爵爺輕鬆對待熱刺後衛的「紅魔王朝沒落」論
2004-09-26 11:22:35
來源 : http://www.manutdcn.com/home/article.php?sid=8528
Sir Alex Ferguson認為熱刺的Noureddine Naybet之前發表表示曼聯逐漸沒落的言論只是
口誤。
Naybet在之前的一項訪問中表示他認為紅魔需要幾年的時間重建一支實力雄厚的陣容，而
阿森納已經完全取代他們成為英格蘭最好的球隊。
Ferguson認為這位摩洛哥老將完全被記者的問題誤引，而他本身這樣的回答也相當的糊塗
。
「其實這些言論對我影響不大，」爵爺說道。
「我瞭解這遊戲。記者提問的問題大概就是：『阿森納是全國最好的球隊嗎？』他可能回
答 : 是。」
「我認為他有點被引導進入這個話題當中。由他征戰球壇多年的經驗來看，我很意外他會
以如此糊塗的言論來回答這樣的問題。」
Ferguson相信能夠成功阻止熱刺陣容中的當家三前鋒Jermain Defoe、Robbie Keane和
Fredi Kanoute發威就是在White Hart Lane取勝的主要法寶。
「他們的球隊取得了幾個進球，所以防守方面會比較吃重，」爵爺正在分析戰術。
「拋開三個賽季前5-3的大逆轉不談，我們與熱刺之間的比賽一向以來都不輕鬆。」
「在他們的主場比賽也並不是一件容易的事，更何況如今他們擁有三名英超任何一支球隊
都十分樂意得到的強力前鋒，所以我並不期待著個賽季會比較輕鬆。」
「Sir Alex Ferguson believes that Tottenham's Noureddine Naybet was misquoted
over his claims that Manchester United are a waning power.
Naybet said in an interview that he felt United needed years to rebuild, with
Arsenal taking their mantle as the top team in England.
Ferguson believes that the veteran Moroccan was on the wrong end of
journalistic licence, and that he would not be 'silly enough to say something
like that.'
"The comments don't concern me much," said the Manchester United manager.
"I know the game. The question could easily be posed: 'Are Arsenal the best
side in the country?' He could say they are.
"I think he has been led into it a little bit. With his experience, I would be
surprised if he was silly enough to say something like that."
Ferguson believes that stopping the triumvirate of Tottenham strikers, Jermain
Defoe, Robbie Keane and Fredi Kanoute, is key to getting a result at White Hart
Lane.
"You know there are goals in their side, so defensively we have a job to do,"
stated the Scottish tactician.
"Apart from a 5-3 victory a couple of years ago, our matches at Tottenham have
generally been tight.
"It's never easy down there and now they have three respected strikers any team
in The Premiership would be happy to have, so I don't expect anything
different this season."
注: 譯自Planet Football
------------------------------------------------------------------------------
熱刺老將不屑紅魔來犯 奈貝特稱曼聯光輝不再
2004-09-24 18:49:24
來源: http://www.manutdcn.com/home/article.php?sid=8522&mode=&order=0&thold=0
六場比賽僅僅丟2球，這樣的後防線在英超也算是出類拔萃了。桑蒂尼的熱刺做到了
，而球場上的執行者之一便是今夏從拉科魯尼亞加盟而來的摩洛哥後衛奈貝特。34歲的老
將成了熱刺後防線上當仁不讓的大哥，他和萊德利-金等人組成的後防線固若金湯。於是，
他膽敢向即將來犯的曼聯叫板：哥們，你們的時代已經結束了！
明天晚上，熱刺會在白鹿巷球場迎來曼聯的挑戰。3年前，貝隆和貝克漢姆在陣的曼聯
曾經以5比3的大比分擊敗熱刺，但奈貝特告誡自己的隊友，這一次是復仇的好時機。因為
，在他多年的經驗當中，如今的曼聯已經到了歷史的最低潮，儘管2比1擊敗利物浦被看作
是一種復甦的表現。
奈貝特有理由不懼怕曼聯。在昔日效力拉科魯尼亞的時代，他曾經四次和曼聯過招。
當中，拉科魯尼亞勝出2次，而奈貝特則在當中取得1個入球。奈貝特感到如今的曼聯實力
不如昔日：「我和曼聯在歐洲賽場上有幾次交手的機會，但現在他們並非那支我熟悉的球
隊。事實上，曼聯的光榮時代已經告一段落了，現在輪到阿森納稱霸了。」3年前的那場
曼聯逆轉大戰讓無數的熱刺球迷歷歷在目。當時，熱刺在上半時憑借理查德斯，裡斯-費迪
南德和齊格的入球以3-0領先上半時。但下半時曼聯開始魔性大發，科爾，布蘭科，貝隆和
貝克漢姆等人合共打入5球，最終曼聯5比3神奇逆轉而歸。
奈貝特表示，這種神奇的事情不會在明天上演：「現在的熱刺比過去硬朗了許多，我
們的防守相當堅固。如果這一次我們能以3比0領先，說什麼我們也不會讓對手打入5球了。
憑借我曾經在法國，葡萄牙，西班牙效力的經驗，我敢說現在的曼聯正經歷著大變的時刻
，他們需要時間重新稱霸。」
注: 網易
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.173.36