小豌豆稱曼聯入佳境 埃夫拉：兒子沒見過我進球
2010-11-21 12:04:40 來源: 網易體育
http://sports.163.com/10/1121/12/6M0U26PJ00051CCL.html
網易體育11月21日報道：
憑借埃夫拉和赫爾南德斯在上下半場的進球，曼聯昨晚主場以2-0擊敗了來訪的維甘
，積分還追平了榜首的切爾西，賽後，打破5場進球荒的小豌豆赫爾南德斯表示，他和所
有曼聯隊友都知道，曼聯現在已經漸入佳境。
除了防守變得越來越堅固外，魯尼的復出也讓曼聯的進攻有了更多的選擇，還沒徹底
融入英倫生活的赫爾南德斯說：「過去幾個月也許有點困難，但所有隊友和我都說，事情
將很快出現轉機，最重要的是，我們全取3分並且登上榜首，追平切爾西的積分，因為阿
森納和切爾西本輪都失分，這對我們很有利，維甘領到2張紅牌後讓我們更容易了。」
目前與貝巴並列曼聯射手榜第一的小豌豆也對下半場沒能藉著人數優勢擴大比分感到
可惜：「我們本來可以更加舒服的，我們有過不少機會，我非常高興能夠進球，但最重要
的是我們拿到了3分。」
相比較而言，打破了3年半進球荒的埃夫拉更加開心，這名法國左後衛上次為曼聯進
球還要追溯到2007年4月對羅馬7-1的那場比賽，埃夫拉笑稱他的兒子都沒見過他進球：「
我不認為我上次進球時我的兒子已經出生，我上次進球已經是3年前的事了，這很讓人失
望，因為以我踢球的方式，我應該進更多球，那就是進球後為什麼你看到我如此興奮原因
，我的第一任務是防守，但我知道我也有能力進球。」
埃夫拉還著重提到了他的好友朴智星給他的助攻，還笑稱要送給他一輛車回禮：「這
是我最好朋友朴智星給我的一次好傳球，我認為也許我應該給他一份聖誕禮物，也許是一
輛車！我等待這個進球等了好長時間，我非常高興，因此我要對智星說謝謝你。」
「在下半場，我原本還有一個機會，不過如果我打進兩球，那可能就太讓人不可相信
了，所以我沒能得分，不過我為自己感到失望，這是一個很輕鬆的得分機會，我應該能進
球，不過從現在起，我希望自己能進更多的球，我不想再等三年，才迎來下一個進球。雖
然我對自己感到很高興，但最重要的是球隊贏球了。」
埃夫拉在上半場最後一分鐘的進球非常及時，因為弗格森已經打算換人，埃夫拉說：
「上半場令人失望，因為我們很難找到空間，老闆中場休息時說，他不知道為什麼我們踢
成那樣，因此那個進球非常及時，我記得賽前我說過，如果我們可以擊敗維甘和布萊克本
，我們就可以登上榜首，我對此仍舊非常有信心。」
埃弗拉：我應該能有更多進球
曼聯中文官網 http://tinyurl.com/28a2dm4
在打破三年半以來的進球荒後，埃弗拉希望自己在賽季餘下的比賽中，能有更多的進
球。
這名法國國腳對上一次為曼聯進球，還要追溯到2007年4月，當時球隊在老特拉福德
以7比1大勝羅馬。
「對上一次為曼聯進球，我的兒子好像還沒出世，」埃弗拉接受 MUTV 採訪時開玩笑
地說，「離我上一次進球，已經有超過三年的時間，這真的讓人感到沮喪，因為我的球風
，一直善於助攻，所以在我進球後，你可以看到我把所有的怨氣都發洩出來，我的首要任
務是防守，不過我知道自己有能力取得進球。」
埃弗拉感謝自己的好朋友朴智星，在第45分鐘，為他送出這麼漂亮的傳中球，讓他可
以魚躍頂進一球，這也是他在球員生涯為曼聯僅僅打進的第三球，「我的好朋友朴智星，
給我一個非常漂亮的傳中球，看來在聖誕節，我要給他送上一份大禮，或許是我的汽車！
」埃弗拉補充說，「我已經等了這個進球，有很長一段時間，所以我非常高興，感謝你，
朴智星！」
「在下半場，我原本還有一個機會，不過如果我打進兩球，那可能就太讓人不可相信
了，所以我沒能得分，不過我為自己感到失望，這是一個很輕鬆的得分機會，我應該能進
球，不過從現在起，我希望自己能進更多的球，我不想再等三年，才迎來下一個進球。我
為自己今天的表現感到高興，重要的是，球隊拿到一場勝利。」
埃弗拉的進球也來得正是時候，曼聯在頭45分鐘，無法打破僵局，幸好埃弗拉在半場
結束前先開紀錄，「在上半場，我們有些失落，因為我們無法撕破對方的防線，在半場休
息時，主教練就對我們說，不明白我們為什麼會踢成這樣，看上去每一個人在球場上都缺
乏活力。」
維岡在下半場被罰下兩人，曼聯原本應該有更多進球，不過考慮到切爾西和阿森納都
輸球，曼聯已經得到最好的結果，「在賽前，我就說過，如果我們能夠擊敗維岡和布萊克
本，我們就能登上榜首位置，我現在對此，還是充滿信心。」
「雖然我們原本應該有更好的表現，但我們現在已經在榜首，不過對布萊克本時，我
們需要從第一分鐘就全力以赴，而不只是在比賽末段發力，在今天的最後20分鐘，我們得
到很多機會，不過我們是曼聯，我們需要變得更具攻擊型，有更多進球，讓球迷在球場上
再次看到那支熟悉的曼聯隊。」
Evra: I should score more
http://tinyurl.com/236phhn (曼聯官網)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.40.165