推 top10:快點回來吧 國家隊的比賽就可以免了 220.146.173.209 01/08
→ top10:萬一有個怎樣就慘了 220.146.173.209 01/08
Ryan and Ruud on road to recovery
7/1/05 12:33 PM
來源:曼聯官網 http://www.manutd.com/home/default.sps?messageboard
United have been handed a double boost with the news that Ryan Giggs and
Ruud van Nistelrooy are recovering well from their respective injuries.
Sir Alex Ferguson was keen to dispel rumours that Giggs and van Nistelrooy's
injuries are worse than first diagnosed.
The Reds boss insists his in-form Welsh winger should be available within a
fortnight, while Ruud is in line to return for the crucial Champions League
last 16 clashes with AC Milan.
"Ruud has got every chance of being ready for the AC Milan game," said
Ferguson. "We expect him to be ready for those games."
"In the case of Giggs, I would put it down to two weeks," he added. "He should
be back in two weeks."
Reports in the press suggested Giggs, who was substituted against Tottenham
with a hamstring injury in midweek, would be missing for at least six weeks;
a rumour Ferguson strenuously denied on Friday.
"Ryan has a hamstring injury. It's not going to be six weeks, as has been
reported in the press, but then who is going to stop that story?
"There was nobody from Old Trafford that even predicted that kind of
time-scale.
"We know the situation with Ryan; he gets these injuries from time to time, and
we've handled them well over the years. The time factor in his recovery is now
much better."
Van Nistelrooy, who was originally suffering from a calf injury which then
spread to his Achilles, is still doing remedial.
The Dutchman has divided his recovery time between United's Carrington training
base and his native Holland.
"His injury has not got worse at all. He is on remedial," the boss confirmed. "
We have let him do part of it here and part of it in Holland.
"We think that helps him mentally; when players, particularly those from other
countries, are recovering from long-term injuries it is a bit easier if they
are surrounded by their family and friends."
Meanwhile, Sir Alex confirmed that Tim Howard will start the next two games in
goal for the Reds, against Exeter City and Chelsea.
More news to follow from Fergie's press conference...
Report by Ben Hibbs at Carrington, and Steve Bartram.
Giggs的傷勢比預期輕，也許能在兩星期後可以復出。
Giggs在週二主場迎戰熱刺一役受傷，一度預計需要休息六個星期。
Fergie表示，Giggs的傷勢比預期中輕，相信可以提早為球隊再度披甲。
而Giggs也有機會趕在為下個月國家隊對匈牙利的友誼賽中上陣。
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.47.19
※ 編輯: Fergie 來自: 59.105.47.19 (01/08 12:47)