曼聯無奈之舉卻另有收穫 最佳新援之一逼宮絕對主力
------------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2005年01月02日06:22 新浪體育
新浪體育訊 范尼、薩哈受傷未癒，魯尼禁賽3場，曼聯的鋒線現在只剩下阿蘭-史密
斯一個人可以指望。在本輪擊敗米德爾斯堡的比賽中，史密斯成為了451陣型中單前鋒的
人選，他的表現讓弗格森賽前的一番褒獎沒有落空。
「了不起的簽約，」弗格森這樣形容賽季初引進史密斯的舉動，爵爺認為在這個賽季
新加盟的幾名球員中，史密斯是一位可以成為紅魔傳奇的人物。「當他加盟曼聯時是23歲
，通常這個年紀的都是沒有成熟的小伙子，但他適應的很快，從訓練中的激情到比賽中所
作的一切，他的貢獻很了不起。」
弗格森看得到史密斯的貢獻，即使這種貢獻也許是不起眼的。擊敗米堡一戰，弗萊徹
的進球要歸功於吉格斯的左路突破，但史密斯從鋒線回撤中場拉出後衛，隨後又遞出犀利
一傳幫助吉格斯穿透空檔，作用同樣是不可忽視的。在曼聯本場的451陣型中，突前前鋒往
往要犧牲自己，為隊友後插上進攻進行牽扯和做球，這一點史密斯做得非常出色。
「有幾次我對他說，你踢得很不錯，他回答道：『不用你告訴我，我知道自己踢得很
好』，」弗格森透露說，「如果他沒有踢好，那麼不等你批評，他會是第一個站出來說對
表現感到失望的。這告訴了人們他是個什麼樣的人。」
本賽季至今史密斯已經為曼聯貢獻了8個進球，而且大多為扳平或者致勝的關鍵球，
他的表現終於為自己迎來了更多的機會。實際上回顧他的職業生涯，你會發現這是一個從
來懂得把握機會的人，他走到今天的這一步，已經有過多次從競爭中脫穎而出的礪煉。98
年11月史密斯第一次踢職業比賽，他的第一次觸球就攻破了利物浦的大門，幫助利茲獲勝
，在剩餘的賽季裡，18歲的他擠掉其他選手，成為了和哈塞爾巴因克搭檔的第一人選，之
後、羅比-基恩、福勒等人均在同他的競爭中失寵，先後離開了利茲。
如今在曼聯，史密斯面臨的是同樣的局面，范尼和魯尼都能排在他前面出場，薩哈傷
癒後機會也將均等，不過史密斯顯然已經適應了這一切，當年他在利茲曾被福勒擠到中場
的位置，但最終的勝利者卻是他，現在他的競爭者們雖然都名聲在外，但史密斯仍用永不
放棄的姿態打動了弗格森，在未來的曼聯，24歲的他仍將是陣容中的重要組成部分，紅魔
的鋒線少不了這個猛衝猛打的拚命三郎。
(丁林)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.47.40
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: punkdd (每天戒酒一小時) 看板: ManUtd
標題: Re: 曼聯無奈之舉卻另有收穫 最佳新援之一逼宮絕뤠…
時間: Sun Jan 2 16:25:52 2005
※ 引述《Fergie (弗Sir)》之銘言：
: 曼聯無奈之舉卻另有收穫 最佳新援之一逼宮絕對主力
: ------------------------------------------------------------------------------
: http://sports.sina.com.cn 2005年01月02日06:22 新浪體育
: 新浪體育訊 范尼、薩哈受傷未癒，魯尼禁賽3場，曼聯的鋒線現在只剩下阿蘭-史密
: 斯一個人可以指望。在本輪擊敗米德爾斯堡的比賽中，史密斯成為了451陣型中單前鋒的
: 人選，他的表現讓弗格森賽前的一番褒獎沒有落空。
: 「了不起的簽約，」弗格森這樣形容賽季初引進史密斯的舉動，爵爺認為在這個賽季
: 新加盟的幾名球員中，史密斯是一位可以成為紅魔傳奇的人物。「當他加盟曼聯時是23歲
: ，通常這個年紀的都是沒有成熟的小伙子，但他適應的很快，從訓練中的激情到比賽中所
: 作的一切，他的貢獻很了不起。」
: 弗格森看得到史密斯的貢獻，即使這種貢獻也許是不起眼的。擊敗米堡一戰，弗萊徹
: 的進球要歸功於吉格斯的左路突破，但史密斯從鋒線回撤中場拉出後衛，隨後又遞出犀利
: 一傳幫助吉格斯穿透空檔，作用同樣是不可忽視的。在曼聯本場的451陣型中，突前前鋒往
: 往要犧牲自己，為隊友後插上進攻進行牽扯和做球，這一點史密斯做得非常出色。
: 「有幾次我對他說，你踢得很不錯，他回答道：『不用你告訴我，我知道自己踢得很
: 好』，」弗格森透露說，「如果他沒有踢好，那麼不等你批評，他會是第一個站出來說對
: 表現感到失望的。這告訴了人們他是個什麼樣的人。」
這段的原文兒:
"He's a man. I've told him a couple of times he's done fantastic and he said,
'You don't need to explain to me, I know I've done well. I'll be the first to
say it if I've disappointed myself because I know my own expectations.' He said
to me, 'I'm delighted, I'm loving it here every minute.' And that was good to
hear because sometimes you talk to players who you have reluctantly had to
leave out, the likes of Phil Neville, and it's very, very difficult."
: 本賽季至今史密斯已經為曼聯貢獻了8個進球，而且大多為扳平或者致勝的關鍵球，
: 他的表現終於為自己迎來了更多的機會。實際上回顧他的職業生涯，你會發現這是一個從
: 來懂得把握機會的人，他走到今天的這一步，已經有過多次從競爭中脫穎而出的礪煉。98
: 年11月史密斯第一次踢職業比賽，他的第一次觸球就攻破了利物浦的大門，幫助利茲獲勝
: ，在剩餘的賽季裡，18歲的他擠掉其他選手，成為了和哈塞爾巴因克搭檔的第一人選，之
: 後、羅比-基恩、福勒等人均在同他的競爭中失寵，先後離開了利茲。
: 如今在曼聯，史密斯面臨的是同樣的局面，范尼和魯尼都能排在他前面出場，薩哈傷
: 癒後機會也將均等，不過史密斯顯然已經適應了這一切，當年他在利茲曾被福勒擠到中場
: 的位置，但最終的勝利者卻是他，現在他的競爭者們雖然都名聲在外，但史密斯仍用永不
: 放棄的姿態打動了弗格森，在未來的曼聯，24歲的他仍將是陣容中的重要組成部分，紅魔
: 的鋒線少不了這個猛衝猛打的拚命三郎。
: (丁林)
--
the first rule of the fight club
is do not talk about the fight club
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.57.190