Rooney Accepts Three-Match Ban

[Fergie (弗Sir)]

Rooney Accepts Three-Match Ban

30/12/04 6:15 PM

來源:曼聯官網 http://www.manutd.com/home/default.sps


Wayne Rooney will miss Manchester United's next three matches after being
charged with violent conduct by the FA.

The charge relates to an altercation between Rooney and Bolton Wanderers
defender Ben Haim during the Boxing Day match at Old Trafford. The United
striker was not booked at the time; the incident was brought to the FA's
attention on video.

He will be suspended for the New Year's Day trip to Middlesbrough and the home
matches against Tottenham (Premiership, 4 Jan) and Exeter (FA Cup, 8 Jan).

Bolton Wanderers, meanwhile, are set to fight an improper conduct charge
levelled against Haim.

Report by Adam Bostock and Steve Bartram.


魯尼遭停賽3場重罰 吉格斯成曼聯擺脫危機關鍵 

2004-12-30 17:08:12

來源:非官方曼聯中文網http://www.manutdcn.com/home/article.php?sid=9161


    魯尼令復甦的「紅魔」陷入又一次危機！英國太陽報甚至毫不諱言地指出：弗格森的
下半程追逐計劃很可能因為魯尼的這次魯莽而前功盡棄。3000萬英鎊身價的魯尼因為在對
博爾頓一戰野蠻地用手推搡對手哈伊姆的面部，遭到足總停賽3場的嚴厲處分。魯尼的不
理智行為對曼聯的影響是巨大的。


　　雖說吉格斯在最近兩輪比賽攻入兩球，但如今曼聯鋒線上的范尼、薩哈和索爾斯克亞
都在養傷。魯尼缺席的三場比賽當中，弗格森僅有史密斯一名正印前鋒可以使用。要想從
「剋星」米德爾斯堡、近況不錯的熱刺身上成功拿下6分，曼聯的難度還是很大的。


　　吉格斯很可能會被弗格森提到前鋒的位置上，成為球隊的第二攻擊手。弗格森表示：
「吉格斯是可以擔任前鋒的合適人選，在過去他曾經幾次挺身而出，而且都取得了不錯效
果。他能夠給對方的後衛造成真正的麻煩，最重要的是他可以進球。」斯科爾斯在對博爾
頓一戰替補上陣也取得入球，這樣的保羅是弗格森期待看到的、也是對手所懼怕的。曼聯
後衛加利－內維爾表示，吉格斯和斯科爾斯都能夠取得入球，而且史密斯狀態保持良好，
這種情況下曼聯能平安度過魯尼停賽3場的短暫危機。


　　「我們的確缺少了頭號射手范尼，但史密斯在這個賽季的表現很不錯，吉格斯和斯科
爾斯也開始找到進球的感覺了。」內維爾表示，「我們每個隊員都有射門得分的能力，而
且他們現在也正開始這麼做著。」對維拉一戰之前，斯科爾斯在7場比賽中攻入7球，而吉
格斯則在最近兩場比賽中均有入球。兩人成功的秘訣在於：他們都找到了發揮最大力量的
位置：斯科爾斯退回中場和基恩搭檔，而吉格斯則位置相對靠前。


　　斯科爾斯對吉格斯這位老隊友的狀態復甦很滿意：「看著吉格斯蹂躪對方的後防線是
一件很暢快的事情，在對維拉的比賽中，他談笑間就輕鬆突破了幾個對手。」


注: 網易



--
    ★ ╔╦═╮╔╮  ╭╔╮  ╭╔╦═╮   ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮      ☆
☆     ╠╬╦╯╠╣  ║╠╣  ║╠╣  ║   ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣  ║  ★
   ★  ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯   ╰╰╯╯╰╝  ╰╰╝  ╰         ☆                                                                           ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮    ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮  ╔╮
╠╣  ║  ╠╣  ╚╩╦╮  ╠╣  ╠╬╣  ╠╣    ╠╬╦╯╠╣  ║  ╠╣╚═╬╣
╰╝  ╰╰╩╩╯╰═╩╝  ╚╝  ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.104.224.241
推 punkdd:魯尼啊魯尼..千萬別跟香腸嘴和痞蕾絲學什
推 punkdd:麼假摔踢人的勾當啊..收斂點吧...
推 punkdd:看到人家直接踹人也沒被怎樣..你不過推人
推 punkdd:一把就被人家像猴子看到香蕉一樣叫來叫去
推 punkdd:我真為你感到無奈啊....
推 Jint:先前是Friend of Axxxxxl,
→ Jint:現在又是Liverpool頭頭 日子真不好過