推 punkdd:一對可愛的孩子...希望別被金錢搞砸了... 220.139.62.226 10/29
專訪魯尼科琳談戀情：18個月約會 曼聯小子幽默浪漫
-----------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2004年10月28日16:11 《OK！》雜誌
歐錦賽史上最年輕進球球員與他的小小未婚妻
魯尼 身價貴過貝克漢姆的天才
韋恩·魯尼， 一個眼下熱得發燙的名字， 一個身價已經超越了貝克漢姆的足球運動
員， 一個還不滿19 歲的毛頭小子。
在葡萄牙進行的歐錦賽小組賽B 組第2 輪，英格蘭隊18 歲零7 個月24 天的韋恩-魯尼
創造了一個紀錄：成為歐錦賽上最年輕的進球球員。開場第23 分鐘，魯尼一記頭球攻破了
瑞士隊的城門；74 分鐘，他梅開二度，英格蘭最終以3:0 大勝「鐘表匠」瑞士隊。這兩個
精彩絕倫的進球令魯尼有如黃袍加身，有報道稱，這名英超埃弗頓的小將，身價在一夜之
間飆升至6500 萬英鎊，而即使是「萬人迷」貝克漢姆的身價也只不過才2500 萬英鎊而已
。魯尼的進球勢頭還遠遠沒有停止，在6 月22 日的小組賽第三輪比賽中，他再次兩度攻破
了勁敵克羅地亞的球門，英格蘭隊昂首挺進了歐錦賽8 強。魯尼的崛起並非偶然，此前，
他已經創造了兩項英格蘭國家隊的新紀錄。2003 年2 月，魯尼以17歲111天的年齡入選國
家隊，成為英格蘭國家隊歷史上最年輕的隊員；不到3 個月，他打破了另外一個紀錄：以
17 歲317 天的年齡在英格蘭與馬其頓的歐洲杯預選賽上進球，成為英格蘭隊在正式比賽
中進球年紀最小的球員。
去年，在魯尼的18 歲生日宴會上，他做出了一個驚人的決定：與17 歲的女友科琳·
麥克羅林訂婚，這一消息引來現場一片尖叫。不久前，魯尼和他的未婚妻科琳一起接受了
《OK!》的專訪，這對年輕情侶暢談了魯尼的成名歷程、在媒體顯微鏡下的壓力以及如何
應對媒體的歪曲報道。
Q：韋恩，成為職業運動員以來，你走過了一個不可思議的歷程。
A：的確令人難以置信，我的夢想成為了現實。當我第一天踏入埃弗頓的時候，我還只
是個小孩，不過我覺得自己已經長大，不管在綠茵場還是在現實生活中。一切都是如此的
順利，我在享受我的生活。
Q：科琳，這段經歷是否也讓你感到非常瘋狂？
A:確實是這樣。總體來說，感覺棒極了，不過也有一些負面的東西。媒體的關注讓人
喘不過氣來，人們對韋恩寄托了極高的期望，因為我是他的女朋友，也難以倖免被捲入其
中，他們對我的寄托了同樣的期望。韋恩身上的壓力時不時也在影響著我，我們的生活已
經被完全改變。我們試圖為將來打算，但是我們只能順其自然。
Q:韋恩，自你成名以來，你是如何應付這些關注的？
A:開始的時候，讓人非常不習慣，不過這些事情將是我不得不適應的。對於媒體的關
注程度，我感到非常地吃驚，不過這並不會影響我。在球場上，我盡力去完成自己的任務
，到了場下，我就是我。
Q:你跟科琳一起約會多久了？
A:在訂婚之前，我們已經約會了18 個月。在我和她約會了6 個月之後，我在右胳膊上
文上了「科琳」的名字。
Q:你是怎麼向科琳求婚的？
在利物浦，我們相約去吃晚飯，其實在那之前，我們談到過訂婚的事情，所以她該是
有心理準備的。我的表現還比較正常，但科琳就有點激動。我們還不知道什麼時候會舉行
正式的婚禮，這還不在計劃之中，我們只是知道要給對方一個承諾。
Q:有些人認為你們還太年輕了，還不適宜結婚……
A:我們還沒有計劃結婚的事情，也可能接下去幾年都保持著訂婚的狀態。首先得找到
一個屬於我們倆的家。我還只有17 歲，但我們都認為做一個承諾是正確的，至於計劃結婚
，我們有的是時間。
Q:你覺得韋恩什麼方面吸引了你？
