[名宿] 西甲射手王將重返老特拉福德？

[Fergie (弗Sir)]

射手王將重返老特拉福德？ 

-------------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2005年06月17日23:36 新浪體育

　　新浪體育訊　

    烏拉圭射手弗蘭和弗格森有仇？至少在曼城晚報的專訪中，你看不到這一點。作為本
賽季歐洲金靴的並列獲得者，弗蘭回顧了在老特拉福德的日子，他令人吃驚的稱，是弗格
森將自己提攜到了今天的水平。


　　「我永遠也不會忘記阿萊克斯-弗格森爵士，」弗蘭說，最令他印象深刻的，是在一年
的聖誕節，弗格森親自給他當侍者的情形。「他的名字就是曼聯的象徵，儘管這是一家大
俱樂部，但卻像是一個大家庭。我知道很多人不會相信我的話，但我真的享受在曼聯大家
庭中的感覺，每個人彼此都非常親近。」


　　「在聖誕節，每個在俱樂部的人都會被邀請去吃晚餐，而主教練和教練組的成員們在
這個時刻會幹起侍者的活，為球員們端盤子上菜等，當時為我服務的就是弗格森爵士，當
我回家告訴家人這些時，他們沒有人相信我！」


　　「我希望曼聯能夠為我今天的成績感到高興，我這個賽季在西班牙取得的成就，有曼
聯的一份功勞，因為我在曼聯學到的東西，對我的成功很有幫助。」


　　弗蘭同時回憶了在曼聯的失意，他表示，如果將來能有機會，他會向曼聯的球迷再度
證明自己。「我不是在找借口，但語言問題對我來說是個很大的障礙，我一到曼聯，所有
的球迷似乎都期望我一場進兩個，我當時有很大的壓力，而且俱樂部裡有很多聲望顯赫的
球員，我只是小人物。」


　　「在場上我並沒有獲得足夠的時間來證明自己的實力，這實在很艱難，而在比利亞雷
亞爾，沒有人給我壓力，主教練非常平靜，他並不給我很大壓力，球迷也一樣。很顯然，
在比利亞雷亞爾我獲得了更多的出場時間，而且壓力也不大，我想這就是我能進這麼多球
的原因。」


　　弗蘭甚至還表示，希望有朝一日再回到英格蘭、回到曼聯效力。在老特拉福德度過了
2個賽季後，他被認為是水貨，以190萬英鎊被廉價拋售，不過，弗蘭並未記仇，他表示自
己有能力回到英超，而且自己只有26歲，這個願望在未來還有時間實現。


　　「我知道自己有朝一日肯定會重回英格蘭的，我希望能是曼聯，」弗蘭說，「我得承
認，自己對在西班牙的第一個賽季就這麼成功有些吃驚，我本來沒有料到自己能攻入這麼
多的球。」本賽季弗蘭以25球榮膺西甲最佳射手，同時還和亨利一道並列歐洲金靴。


(xiaohappy)

Diego aims to put boot in
http://tinyurl.com/b48dw


--
     ★ ╔╦═╮╔╮  ╭╔╮  ╭╔╦═╮   ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮      ☆
☆      ╠╬╦╯╠╣  ║╠╣  ║╠╣  ║   ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣  ║  ★
   ★   ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯   ╰╰╯╯╰╝  ╰╰╝  ╰        ☆                                                                               ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮    ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮  ╔╮
╠╣  ║  ╠╣  ╚╩╦╮  ╠╣  ╠╬╣  ╠╣    ╠╬╦╯╠╣  ║  ╠╣╚═╬╣
╰╝  ╰╰╩╩╯╰═╩╝  ╚╝  ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.104.226.220
推 hadawayn:怎麼覺得他說話反反覆覆的阿~
推 blackeagle:應該是不同媒體解讀不同吧^^||
推 selfrish:看是媒體還是球團公關採訪的囉。
推 privateeyes:話說，是因為有里克爾梅在吧
→ privateeyes:看過他的傳球，真的覺得很可怕
推 centuria:推里克爾梅, 傳球精細得可怕