他藝術家的敏銳觀察
早就看出了魯尼的兩面性，他這樣解釋自己的作品：「魯尼的人性裡似乎總是有兩面，而
且他把這兩面都很公開地展現出來。在比較大的那個圖像裡，你可以看到他的進攻性和侵
略性，但在那個小點的圖像裡，你看到的是個更冷靜的魯尼。」
鄧恩說，他的創作靈感來自足球世界：「我用足球作為藝術的題材已經有15年了，我
喜歡那些展示出黑暗和光明兩面的角色。至於那個標題，我只是在表達那些讓我感到不舒
服的東西，這是一個老傢伙的牢騷。」
「康姆卡藝術獎」由曼徹斯特地區的康姆卡畫廊去年出資贊助設立，被譽為「英國北
部地區的透納獎(著名藝術獎項)」。設立這一獎項的目的是「促進英國北方地區的藝術發
展」，所有英國藝術家都可以參加評選，條件是他們的作品過去三年中在英國北部展出過
。
今年是這一獎項的第二個頒獎年度，最終獲獎者將於11月25日在利物浦宣佈。有趣的
是，去年贏得這一獎項的是利物浦一個叫做「保羅·魯尼」的傢伙，他的作品是一個錄像
裝置，作品題為「公寓23，起居室，主臥和次臥」。保羅·魯尼和曼聯的魯尼沒有親戚關
係。
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.77.164