A:如果他願意，他會是個浪漫的人。他能逗我笑，而且善解人意。他自己的壓力已經
很大，但他還總是關心我是不是能承受得來，因為他知道有時候我也挺難的。
Q:韋恩，你比賽的時候，有科琳在看臺上支持是不是很美好的一件事情？
韋恩：是呀，每次我們打主場，她都會去看，她希望我在每場比賽中都進球，但是她
不會問我球場上發生的事情，她只會幫助我忘記那些過去的比賽，我們認識已經6 年多了
，大家相處得很好。
科琳：每次看到韋恩打球，我都感到無比自豪。不過我錯過了他為英格蘭踢進的第二
個球，那時我在忙於和其他球員的妻子和女朋友閒聊，結果我沒有看到那個進球。我聽到
觀眾在歡呼,然後從喇叭裡聽到了韋恩的名字。
Q:科琳，韋恩已經成為焦點人物，你覺得過去的這幾年中自己有沒有什麼改變呢？
A:很多認識我多年的人都希望我能變得像個明星，但是韋恩他才是真正的明星。我不
打算改變，有些人對我態度變了，但我不打算對別人改變態度。當然，我們的人生會發生
一些變化，但是在個性方面，我和韋恩都是不會變的。
Q:科琳，你現在對自己有什麼計劃？
A:我學習的是英文、表演和傳媒這些專業，不過我已經離開學校，計劃將重心轉到表
演上，我過去也得到過一些角色，但因為學校課程的安排而沒有辦法參加，我想現在是時
候離開學校去做一些真正的嘗試了。
Q:韋恩，在場外你是個害羞的小伙子，但一上場就表現得極為自信而且神勇，你自己
有沒有注意到這種變化？
A:我從開始打球就是這個樣子。在球場上，我總是覺得自己高人一等，有這種感覺很
好，這本身是比賽的一部分。
Q:你常被人批評說在場上脾氣太火爆，還常常頂撞裁判，這樣的評價對你來說是否公
平？
A:他們這麼說還算是公允吧，我的確有好多次都表現得太過火。但是我還很年輕，還
需要學習很多東西，而這也正是我打算學習的一部分，希望經過一段時間之後，我會變得
成熟，不再像現在這樣。
Q:為國家隊踢球，你從中得到什麼特別的體驗？
A:感覺威風極了，我從其他的隊員那裡學到了很多。我還記得自己為英格蘭進的第一
個球，那真是個特別的時刻，在進球之後，我竟然不知道該做些什麼，也不知道應該朝哪
個方向跑。
Q:在國家隊，貝克漢姆有沒有給你什麼特別的照顧？
A:在比賽之前，他通常都會走到我面前，跟我說點什麼，他為人不錯。傑拉德也是個
好傢伙,我們是同齡人，有著相同的背景，我們倆的家隔得也不遠，有他在我旁邊感覺很好
。
Q:你們埃弗頓的隊長斯塔布斯說你很為你的家鄉自豪……
A:是的，我永遠也不會忘記自己是從哪裡來的。當然，有時我也希望自己能從那個地
方走出去，去到更遠的地方，因為那是成長的一部分，每個人都需要屬於自己的天地，但
我總會為自己的家鄉而自豪。
Q:成名之後，你在家鄉的生活是不是有一些不方便的地方？
A:其實也沒有什麼特別不方便。但是我看到有些人對我的態度和過去不一樣了。可我
還是一樣和爸爸媽媽生活在一起，我還不急著要搬出去。
Q:你現在賺得錢比過去多了不知多少倍，這會不會讓你有點飄飄然？
A:錢並不是什麼大問題。現在的確賺得比較多，但是我的興趣不在這。有錢當然是好
事，因為這樣你就可以照顧與你親密的人，比如說，我現在就可以帶著我的父母、科琳，
還有她的父母去墨西哥度假。
編譯 陳榕 圖片 《OK！》雜誌
http://sports.sina.com.cn/g/p/2004-10-28/16191219802.shtml
http://sports.sina.com.cn/g/p/2004-10-28/16181219799.shtml
http://sports.sina.com.cn/g/p/2004-10-28/16211219804.shtml
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.204.3