前曼聯球星撤回退役決定 將復出加盟香港南華隊
2010-11-22 14:58:00 來源: 網易體育
http://sports.163.com/10/1122/14/6M3QCAOU00051CCL.html
網易體育11月22日報道：
英國《衛報》消息，前曼聯球星尼基-巴特接受了香港南華隊試訓的邀請，這位前英
格國腳有望撤回自己退役的決定，重新復出足壇。
巴特於1992年正式亮相曼聯一線隊，是和斯科爾斯，貝克漢姆等人同一代的球員，不
過比他們出道更早，巴特在球場上作風硬朗，攔截能力強，當時享有"新保羅-因斯"的美
譽。不過後來因為競技狀態下降被迫離開曼聯加盟紐卡斯爾。
2009年巴特不幸隨紐卡斯爾隊一同降級，上賽季在英冠聯賽他幫助球隊重返英超，但
遺憾的是，在賽季最後一個主場比賽，巴特意外宣佈將退役，這樣他就徹底告別英超賽場
。不過，前曼聯球星在退役後並沒有離開足球，而是在電視台做評球嘉賓，原本紐卡斯爾
主教練休頓希望巴特能進入球隊教練組，不過紐卡老闆沒有同意。意外的是此時巴特也受
到了來自香港南華隊的邀請，因此有了復出的念頭。
《衛報》報道，巴特的經紀人已經和香港南華隊達成了初步協議，巴特將於近日抵達
香港，和南華隊一同訓練，之後再考慮是否正式復出，已經35歲的巴特表示：「我需要比
賽之外的一些時間好好考慮我的下一步，香港南華隊讓我參加他們一周的訓練，我感覺身
體狀況不錯。」
「過去我曾隨曼聯和英格蘭隊數次到過中國，在那裡我們受到了熱烈的歡迎。亞洲足
球自從2002年以後便開始了飛速發展，看看現在在英超效力的亞洲球員他們的表現就知道
，我很期待在南華隊這段新的經歷，新的挑戰。」
除了巴特，香港南華隊還基本敲定了另一筆引援，那就是本賽季還在中超浙江綠城效
力的洪都拉斯外援帕拉西奧斯，南華隊是香港足壇的一支老牌勁旅，下賽季他們把目標放
在了亞洲足協杯上，如果能簽下巴特和帕拉西奧斯兩員大將，無疑對球隊的整體實力將有
較大提升，南華俱樂部高層表示：「這兩筆引援不僅能夠促進南華球員水平的提高，也可
以幫助俱樂部在亞足協杯中取得更好的成績，同時也能提高香港足球的國際知名度，讓香
港足球得到更好的發展。」。
(本文來源：網易體育 作者：張克思)
Nicky Butt considers coming out of retirement with South China
http://www.guardian.co.uk/football/2010/nov/21/nicky-butt-south-china
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.63.1