推 yellowya:謙虛~又有能力!!! 期待chicharito持續高檔狀態!! 03/16 21:51
→ windfree444:小豌豆真的很討喜 不像是成名就驕傲 板凳會靠腰的人 03/16 21:51
小豌豆總結首賽季超乎預期 曾擔心會把板凳坐穿
2011-03-16 03:15:21 來源: 網易體育
http://sports.163.com/11/0316/03/6V83FLCI00051CCL.html
網易體育3月16日報道:
去年夏天，弗格森慧眼識珠簽下了埃爾南德斯。在過去的一年裡，墨西哥人征服了老
特拉福德，傲人的得分率證明了他的實力。回眸首賽季，墨西哥天才認為自己是幸運的，
因為在加盟伊始，他甚至擔心自己會被釘死在板凳席或者被放入預備隊。
從瓜達拉哈拉來到曼聯。埃爾南德斯本賽季在魯尼狀態下滑時勇挑進球重擔。迄今為
止「小豌豆」出場32次打入14粒進球，並且其中不乏價值千金的入球，堪稱曼聯本賽季的
福星。
不過，埃爾南德斯也承認，剛來到球隊時，他並不奢望能有今天的成績。「我以為我
第一個賽季的大部分時間將會在板凳甚至預備隊度過，以此來適應英格蘭足球。但事情並
沒有像我所想的那樣，我感到非常的幸運。」小豌豆
「能在這裡踢球我感覺非常幸運。能為世界上最偉大的球隊踢球令我十分高興。在曼
聯我很開心，而且我也希望這樣的勢頭能一直這樣保持下去。我的第一個賽季已經比我預
想的好的多了。我以為我要在板凳和預備隊停留許久。」
埃爾南德斯是曼聯本賽季的福星，取得如此成績，「小豌豆」將成績歸功於整個團隊
。「我很高興自己能取得這麼多進球，但是我不會給自己任何壓力。我不會去說我的進球
數，我唯一關心的就是能幫助曼聯獲得冠軍。我很享受進球，因為這就是前鋒的職責。但
我也常說，一個前鋒能進球是因為團隊的努力，僅僅依靠個人能力是不夠的。」
(本文來源：網易體育 作者：存在)
Hernandez hails first season
http://www.skysports.com/story/0,19528,11667_6814552,00.html
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.42.118