推 GordonBrown:itching.... XDDD 這用字真妙 07/30 20:43
詹姆斯期待新賽季
曼聯中文官網 http://tinyurl.com/233fb53
在今夏幫助英格蘭闖進歐洲U19錦標賽半決賽後，馬蒂-詹姆斯(Matty James)十分期
待新賽季租借效力普雷斯頓(Preston North End)。
在本周，詹姆斯已經加入到小弗格森的普雷斯頓陣中為英冠新賽季做準備。「我真的
很期待新賽季。」詹姆斯告訴曼聯官網。「上賽季我獲得了英冠的比賽經驗，當機會再次
出現時，我希望能把握住，我想在聯賽獲得40到50場比賽機會，再加上1到2場聯賽杯。我
覺得獲得更多經驗會更棒。」
「上賽季結束後一直有談判在進行，不過沒有定論，然後在上賽季結束時，我簽訂了
新合同，在賽季開始時，弗格森告訴我他想將我出租，問我是否同意。」
「我同意了，我很高興能再次效力普雷斯頓。再次效力普雷斯頓對我來說更容易，因
為我已經很瞭解這裡的主帥和球員。而且我也不需要搬家，這真的有很大幫助。」
詹姆斯已經跟普雷斯頓的隊友一起訓練了，他十分享受這段經歷。「這是我第一次在
一線隊參加季前訓練。這是美妙的經歷，我感到很棒。訓練很艱苦，但是我需要不斷努力
。」
「我要為新賽季做好準備，我不想在賽季中途受傷缺陣，我必須合理使用好我的休息
時間，我已經迫不及待要迎來新賽季了。」
James itching to get going
http://tinyurl.com/2ay6c38 (曼聯官網)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.54.44