弗格森專欄 - 伯明翰
曼聯中文官網 http://tinyurl.com/4or97gp
又老一年，在曼聯主教練的崗位上，又過去一年，當我在老特拉福德，迎來麥克利什
和他的伯明翰時，我才回想起，時間過得是如此飛快。
好像還是不久前，我當時給了年輕的麥克利什，在中場中路的位置，上場比賽的機會
，當然，自此之後，我看著麥克利什的成長，他在球員生涯有不錯的成績，還有一個幸福
的家庭。
在麥克利什的執教下，伯明翰有很好的精神面貌，或許他們的處境與上賽季相比，今
年會遇到一些麻煩，這對升班馬來說，都會遇到這樣的問題，在剛升級的第一個賽季，他
們會拚命想留下來，看看紐卡斯爾和布萊克浦，他們也有相同的鬥志，不過到了第二年，
他們會遇到一些麻煩，要想保持好的表現，你會面臨更大的挑戰。
他們目前還不至於掉進降級區，這要感謝在上週日，他們頑強地戰平阿斯頓維拉，這
是氣氛激烈的德比戰，相信他們在這一輪比賽，也會給我們帶來不少麻煩，他們會做好準
備，在比賽中全力以赴。
在上週日，面對熱刺，我們同樣踢了一場艱苦的比賽，不過我們的防守非常出色，特
別是在年輕的拉菲爾累積兩張黃牌被罰下場後，我們的球員都頂住壓力，封堵對手的進攻
，拿到1分，足夠讓我們保持榜首的位置。
在這個賽季之前，當我的曼聯作客白鹿巷時，他們還從來沒有像今年這樣，能對聯賽
冠軍發起如此有力的衝擊，這要歸功於雷德克納普的精明領導，不過當歐冠賽事重新開始
後，對他們是一種挑戰，因為他們要面臨歐洲賽場，聯賽以及足總杯的三線作戰的壓力。
本賽季的聯賽冠軍爭奪將非常激烈，有五家俱樂部都有機會，我很滿意球隊目前的成
績，相信我，如果你想在聯賽中取得冠軍，你需要隊中的核心球員不要受傷，還需要一點
運氣的幫助，在這些方面，我們目前都有不錯的勢頭。
在主場的比賽，我們都佔據優勢，雖然有時候會愚蠢地失去一些分數，但我們在主場
的狀態真的很好，而且我們至今還在聯賽保持不敗，這可以說明，我們的球隊非常頑強。
當然，我們也失去過一些積分，像作客白鹿巷的比賽，但我們的對手也會犯同樣的錯
誤，這就是英超聯賽的現狀。
在這個冬天，我不會在轉會市場有任何行動，對目前的陣容，我很滿意，所以我覺得
沒有必要去在賽季中段冒險引進一些新的球員，因為這樣的操作，未必有效，反倒有可能
擾亂球隊原有的節奏。
我們現在是領頭羊，處在正確的軌道上，我剛到達一個里程碑，在過去執教曼聯的24
個年頭裡，我都很享受在這裡所取得的成功，然後是度過我的生日，當然這可不是我願詳
細談的一個話題！
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.49.84